直升機婆婆早上5點半按門鈴!媳婦怨沒有自己空間:妳不在了該多好

文/李那美(이나미,韓國精神科醫學博士)
譯/王品涵

致婆婆--希望私生活能得到尊重的媳婦

媽,我真的快要因為您而活不下去了。如果早知道媽是這種人的話,我甚至連婚都不會結結婚,不是理所當然該以「夫妻」為中心嗎?但為什麼這個家所有的事,都是由您和老公兩個人來決定呢?

當然,我能理解媽非常地依賴老公,畢竟老公在婚前就和我說過,因為爸不在了,所以他擔負著一家之主的角色;而我也正是被老公年紀輕輕就具備如此責任感,腳踏實地又處事穩重的特質所吸引,才決定與他結婚的‧‧‧‧‧‧或許,選擇這樣的老公和夫家,才是我最大的錯誤。

▲▼結婚,婚姻。(圖/免費圖庫Pixabay)
▲如果一開始就知道對方母親是這種人的話,根本不會想結婚。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

我真的不想變成一個充滿嫉妒心的女人,只因為老公極度孝順婆婆而自己怒火中燒,因此當我看著老公和您在許多時刻,都像一對如膠似漆的戀人般如影隨形,我也全都忍下來了‧‧‧‧‧‧然而,媽,真正讓我忍無可忍的,是不分清晨或深夜,您隨時都會跑來找我們這件事。當然,我們確實是因為沒有能力,必須先住在您家;可是,媽,至少在早上七點前或晚上十點後,可以放手讓我們夫妻做自己的事嗎?

為了載您去做清晨禮拜,而把我們夫妻吵醒的那幾個月,真的已經快讓我發瘋了。雖然媽是習慣早睡早起的老人家,但我們夫妻卻是需要充足睡眠的年輕人啊。有時得參加公司聚餐,有時得和朋友見面,有時候幾乎得在半夜一、兩點才結束一天行程。所以,拜託媽至少也讓我們睡足六小時吧?回家後,好不容易在三點左右入睡了,又為了您要去教會而在五點半把我們叫醒,到底要我們怎麼生活?

因為媽在這裡的關係,大姑、小姑隨時都會跑回來,我也覺得很困擾;每當晚上十二點、一點還有人按電鈴時,我真的都會嚇一大跳。我們總得要好好休息,才能應付隔天的工作吧?

星期日也是如此,老公每個週日都會陪媽去教會待上幾小時後,又帶您去兜兜風再回家。媽知道嗎?老公每次開了幾小時的車回來後,總是嚷嚷著腰痛,要我幫他按摩嗎?難道就不能讓老公操勞了一整個星期的腰,在週末好好地休息一下嗎?

▲▼開車。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)
▲老公每次開車回來,總是嚷嚷著腰痛。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

尤其是假日,老公和我也想擁有自己的時間,過得像對新婚夫妻。我們都是平日要上班的人,週末的時候自然會想過過兩人世界,花點時間相親相愛才對啊‧‧‧‧‧‧像最近這種生活,我每次看著老公都只有一肚子火,根本無法把他看做一個男人,僅僅覺得他就是媽的兒子罷了。老公也說自己因為不知該配合媽,還是該聽我的抱怨,而逐漸不想回家了。

媽應該也不樂見我們的夫妻關係惡化,結果走上離婚一途吧?就算媽和我們同住一個屋簷下,也請稍微尊重一下我們夫妻的私生活吧。繼續這樣下去,我們根本沒辦法生小孩,最後只會讓夫妻關係漸行漸遠,然後變成分手收場的怨偶。

婚前,我從來沒有想過自己會如此怨恨一個人,真的‧‧‧‧‧‧甚至有時候‧‧‧‧‧‧我知道這樣想不對,但我真的想像過「假如媽不在,不知道該有多好?」‧‧‧‧‧‧我當然也原諒不了竟會萌生這種邪惡念頭的自己,但我真的再也忍不下去了,媽,拜託您放手吧!

*本文摘錄自《你是我的傷口和自尊: 最愛的人傷得最深,學習修復和家人的關係》

▲《你是我的傷口和自尊》。(圖/方舟文化提供)

作者:李那美(이나미)

譯者:王品涵

本文由 方舟文化 授權轉載

未經授權,請勿轉載

關鍵字: 李那美이나미王品涵你是我的傷口和自尊方舟文化婆媳問題婆媳空間

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

胸部冒出「熔岩火山」!少女怕丟臉自己買藥擦 腫瘤長到20cm狂冒血

胸部冒出「熔岩火山」!少女怕丟臉自己買藥擦 腫瘤長到20cm狂冒血

某天,老爸突然從老家打電話來,口氣聽起來很緊張,劈頭就是一句:「邱阿姨過幾天要帶女兒去基隆找你看病。」 是什麼大病啊?真的有必要從桃園搭一個半小時的火車來基隆看病嗎?

「人腦銀行」最缺吸毒犯和精障者! 切下每片組織...都藏著人生秘密

「人腦銀行」最缺吸毒犯和精障者! 切下每片組織...都藏著人生秘密

在這座人腦資料庫裡,大約有三分之一的大腦主人是因自殺離世。這個令人絕望又心碎的舉動,正是許多精神病患者的最終下場。

貧窮催生渣男! 母守「補習費」遭欠債爸狂揍…讓她悟出幸福真理

貧窮催生渣男! 母守「補習費」遭欠債爸狂揍…讓她悟出幸福真理

想到自己以後也會像那樣被男人打,成為打孩子的母親,就很害怕長大。在那個年代,可以工作的地方比現在更有限,即使不想生活在那種地方,也沒有逃離的方法。

湯鎮瑋│0525開運農民曆│宜裁衣、嫁娶

湯鎮瑋│0525開運農民曆│宜裁衣、嫁娶

湯鎮瑋農民曆2019已亥豬年豬事大吉開運農民曆

這塊乳酪臭臭der! 博物館新奇展覽品 用人類腋下、肚臍細菌做的

這塊乳酪臭臭der! 博物館新奇展覽品 用人類腋下、肚臍細菌做的

近期有個名為「FOOD:Bigger than the Plate」的新展覽,看起來就是和吃的脫離不了關係,不過他特別的地方在於,這些吃的展品,都是由「名人身上的細菌」培養出來的。

「女人情」經典影展! 張國榮、梅艷芳作苦命鴛鴦《胭脂扣》寫盡現實

「女人情」經典影展! 張國榮、梅艷芳作苦命鴛鴦《胭脂扣》寫盡現實

光點華山的關錦鵬「女人心.女人情」影展於今日獨家復刻,直到6月2日將播放以上五部電影,帶領觀眾一同回到港片年代。本篇文將簡介這五部電影。

0525好星運開關│獅子開好運,為處女打打氣

0525好星運開關│獅子開好運,為處女打打氣

在與他人的關係之中,你喜歡尋求刺激,有可能遇到一些不同尋常的人,這些人也許會讓你心煩,但你應該意識到他們能滿足你生活中的某些需要。

哆啦A夢的「窗戶換景機」好助眠!  睡在埃及旁,醒來就到冰島啦

哆啦A夢的「窗戶換景機」好助眠!  睡在埃及旁,醒來就到冰島啦

什麼!現在這個「窗戶換景機」居然出現在現實生活中了!欸欸欸,但可以換景,不過不能跨出去啦~還以為真的是哆啦A夢哦~

好殘忍! 飼主「立遺囑要求愛犬陪葬」 6歲西施犬被強制安樂死火化

好殘忍! 飼主「立遺囑要求愛犬陪葬」 6歲西施犬被強制安樂死火化

生離死別是每個人都會經歷過的階段,和家人親友離別當然是件難過的事,而毛小孩當然也是我們重要的家人。

忠狗「站守教室門口」背影超虐!不知餵飯老師已過世 照常準時來討摸

忠狗「站守教室門口」背影超虐!不知餵飯老師已過世 照常準時來討摸

Carmelito老師前幾日因中風突然去世,事情來得太突然,不僅學校裡的師生無法接受,就連Buboy當然也還沒查覺到。在Carmelito過世後的那幾天,Buboy還是每天準時到教室門口等他...

長腿妹脫光躺路邊!旁邊有衛生紙 高雄哥嚇壞煞車:這墳墓耶