「台觀光客違規右轉」上日本節目 取締完還找警察拍照留念

三寶飯好吃!

文/胖丁呷麵

日本朝日電視台節目《列島警察捜査網 THE追跡》,蒐羅了日本各地不同警察遇到的案件與執勤紀錄,讓一般民眾也能了解各種警察執勤的辛苦過程。而在4/1節日當天播出的內容,居然發現台灣人的身影,這到底是怎麼回事呢?

節目這次介紹的是「熊本縣重機女子交通隊」的日常勤務,在巡邏過程中,他們發現了一台違規的車輛,立即上前查緝,實際執勤過程都被節目錄了下來:

▼排氣量800c.c.的重機隊

▼禁止右轉的地方,居然打右轉燈

新聞小辭典:藍色號誌在日本代表「只能走這個方向」,因此是禁止右轉。

「前方駕駛這邊禁止右轉喔。」重機隊女警如此說著。
但是這並沒有甚麼卵用,駕駛員完全無視警察的警告,頭也不回的持續開下去。

「我說禁止右轉沒聽到嗎?」,女警講完後攔上去才發現,原來這對三寶居然是外國人!這下完了,要怎麼跟他們解釋發生了什麼事情呢?

Japanese?No! English OK!喔喔...居然是台灣人阿?!

女警機靈的秀出英文「優湯拉一抖(You turn right.)」,但是這句話也沒有甚麼用,因為那腔調台灣人根本就聽不懂。在雞同鴨講之下,只好拿出手機翻譯協助。

當然這樣繼續下去也不是辦法,這名女警只好跟本部求救了。「這裡有完全不會講日語的外國人。」女警這樣說著。等到支援人士的到來後,終於將這一對台灣情侶引導到了警察局。

隨後這對情侶被開了7000日圓(約台幣1900元)的罰款與2點的違規記點,詭異的是,最後這對台灣情侶還跟警察合照留念啊!

當然節目最後也有採訪女警,她表示體會到了自己英文能力的不足,「第一次攔下了外國人真緊張呢!」女警最後如此地說著。

看著這節目,真有種讓日本人覺得「警察值勤果然好辛苦的啊」的感覺。但身為台灣人看到台灣人被攔檢,還上了電視,總覺得心裡有點怪怪的啊!希望這事情不要帶給他們什麼負面的印象才好啊嗚嗚~

(台灣人都很nice的,一定是不熟悉日本的車道靠左與駕駛座靠右啦!)


宅宅胖丁的粉絲團剛開張~懇請酸酸們支持一下吧QQ

▼▼▼▼快來幫胖丁按個讚▼▼▼▼

(VIA:朝日電視台 gamme) 

關鍵字: 胖丁假面呷麵日本節目台灣人觀光客違規右轉警察交通取締三寶

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

主人死後屍體多久會被寵物吃掉?真實案例讓大家都哭了

主人死後屍體多久會被寵物吃掉?真實案例讓大家都哭了

一般來說,寵物的壽命都比人類短,理論上接受生離死別的都是我們,看著可愛的毛小孩過世真的會讓人覺得不捨,畢竟牠帶給了我們美好的回憶。那反過來想,如果是我們先一步離開我們的寵物,那麼寵物會看著我們的屍體傷心嗎?還是牠們會因為餓肚子而吃掉我們的腐肉呢?近期外國論壇《Quora》上就掀起..

109公分真槍實彈!腦癌AV導演圓夢:我找到活下去理由

109公分真槍實彈!腦癌AV導演圓夢:我找到活下去理由

酸酸們還記得上次的《小孩騎大車不犯法啦!AV導演「身體留在3歲」親上女優》的AV文章嗎?雖然看起來好像很瞎,大家也許都當笑話看,但胖丁要說這篇其實是個充滿A圖的勵志故事…

改超跑玩毀滅戰士!時速飆100才能破關...人生也差點Over

改超跑玩毀滅戰士!時速飆100才能破關...人生也差點Over

標榜著「毀滅別人或者被毀滅」,帶著黑暗暴力的風格,懷舊射擊遊戲「毀滅戰士」早成為許多人心中的經典。由於第一代實在太好玩了,這也激發起許多人想在電腦以外的平台玩《毀滅戰士》的慾望。如今在YOUTUBE上可以找到人們用印表機、ATM、計算機、還有各種設備玩的影片,可見遊戲過了許多年仍..

不SEX就沒搞頭?日女自嘲流行語「穴友」,比炮友更慘

不SEX就沒搞頭?日女自嘲流行語「穴友」,比炮友更慘

約炮文化越來越盛行!許多人輕易就能用APP找炮友抒發,但說要自己承認說有個炮友,想必應該不是每個人都願意承認,因為「炮友」這個名詞貶抑太重,講出來好像就讓人覺得自己很髒。

按摩店遇D槽女神!男點2小時:那招「潛水望遠鏡」永生難忘

按摩店遇D槽女神!男點2小時:那招「潛水望遠鏡」永生難忘

儘管享受性愛就能賺錢,但AV女優終究是個殘酷的職業,隨著時間流逝,年輕的肉體很快就能取而代之,引退是AV女優無法逃脫的宿命。而女優多數引退後仍然從事相關行業,風俗店往往成為他們的容身之處。

別只推臭豆腐、雞排!他問夜市必買小吃「地瓜球」高票當選  魚蛋緊追在後

別只推臭豆腐、雞排!他問夜市必買小吃「地瓜球」高票當選 魚蛋緊追在後

大家最近有去夜市嗎~每次到夜市都會看到琳瑯滿目的台灣小吃,一般來說提到前三大受歡迎的小吃,大家會不會覺得是雞排、珍奶、臭豆腐......

「@」不唸小老鼠跟at!他與老同事聊天意外聽到超詭異唸法:鍵盤上還真有

「@」不唸小老鼠跟at!他與老同事聊天意外聽到超詭異唸法:鍵盤上還真有

不管是寄信、使用社群媒體都常常會用到「@」這個符號,那大家平常是怎麼唸的呢?

軍中撿到無環飲料罐!少見外觀他當寶收藏 17年後曬出網驚嘆:可當傳家寶

軍中撿到無環飲料罐!少見外觀他當寶收藏 17年後曬出網驚嘆:可當傳家寶

大家有沒有覺得現在挺多人喜歡收集小廢物,而且越廢越讓人喜愛......

服務業遇奧客「心底冒出1句話」想解決對方 引網共鳴:真的不是惹不起餒

服務業遇奧客「心底冒出1句話」想解決對方 引網共鳴:真的不是惹不起餒

服務業的辛苦,就是在客源多、客源滿的狀況下服務千萬不能掉線,要不然就會遇到比較刁鑽的客人找麻煩,面對這些人大家心裡的OS應該都是差不多的XDDD