用英文挑穿搭!這樣讚女神穿著「超有型」 還不來撩一波

又到了餵食衣櫃的好時機

文/希平方

看完上班族的摩登穿搭之後,有沒有想要好好替自己的衣櫃增加新朋友了呢?而且又到了年底,各大百貨公司又要打折啦(歡呼)!每個女孩去買衣服的時候,身旁的閨密一定不會只有好看不好看的評語,很多我們常掛在嘴邊的那些試穿衣服常有的描述,到底該怎麼用英文說呢?在今天的專欄把這些描述學起來,以後陪外國朋友買衣服也可以給精準的建議囉!

▲▼ 逛街必備英文 。(圖/希平方提供)

假設對方今天穿了一件洋裝,對方就會問:
How do I look in this dress?(我穿這件洋裝看起來如何?)

*很好看
覺得這件跟對方很搭的話,就可以說:
It’s very becoming on you. It’s stylish.(這件很適合你。很有型。)

想要更準確形容這件衣服很襯她的膚色,就可以說:
This color matches your skin tone perfectly.(這顏色很襯你的膚色。)

或是要說明穿起來身材超好的話,就可以說:
That outfit really brings out your figure.(那整套衣服真的帶出你的身材。)

又或是這件衣服其實很難駕馭,但朋友穿起來出乎意料地好看,就可以說:
Only you can pull this off!(只有你能駕馭這件衣服!)

▲4步驟教你鑑定衣服品質好壞。(圖/取自LibreStock)

*換一件
如果你覺得對方穿這件衣服尺寸不符的話,就可以說:
It’s not your size.(這件不是你的尺寸。)

那如果覺得是顏色上搭不起來的話,就可以說:
I don’t think that blue shirt matches well with the white pants you have on. I don’t think they match well.(我不覺得那件藍色襯衫和你穿的白褲子很搭。我不覺得它們搭得起來。)

假如發現對方一直鬼打牆,每次都買同樣衣服的話,就可以說:
You already have something that looks just like that.(你已經有一些看起來就像那樣的衣服了耶。)

你覺得朋友雖然穿起來很好看,但看一看覺得衣服的價值不到那個價錢,就可以說:
It looks great on you. But the material doesn’t look like it’s worth the price.(你穿這件很好看。但這種材質看起來不值得你花這個錢。)

發現穿那些褲子會放大對方的身材時,就可以說:
Those jeans look fat on you.(你穿那件牛仔褲看起來很胖。)

但是呢,如果是跟比較不親近的朋友的話,這時候講話就要轉個小彎,可以說:
It doesn’t seem to suit you.(它似乎不太適合你。)

學會更精確的描述,以後不只可以幫朋友挑到適合的衣服,也可以在自己買衣服的時候,傳達更多你自己的想法囉!

via 希平方

關鍵字: 穿搭服裝服飾逛街周年慶百貨公司希平方英文

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

主歌、副歌怎麼分?歌曲術語學起來 用英文6一波!

主歌、副歌怎麼分?歌曲術語學起來 用英文6一波!

你對音樂的了解有多少呢?你知道一首歌的「主歌、副歌」英文怎麼說嗎?要形容一個人在演唱過程中「忘詞、走音」,英文又該如何表達呢?今天就跟著希平方一起認識一下吧!

捏死蛆蟲洗一洗照吃!直擊窮母窩垃圾場挑雞骨頭 全家六口吃廚餘度日

捏死蛆蟲洗一洗照吃!直擊窮母窩垃圾場挑雞骨頭 全家六口吃廚餘度日

雞骨頭可以蒐集起來賣給農場餵豬,殘肉可以賣給加工工廠,如果有大塊一些、完好無缺的碎肉塊,就可以挑出來洗一洗...

紅豆Q粉粿|換位思考吧!如果言語可以是朵花,何苦讓它變成雙面刃?

紅豆Q粉粿|換位思考吧!如果言語可以是朵花,何苦讓它變成雙面刃?

就「鍵盤傷害」一事來談,身為網路媒體編輯、在媒體圈工作至今三年餘,粿一點也稱不上資深,然而,卻也體會過不少次言語攻擊,有些是群體性的留言,有些是零星私訊...

身高152獲「格鬥界最強」封號!山口芽生走出霸凌,不論輸贏都擁抱對手

身高152獲「格鬥界最強」封號!山口芽生走出霸凌,不論輸贏都擁抱對手

「母親經常給我擁抱...一直都是這樣,我從沒想過她走了,那真的很難,但又花了幾年時間,我才知道沒有母親的生活有多困難。」

拚成績還要十項全能!資深師嘆:本屆高一生「有史以來最悲慘」

拚成績還要十項全能!資深師嘆:本屆高一生「有史以來最悲慘」

108學年度入學的小高一是適用新課綱的第一屆高中生,同時也必須面對111學年度大學入學的考招新制:高中學習歷程在申請入學管道占比百分之五十。

「地球最後一間百視達」影迷瘋打卡!店長暖喊話:經營再困難也要守住

「地球最後一間百視達」影迷瘋打卡!店長暖喊話:經營再困難也要守住

這間店可是地球上最後一間「百視達」,雖然經營困難,不過店長Sandi Harding仍然努力工作,就是希望透過「回憶」聯繫多年來喜歡「百視達」的影迷們。

誤把鑽戒當垃圾丟了!清潔員義不容辭「幫找4小時」,粗心少婦感動哭不停

誤把鑽戒當垃圾丟了!清潔員義不容辭「幫找4小時」,粗心少婦感動哭不停

過了約四個鐘頭、翻遍數百袋家庭垃圾,最後,他們順利找到鑽戒了!Craig也馬上打電話告訴Jo Carter,Jo Carter在電話另一端當場哭了出來...

喵星人只愛女森? 吸貓前先掌握要點:放輕聲音很重要

喵星人只愛女森? 吸貓前先掌握要點:放輕聲音很重要

與男性相比,貓咪基本上比較容易親近女性。其中一個理由就是聲音的高低。

「把胸部露出來!」火辣女主播遭球迷騷擾 高EQ比手勢反擊被讚爆

「把胸部露出來!」火辣女主播遭球迷騷擾 高EQ比手勢反擊被讚爆

正當她和同仁正從賽場邊走過時,看台上的男性球迷們被她火辣的身材吸引了,倘若僅是目觀欣賞或許還好,但沒想到這些男性球迷竟對Diletta高喊,「露出你的胸部吧!」

擺脫剁手族!心理師傳授3招戒掉爆買 卡費不再爆炸

擺脫剁手族!心理師傳授3招戒掉爆買 卡費不再爆炸

活在一個網路的時代,每天有這麼多廣告跳出來,而且每個都「正中下懷」,要怎麼樣才能夠保住自己的信用卡,在路購物的世界裡面安全下莊,勉強存活?

高雄女監爆性侵案!監視器全程拍攝...遭辱數分鐘