「珍多綠半微」英文怎麼說? 一次搞懂所有手搖杯英文點單

老闆我要一杯珍多綠半微!!

文/希平方

手搖杯在台灣受歡迎的程度之高,讓我們在路上隨便都能找到一家飲料店。而手搖杯中人氣始終居高不下的大概非珍珠奶茶莫屬了!那你是否也好奇在外國人心中珍珠奶茶是不是也一樣美味且讓人愛不釋手呢?快看看影片中小朋友的反應,肯定讓你驚奇又好笑!

因為手搖杯受到許多人歡迎,現在也可以在國外看到飲料店的擴點囉!當然,到了飲料店用中文點餐對大家一定不是難題,但要是需要用英文點飲料呢?快跟著希平方一起認識點飲料方式跟各種飲料表達方式吧!

飲料用語(圖/希平方提供)

今天想喝什麼?

飲料種類這樣說:

Black tea 紅茶
Green tea 綠茶
Oolong tea 烏龍茶
Milk green tea 奶綠
Matcha tea latte 抹茶拿鐵
Taro milk tea 芋頭奶茶
Lychee oolong tea 荔枝烏龍茶
Passion fruit green tea 百香綠茶
Peach black tea 水蜜桃紅茶
Mango green tea 芒果綠茶
Smoothie 冰沙
所以像芒果冰沙就是 mango smoothie,香蕉冰沙 banana smoothie,草莓冰沙strawberry smoothie
Roasted milk tea 烤奶茶
Jasmine milk tea 茉莉奶茶

幾分甜?
首先我們先來認識點飲料時客製化的甜度冰量:

No sugar / ice 無糖 / 去冰
Light / little sugar / ice 微糖 / 微冰
Half sugar / ice 半糖 / 半冰
Less sugar / ice 少糖 / 少冰
Regular sugar / ice 正常糖 / 正常冰
Extra sugar / ice 加糖 / 加冰

*小提醒:但其實這種客製化的服務在台灣才比較普遍,店員都會先確認顧客想要的甜度冰量,國外的飲料店店員就不會特別詢問囉!當然,身為顧客想要做這些調整的話,還是可以跟店員講的!

珍珠奶茶(圖/翻攝自下廚房)

想加點料嗎?
各種配料怎麼說:

Boba / bubble / pearl 珍珠
Grass jelly 仙草
Red bean 紅豆
Green bean / Mung bean 綠豆
Kumquat 金桔
Aloe 蘆薈
Coconut jelly 椰果

那要說「加...配料」可以用 with 這個介係詞。舉例來說,如果你想點荔枝綠茶加珍珠,可以這麼說「lychee green tea with boba」,如果想要加兩種以上配料,直接用 and 連接就可以表示囉!例如:peach green tea with boba and grass jelly,就是指「水蜜桃綠茶加珍珠和仙草」。

換你來囉!
那要向店員點飲料時,可以說:

I'll have…
例如:I’ll have a mango smoothie, please.(我要一杯芒果冰沙,麻煩了。)

Can I get…
例如:Can I get a lychee green tea with coconut jelly, light sugar, and regular ice, please?(我能點一杯荔枝綠茶加椰果,微糖正常冰嗎?)

I’d like to order...
例如:I’d like to order a hot milk green tea with less sugar. Thank you.(我要點一杯熱的奶綠少糖。謝謝。)

延伸影片:

via 希平方

關鍵字: 珍珠奶茶飲料店點餐英文希平方英語教學

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

「累得跟狗一樣」英文怎麼說? 快學這7句讓老闆放手趕下班

「累得跟狗一樣」英文怎麼說? 快學這7句讓老闆放手趕下班

當你覺得很累很累,沒有辦法再提起勁做任何事的時候,除了 I'm tired. 以外,有沒有其他表達方式呢?答案是有的,繼續看下去就能知道囉!

花心爛咖英文怎說?教你6種感情用語 回擊小三和出軌渣

花心爛咖英文怎說?教你6種感情用語 回擊小三和出軌渣

人生在世,難免遇到渣男或壞女人,感情裡的不忠誠真的會讓人爆氣呀!感情問題可是不分國籍的,在暴怒之前,我們先一起來學學「小三、出軌、劈腿」這些英文怎麼說。

「把店員當檳榔西施、搞曖昧」去飲料店千萬別做這10件事

「把店員當檳榔西施、搞曖昧」去飲料店千萬別做這10件事

買手搖飲料幾乎是生活中不過或缺的一件事,但身為消費者,平時只在店員帥不帥正不正、出餐快不快、飲料好不好喝…。但如果你是店員,在跟客人互動時都會在意哪些地方呢?

護理師都愛喝珍奶?醫師沉痛:忙到只能墊肚子,高層卻下令不准喝

護理師都愛喝珍奶?醫師沉痛:忙到只能墊肚子,高層卻下令不准喝

酸酸們愛喝珍奶嗎?如此高糖高熱量還一堆澱粉的東西,根本就是肥宅必備!不過有一群人幾乎天天喝珍奶,卻不是自願的......他們就是醫院裡的從業人員。

櫻桃子逝世週年 「櫻桃小丸子樂園」遊客多兩倍 很多西裝男來弔念

櫻桃子逝世週年 「櫻桃小丸子樂園」遊客多兩倍 很多西裝男來弔念

即便《櫻桃小丸子》作者櫻桃子(さくらももこ)早已不在人世,世人對於小丸子的喜愛,仍絲毫未減。她本人的開朗,是當地人至今猶新的回憶,而作品為故鄉靜岡帶來的經濟效益

狂吸攝影師人牆!Coser女神「伊織萌」降臨C96 長腿小蠻腰美到逆天

狂吸攝影師人牆!Coser女神「伊織萌」降臨C96 長腿小蠻腰美到逆天

不少人應該都曾看過媒體報導,台北國際動漫節的盛況!例如漫迷在會場外圍搭帳棚徹夜排隊,或是會場開放瞬間,被媒體捕捉到新聞版面的第一個勇者。

光今年就燒了7萬次!潮濕的「地球之肺」亞馬遜異常失火 有人在乎嗎?

光今年就燒了7萬次!潮濕的「地球之肺」亞馬遜異常失火 有人在乎嗎?

照理說,亞馬遜森林的環境潮濕,比起世界各國的乾燥森林,其實是更難發生火災的,但根據美國國家海洋暨大氣總署(NOAA)的觀測發現,全球暖化、人們濫伐亞馬遜森林樹木...

第一志願落榜父譏「太丟臉」、同學霸凌!資優生就醫才知自己是過動兒

第一志願落榜父譏「太丟臉」、同學霸凌!資優生就醫才知自己是過動兒

現在的資優教育,可能是因為不想要資優生覺得自己太特別,所以資優生跟一般生是在同一個班級上課,但會為資優生規劃課程,把資優生從各班聚集來上課。

蜘蛛人無緣再當復仇者!Sony掰掉漫威8大影響 平行宇宙哏白鋪了

蜘蛛人無緣再當復仇者!Sony掰掉漫威8大影響 平行宇宙哏白鋪了

北美的週二晚間,外媒傳出驚人新聞,由於索尼影業及漫威影業疑似因為合約談不攏,未能達成票房收益五五拆帳共識,未來的《蜘蛛人》將會離開漫威電影宇宙。

國外也有「鬼抓人」遊戲 7種童年經典遊戲英文版

國外也有「鬼抓人」遊戲 7種童年經典遊戲英文版

其實不只「老師說」,國外也有許多跟我們小時候玩的遊戲很像的小遊戲喔!只是名稱、玩法、遊戲時會說的經典台詞可能不太一樣罷了!