比「羋」月還難讀！ 浙江「㱔」小姐困擾想改姓氏

▲一般大眾幾乎無法讀出「㱔」的讀音。（圖／翻攝自漢典）

大陸中心／綜合報導

大陸一名家住浙江，來自雲南的㱔女士因為姓氏生僻，大眾難以辨識讀音，許多公家、服務機構的電腦詞庫也都沒有這個字，讓她辦理證件常常遭遇不便，因此她希望能夠改姓，徹底免除煩惱。而這個比羋還要少見的姓氏，其實音讀索字的四聲「ㄙㄨㄛˋ」。

根據陸媒報導，這名㱔姓、家住浙江省衢州市江山市的女士說，小時候時因姓氏特別常引起關注，會感到自豪，但成年後煩惱卻隨之而來。28歲的㱔小姐表示，「公安系統裡有生僻字字庫，能辦身分證和戶口簿。可是銀行系統沒有生僻字字庫，打不出這個字，辦理的存摺只能用拼音代替。」

㱔小姐也說，她的名字還常被人叫錯，稱呼「夢」、「此」、「夕」的都有。㱔小姐來自雲南大理白族自治州，㱔姓在她老家也不多見，2010年她嫁到大陳鄉大唐村。大陸的「現代漢語詞典」也沒收錄這個字，「在常用的『新華字典』上查不到，曾經翻閱過多種漢語字典，最後只在『中國字海』裡找到了該字。」

掌握即時訊息↘免費下載新聞雲APP
iOS：https://goo.gl/qXZoja
Android：https://goo.gl/MRNy3P