直升機婆婆早上5點半按門鈴!媳婦怨沒有自己空間:妳不在了該多好

文/李那美(이나미,韓國精神科醫學博士)
譯/王品涵

致婆婆--希望私生活能得到尊重的媳婦

媽,我真的快要因為您而活不下去了。如果早知道媽是這種人的話,我甚至連婚都不會結結婚,不是理所當然該以「夫妻」為中心嗎?但為什麼這個家所有的事,都是由您和老公兩個人來決定呢?

當然,我能理解媽非常地依賴老公,畢竟老公在婚前就和我說過,因為爸不在了,所以他擔負著一家之主的角色;而我也正是被老公年紀輕輕就具備如此責任感,腳踏實地又處事穩重的特質所吸引,才決定與他結婚的‧‧‧‧‧‧或許,選擇這樣的老公和夫家,才是我最大的錯誤。

▲▼結婚,婚姻。(圖/免費圖庫Pixabay)
▲如果一開始就知道對方母親是這種人的話,根本不會想結婚。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

我真的不想變成一個充滿嫉妒心的女人,只因為老公極度孝順婆婆而自己怒火中燒,因此當我看著老公和您在許多時刻,都像一對如膠似漆的戀人般如影隨形,我也全都忍下來了‧‧‧‧‧‧然而,媽,真正讓我忍無可忍的,是不分清晨或深夜,您隨時都會跑來找我們這件事。當然,我們確實是因為沒有能力,必須先住在您家;可是,媽,至少在早上七點前或晚上十點後,可以放手讓我們夫妻做自己的事嗎?

為了載您去做清晨禮拜,而把我們夫妻吵醒的那幾個月,真的已經快讓我發瘋了。雖然媽是習慣早睡早起的老人家,但我們夫妻卻是需要充足睡眠的年輕人啊。有時得參加公司聚餐,有時得和朋友見面,有時候幾乎得在半夜一、兩點才結束一天行程。所以,拜託媽至少也讓我們睡足六小時吧?回家後,好不容易在三點左右入睡了,又為了您要去教會而在五點半把我們叫醒,到底要我們怎麼生活?

因為媽在這裡的關係,大姑、小姑隨時都會跑回來,我也覺得很困擾;每當晚上十二點、一點還有人按電鈴時,我真的都會嚇一大跳。我們總得要好好休息,才能應付隔天的工作吧?

星期日也是如此,老公每個週日都會陪媽去教會待上幾小時後,又帶您去兜兜風再回家。媽知道嗎?老公每次開了幾小時的車回來後,總是嚷嚷著腰痛,要我幫他按摩嗎?難道就不能讓老公操勞了一整個星期的腰,在週末好好地休息一下嗎?

▲▼開車。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)
▲老公每次開車回來,總是嚷嚷著腰痛。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

尤其是假日,老公和我也想擁有自己的時間,過得像對新婚夫妻。我們都是平日要上班的人,週末的時候自然會想過過兩人世界,花點時間相親相愛才對啊‧‧‧‧‧‧像最近這種生活,我每次看著老公都只有一肚子火,根本無法把他看做一個男人,僅僅覺得他就是媽的兒子罷了。老公也說自己因為不知該配合媽,還是該聽我的抱怨,而逐漸不想回家了。

媽應該也不樂見我們的夫妻關係惡化,結果走上離婚一途吧?就算媽和我們同住一個屋簷下,也請稍微尊重一下我們夫妻的私生活吧。繼續這樣下去,我們根本沒辦法生小孩,最後只會讓夫妻關係漸行漸遠,然後變成分手收場的怨偶。

婚前,我從來沒有想過自己會如此怨恨一個人,真的‧‧‧‧‧‧甚至有時候‧‧‧‧‧‧我知道這樣想不對,但我真的想像過「假如媽不在,不知道該有多好?」‧‧‧‧‧‧我當然也原諒不了竟會萌生這種邪惡念頭的自己,但我真的再也忍不下去了,媽,拜託您放手吧!

*本文摘錄自《你是我的傷口和自尊: 最愛的人傷得最深,學習修復和家人的關係》

▲《你是我的傷口和自尊》。(圖/方舟文化提供)

作者:李那美(이나미)

譯者:王品涵

本文由 方舟文化 授權轉載

未經授權,請勿轉載

關鍵字: 李那美이나미王品涵你是我的傷口和自尊方舟文化婆媳問題婆媳空間

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

胸部冒出「熔岩火山」!少女怕丟臉自己買藥擦 腫瘤長到20cm狂冒血

胸部冒出「熔岩火山」!少女怕丟臉自己買藥擦 腫瘤長到20cm狂冒血

某天,老爸突然從老家打電話來,口氣聽起來很緊張,劈頭就是一句:「邱阿姨過幾天要帶女兒去基隆找你看病。」 是什麼大病啊?真的有必要從桃園搭一個半小時的火車來基隆看病嗎?

「人腦銀行」最缺吸毒犯和精障者! 切下每片組織...都藏著人生秘密

「人腦銀行」最缺吸毒犯和精障者! 切下每片組織...都藏著人生秘密

在這座人腦資料庫裡,大約有三分之一的大腦主人是因自殺離世。這個令人絕望又心碎的舉動,正是許多精神病患者的最終下場。

貧窮催生渣男! 母守「補習費」遭欠債爸狂揍…讓她悟出幸福真理

貧窮催生渣男! 母守「補習費」遭欠債爸狂揍…讓她悟出幸福真理

想到自己以後也會像那樣被男人打,成為打孩子的母親,就很害怕長大。在那個年代,可以工作的地方比現在更有限,即使不想生活在那種地方,也沒有逃離的方法。

日人找原住民當「高山挑夫」扛檜木! 94歲布農族阿公心裡比肩膀酸

日人找原住民當「高山挑夫」扛檜木! 94歲布農族阿公心裡比肩膀酸

背工從清朝一直到現在,有多種的稱呼,有人稱「挑夫」,也有人稱「高山協作員」、「高山嚮導」。一位學者蔡文科則稱這項職業為「嚮導挑夫」。

1024好星運開關│金牛開好運,為巨蟹打打氣

1024好星運開關│金牛開好運,為巨蟹打打氣

今天對你衝擊最大的就是你自己的意識,你可能擁有強大的意志力和感受力,內心更能洞見過去事情的本質。

上百浪浪靠他救 神童失去愛犬太心痛 用繪畫天份幫收容所換物資

上百浪浪靠他救 神童失去愛犬太心痛 用繪畫天份幫收容所換物資

來自俄羅斯的九歲藝術家Pavel Abramov用細膩的筆觸把大家的毛孩畫得唯妙唯肖。為俄羅斯阿爾札馬斯當地的流浪動物之家內一百多隻的狗狗帶來希望。

一句「我在乎你」拉回持槍學生!無畏他的槍已經上膛,英勇教練緊抱不放

一句「我在乎你」拉回持槍學生!無畏他的槍已經上膛,英勇教練緊抱不放

Keanon教練既沒有責罵Granados-Diaz,也沒有壓制、撲倒他,反而是溫柔地給Granados-Diaz一個大大的擁抱,並順利地拿下Granados-Diaz手上的手槍...

殺人網美「正到逃過死刑」!人氣太高粉絲動員求情 法官改判輕罪罰錢

殺人網美「正到逃過死刑」!人氣太高粉絲動員求情 法官改判輕罪罰錢

她的廣大粉絲串聯起來,在網路上替她聲援,粉絲們認為,警方是錯的,長相甜美、氣質的蘇玉珍不可能打人,她只是在事發當下,在一旁觀看....

把愛犬丟進滾水煮!變態父母逼孩子立正看好:這是你們的生日大餐

把愛犬丟進滾水煮!變態父母逼孩子立正看好:這是你們的生日大餐

有一次,Martha曾以「慶生」的名義說要煮大餐給孩子們吃,沒想到竟是把家中的一隻寵物犬活生生丟進滾水裡煮熟,這可怕殘忍的過程中...

智齒長歪「痛到自殺」!窮洋男沒健保「籌不夠錢看牙醫」絕望輕生

智齒長歪「痛到自殺」!窮洋男沒健保「籌不夠錢看牙醫」絕望輕生

最嚴重的情況是,他甚至睡前要喝濃烈的威士忌酒才得以入眠,他也曾跟母親表示,牙痛讓他快絕望了,「我真的受夠了!」他曾這樣對母親說...

「最帥21歲韓國舞蹈老師」引暴動 莊敬高職學生嗨翻:教學超有感