女為「己悅」者容!打扮是給其他仙女看,才不是你們這些臭男生!

老派假文青/榨檸檬小妹

喜歡文字、影像、音樂,台北文青嘻哈女孩,但不潮也沒啥氣質,我不合時宜。

點評:姐姐妹妹站起來!

文/老派假文青

俗話說:「女為悅己者容」,最常見的翻譯是「女生為了喜歡的人精心打扮」,在男尊女卑的社會概念中,這樣的解釋似乎很合理。但你知道嗎?其實,這句話也可以翻成「女生為了讓自己開心而打扮」,漂亮的目的並非是去迎合異性,而是女性自主地呈現美麗。

今天假文青要分享的漫畫,要傳達的就是這個想法:女孩們穿的好看是要給其他小仙女看,才不是臭男生呢!

★內文圖片經「幕后菊长」授權使用,請勿私自轉載翻拍。

大檸檬用圖(圖/微博@幕后菊长提供)

大檸檬用圖(圖/微博@幕后菊长提供)

大檸檬用圖(圖/微博@幕后菊长提供)
大檸檬用圖(圖/微博@幕后菊长提供)

 

大檸檬用圖(圖/微博@幕后菊长提供)

大檸檬用圖(圖/微博@幕后菊长提供)

大檸檬用圖(圖/微博@幕后菊长提供)

大檸檬用圖(圖/微博@幕后菊长提供)
大檸檬用圖(圖/微博@幕后菊长提供)

 各位小仙女們,只有我們可以決定自己的美麗,繼續一起變漂亮吧!

「女王的新衣耀眼的星星
時尚的精英搭配什麼看我的心情
你可以親吻我的戒指
但不能碰我皇冠
我一天當中只有梳妝打扮時才忙亂

穿我的穿我的新衣
希望每一天有不同的驚喜
穿我的穿我的新衣
從來不敷衍打扮的精心」

 圖片來源:幕后菊长

 【來老派假文青的粉絲頁點讚,裡面給你更多溫度♡】
♡♡♡老派情書開張摟~私訊告訴我故事,替你記錄下來♡♡♡


給本文來顆檸檬吧

讀者迴響

心情排行

回到最上面