這份英文履歷很雷! 別再寫「薪資可議」會直接進垃圾信件匣

快避開!

文/希平方

在影片中,我們了解寫好一篇履歷需要注意的幾項重點。學會在履歷中把自己打造成一項好產品,以便於讓雇主能夠在一疊厚厚的履歷中,看見我們。除了注意大概念之外,魔鬼藏在細節裡,句裡的用字也是一門藝術。為了不讓一個不適當的說法毀了一整篇用心寫好的履歷,今天就讓我們來認識,在履歷中避免用到的十大字詞吧!

▲▼履歷十大地雷。(圖/希平方提供)

*十大地雷不要碰
Salary negotiable 薪資可議
salary 是「薪資」的意思,negotiable 則是「可商議的」的意思。

→ 將這個人人皆知的道理寫在履歷上,會讓雇主覺得你無話可說、經歷太少才會拿這些字充字數,因此不適用喔!

References available by request 如有需要,可提供推薦人
reference 指的是「推薦人」,available 就是「可取得的」,request 則是「要求」。其實就表示你在申請這份工作時,我不會主動給你前一份工作的主管或是同事的聯絡資訊,必須要你提出要求,我才會給予。

→ 跟前面提到的「薪資」問題一樣,不建議放在履歷這樣專門呈現你個人特質的寶貴空間上。

Responsible for… 負責...
這在職務上可能會被拿來描述你負責了某項專案、企劃。

→ 這個說法會讓看履歷的人覺得你只是「被動」地去執行任務,看不見你的積極。因此,改成 managed(管理) 或是 led(領導) 這樣更具積極性的動作都是更好的選擇喔!

Experience working in.... 在...的工作經驗
→ 同樣的,這只是呈現「背景」的事實描述而已,試著以你達成的「目標」、「績效」來描述你的經驗會更有力量。

Problem-solving skills 解決問題的技巧
→ 解決問題的技巧人人都會,你到底解決了什麼樣的問題呢?這樣的描述既不夠精確、而且過於廣泛,也不適合放在履歷上。

▲▼面試、人才招募、履歷、求職。(圖/記者張一中攝)
▲面試時都會先看履歷/示意圖/記者張一中攝 

Detail-oriented 注重細節的
oriented 有「以...為方向、目的」的意思。所以 detail-oriented 這個形容詞字面意思是「以細節為方向的」,也就是「注重細節的」。

→ 這也是個不夠精確、流於表面的敘述。而且,加上這個敘述之後,你履歷中任何的小錯誤就會被放大,像是在告訴雇主你就是一個不細心的人,風險不小喔!

Hardworking 努力工作的
→ 每個人都可以說自己很努力工作,但努力工作的證據在哪裡呢?這樣的描述在履歷中會顯得不夠有說服力。反之,不如把你努力工作的「事實」、「結果」都呈現出來,效果會更加理想。

Team player 有合作精神的人
→ 這也是個不夠有說服力的描述。而且,現在幾乎很少工作不需要有「合作」的能力。所以,不如把你曾經因為運用合作精神,而有好成果的工作表現寫下來吧,讓你的工作表現為你說話。

Proactive 主動、積極的
→ 同理,你主動、積極的證據在哪裡?不要只是寫出這個字,試著用你在工作上曾經達成的事蹟來呈現你主動的一面吧!

Objective 目標
→ 這個字不是完全不能用的,如果你的目標就是得到現在申請的工作,其實不太需要再寫上。例外的情況則是,如果你申請的特定工作與你之前的背景關連性較低的話,那麼就能斟酌使用這個字。

認識寫出 WOW 履歷的技巧後,今天還學了會讓人 Oops 的地雷用字,相信以後大家都可以熟能生巧、寫出一份無懈可擊的求職履歷囉!

via 希平方

關鍵字: 履歷自傳應徵人才招募新鮮人職場攻其不背美語英文希平方

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

一份履歷+自傳只有「關鍵6秒」 家庭、成長都不重要?!

一份履歷+自傳只有「關鍵6秒」 家庭、成長都不重要?!

那個下午我沒勇氣回答那位老師,但我知道下一代面對的是「六秒鐘,決定要不要你」的時代,我們的寫作教育要呼應現世,先丟掉乏味的「起手式」吧!

0128本日星運勢│魔羯最幸運、雙子要加油

0128本日星運勢│魔羯最幸運、雙子要加油

工作好像找回了一開始的那種感覺,或是有一個機會可以重新出發開往自己更喜歡甚至是從未想過的路。

吃完隔天耳朵聽不見!記者學大胃王吃「雙倍辣辣雞麵」崩潰:以為吃到岩漿

吃完隔天耳朵聽不見!記者學大胃王吃「雙倍辣辣雞麵」崩潰:以為吃到岩漿

對愛吃辣的人而言,吃辣的那種爽勁讓人胃口大開,食指大動。但還是要評估一下自己的身體狀況,千萬不要像Balla,為吃辣搞到失聰啊~

「窮就不要生小孩」25歲體壇新星嗆貧困夫妻不負責任 粉絲大讚:說的好

「窮就不要生小孩」25歲體壇新星嗆貧困夫妻不負責任 粉絲大讚:說的好

現在已經不是石器時代了,不是完全無法避孕的,如果這些有經濟困難的父母生養孩子有困難,為什麼還要生?還生第二個、第三個?

0128好星運開關│摩羯開好運,為牡羊打打氣

0128好星運開關│摩羯開好運,為牡羊打打氣

感情運勢看漲,今天的你能夠展現自己最真實的一面,這也是你讓人欣賞的地方。

妻子半夜起床開趴!丈夫尾隨至庭院看她擺桌放飲料 驚覺她眼睛沒睜開

妻子半夜起床開趴!丈夫尾隨至庭院看她擺桌放飲料 驚覺她眼睛沒睜開

Celina的丈夫還告訴她,這已經不是她第一次夢遊了,之前丈夫還尾隨在她身後、觀察她的行為,仔細觀察後才發現她還在睡...

逃課鬼才!視訊上課不想答題 學生神招「偷改暱稱」直接變隱形人

逃課鬼才!視訊上課不想答題 學生神招「偷改暱稱」直接變隱形人

在ZOOM線上教學中,有一個學生相當天才地將改了他的名字,這樣他就不會被老師點到要回答問題!

92歲老奶奶路邊被性侵!20歲嫌犯邊脫褲邊揮拳 她到院死亡肋骨全斷

92歲老奶奶路邊被性侵!20歲嫌犯邊脫褲邊揮拳 她到院死亡肋骨全斷

年邁的Maria自然沒有力氣抵抗,但當Reeaz壓在她身上時,她用盡虛弱的體力不斷反抗,不過Reeaz相當殘暴,他一邊脫褲,一邊不斷朝Maria身上揮拳...

逛展拍照「照到最大咖」!金髮妹滑照片驚覺同框巨星:他還跟我眨眼

逛展拍照「照到最大咖」!金髮妹滑照片驚覺同框巨星:他還跟我眨眼

不知為什麼,那個路人就是有種莫名的熟悉感,端詳了一下之後發現......路過她的,就是披、頭、四的成員保羅·麥卡尼(Paul McCartney)!

0127本日星運勢│天秤最幸運、獅子要加油

0127本日星運勢│天秤最幸運、獅子要加油

家永遠是我們的避風港!即使家人讓我們不舒服,也是因為他們在用他們的方式愛我們。

小琉球旅館盜網紅照片當廣告! 遭要求撤除竟嗆:你敢惹我,滾