北京窮人「只配住老鼠窩」 樓上夜店在狂歡...60人擠在惡臭地穴

為了工作北上蝸居的人真的很可憐...

檸檬小編這麼說
在北京有一群鼠族,領著低廉的薪水、做著低微的工作、住在高級百貨和
精緻社區的陰暗地下室,他們是所謂的低端人口,卻是撐起繁華
北京的大多數。駐中國的法籍記者聖保羅透過千辛萬苦設法採訪這些老鼠
多番碰壁之後才意外發現,其實自己所住的高級社區,地下室就住著一大群這樣的人……


文/派屈克‧聖保羅Patrick Saint-Paul(法國《費加洛報》駐北京記者)
譯/陳文瑤

腳下的悲慘世界
每一次,只要大家帶著那麼點幸災樂禍,跟聚龍花園內的非中國居民交頭接耳,說在他們舒適的公寓底下有個如痲瘋般的悲慘世界,懷疑效應便會再度被強化,而這讓我感到說不出的不自在。

北京高樓(圖/取自免費圖庫pxhere)
▲北京的高樓大廈/Pxhere

「你說的『老鼠』在哪?我們怎麼從來沒見過?」一個法國鄰居語帶嘲弄地發問。

「這些人從哪裡來的?他們在地底幹嘛?靠什麼過活?那裡有廚房、有浴室嗎?」另一個人連珠炮似地追問。

另外有一個已經移民的法國女人住在別棟都是外國人的大樓裡,聲稱我正在籌備一場團體「奇幻」之旅,地點就是我社區的地下室,好讓大家見識隱藏版的北京。

我大吃一驚,只好硬裝出幽默口吻,尷尬地笑著附議:「沒錯,而且我會負責準備一袋袋花生好讓你們餵食,保證跟在動物園一樣好玩。」

一個單純的電梯按鈕,便將我們的平常世界與「活死人」的天地隔開來,我們在上頭重現西式享受,雖然有意無意混了點中國風。聚龍社區這條龍的光彩早已不復從前。這裡是中國房仲業者所謂的「豪宅」,有著一九七○年代巴黎郊區社會住宅一切優雅特質。

「老鼠」住所的入口在第七棟大樓,這一棟的三樓駐有綠色和平北京辦公室、一些外國媒體以及一個投資俱樂部。電梯的B2按鈕帶著訪客向下,門開往一個廊廳,地面的白瓷磚髒到看不出原本的顏色,燈光慘澹,還不時能聽到「霹啪」的爆裂聲響,一頭斜放著一張布滿灰塵的老舊黑色沙發,上面堆滿紙箱。

▲▼北京大興區西紅門鎮火災後,政府強制執行驅離低端人口。(圖/路透社)
▲北京大興區西紅門鎮火災後,政府強制執行驅離低端人口。(圖/路透社)

這裡乍看之下沒有任何異樣,感覺不到人的痕跡,不過再走幾步,就可以發現隱蔽角落到處拉起繩子,上面曬著襪子、內褲、襯衫和長褲。便服裡夾雜著成套制服,有清潔阿姨的藍色或灰色制服、工人的藍工作服、服務生的,可說中國大城市裡廉價勞工的職業樣本幾乎一應俱全。

水泥地的陰暗宿舍擠了四十個工人,上下鋪鐵床一排接著一排。靠近牆壁另一側由工人體育館的一間夜店(裡面出入的都是北京富家子弟)承租,住了店裡十五個清潔女工,擺了床以後空間所剩無幾。走廊底,則是附近一家餐廳的十人員工宿舍。

市中心地面房子的租金昂貴,但只能住得靠近工作地點才能免於舟車勞頓、撐得住爆肝的工時,種種考量驅使他們接受這樣的生活條件。一股甜膩而令人作嘔的芳香劑氣味,隨著我們靠近盥洗室越來越濃。

公共衛浴區入口通道只有一個,全部的房客共用兩個洗手台,裡頭缺乏照明,中間僅隔著一片簡陋的板子;女生這一側有四間獨立的洗手間,男生則有四個小便斗和三個蹲式廁所,臭氣沖天。這裡沒有淋浴間也沒有熱水,洗澡得自己想辦法,這七十名房客每個人都有一只塑膠臉盆,裡面裝著廁所水龍頭接出來的水。

在裡頭待上半小時後,我和我的中國朋友優優,也就是補足我那彆腳中文的隨行口譯,只想要回到地面呼吸點新鮮的空氣。在戶外,每立方公尺的細懸浮微粒(PM 2.5)濃度要是超過三百微克,巴黎會立即關閉環城道路,孰知如此等級的汙染似乎還比這裡的地下室來得透氣。

【看檸檬長知識!快點我訂閱精選書摘】

*延伸閱讀:胖丁呷麵|為何塞車無法根治?因為「變不塞」本身是鼓勵買車

*更多大檸檬精選深度好文

*本文摘錄自《低端人口:中國,是地下這幫鼠族撐起來的》

《低端人口》書封(圖/業者聯經出版公司提供)

作者:派屈克‧聖保羅(Patrick Saint-Paul)
譯者:陳文瑤

本文由聯經出版公司 授權轉載

未經授權,請勿轉載

關鍵字: 北京低端人口中國大陸低端人口:中國,是地下這幫鼠族撐起來的派屈克‧聖保羅

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

胖丁呷麵|為何塞車無法根治?因為「變不塞」本身是鼓勵買車

胖丁呷麵|為何塞車無法根治?因為「變不塞」本身是鼓勵買車

沒有人喜歡塞車,看著路上塞成一片,上班時間或是與客戶約好卻遲到時,那焦躁不安感相信每個人都有經歷過。遇到這種事,有些會下定決心,下次一定要早點出門,然而殘酷的是,命運總是捉弄人,隔天下起大雨,就算早起道路也一樣塞,這時你可能會怨天尤人怒嗆,「政府到底在幹嘛?為什麼早出門還是會這樣..

湯鎮瑋│0325開運農民曆│宜破屋、壞垣

湯鎮瑋│0325開運農民曆│宜破屋、壞垣

湯鎮瑋農民曆2019已亥豬年豬事大吉開運農民曆

文王易卦【0325日運勢】求卦解先機

文王易卦【0325日運勢】求卦解先機

點選文章下方「點我求卦」,就能取得今日的文王易卦一日運勢。解答內就是你本日的簡單運勢解說,這簡單運勢解說可能是你需要注意的,也可能會是對你有幫助的,又或是你需要深思的。

0325好星運開關│金牛開好運,為摩羯打打氣

0325好星運開關│金牛開好運,為摩羯打打氣

今天你可能會心生罪惡,喜歡嫉妒,獨佔欲也會增強,也有可能在別人對你的態度中體驗到同樣的感情。你與別人的關係也許顯得不太和諧,人際關係容易出現問題,自己心裡也會有些

片名愈怪愈催淚!安田顯擺脫「裝死老婆」變孝子 新片想吃媽媽的骨灰

片名愈怪愈催淚!安田顯擺脫「裝死老婆」變孝子 新片想吃媽媽的骨灰

電影是否能賣座,除卡司與劇情是關鍵外,有時「片名」取得好更是助益!日片近幾年流行以獵奇的片名製造意想不到的反差感,繼純愛電影《我想吃掉你的胰臟》在全球創下近10億

設計師都怒了! 想要設計又不付錢 秒畫對比圖告訴你免費付費的差別

設計師都怒了! 想要設計又不付錢 秒畫對比圖告訴你免費付費的差別

念設計的人最討厭的就是遇到朋友說:「對欸你是學設計的,那隨便幫我設計一下Logo好了。」隨便到底是要多隨便啦!

「人、狗、龜」通通卡在後院洞裡 消防隊員到場:這怎麼弄的?

「人、狗、龜」通通卡在後院洞裡 消防隊員到場:這怎麼弄的?

上個月,加州一戶人家向消防隊求救,表示自家後院有「一隻牧羊犬、一隻烏龜、一個人」,全部卡在洞裡動彈不得。接線生還以為自己聽錯了,消防隊員到場之後才知道是怎麼回事。

提倡素食卻被抓包吃魚 網紅吃到停經不敢說 醫生要求吃點別的

提倡素食卻被抓包吃魚 網紅吃到停經不敢說 醫生要求吃點別的

近幾年「生機素食」掀起一股風潮,結合素食主義及生食主義的概念,這幾日推廣者艾爾斯被網友抓包,發現她在餐廳吃的沙拉裡面含有魚。

想證明心理變態是天生的 學者拿自己大腦做實驗 崩潰發現自己也是變態

想證明心理變態是天生的 學者拿自己大腦做實驗 崩潰發現自己也是變態

Fallon在主持阿茲海默症研究時開了一個玩笑,他將家庭成員的腦部掃描圖拿來作為實驗對照組,然而卻意外發現有張圖和心理變態殺手的腦部掃描圖極其相似,而那個人就是他自己!

911飛機迫降到這裡!6千乘客驚慌湧入小鎮 善良居民相助一輩子難忘

911飛機迫降到這裡!6千乘客驚慌湧入小鎮 善良居民相助一輩子難忘

一如往常的平靜小鎮,在幾小時內降落了38架客機、共6579名乘客。9千名甘德市民給予流落異鄉的遊客足夠的水、食物、溫暖的床鋪,以及滿滿的安慰。

型男富豪徵助理「環遊世界」年薪120萬起跳!年滿18歲就考慮