地方 地方焦點

如何分辨恆春人?ㄏ一ㄠˇ=對啊 「安娘喂」掛嘴邊

▲「ㄏ一ㄠˇ」意同「對啊」一聽就知恆春人。

東森新聞記者董懿嫺、崔文沛/屏東報導

國境之南的墾丁,其實只是恆春鎮上的一個區域,這個因為電影《海角七號》爆紅的小鎮,除了阿嘉的家、常被車斗卡住的西門城外,其實恆春人蠻可愛的,他們不說「對」,而是說「ㄏ一ㄠˇ」,還常把「安娘喂」掛嘴邊。

「ㄏ一ㄠˇ」就是「對啊」 恆春腔尾音長

「ㄏ一ㄠˇ,對啊…」,連續3位受訪的恆春人都說出「關鍵字」,「ㄏ一ㄠˇ」就是「對啊」,但恆春腔不只這些,恆春腔的尾音長,一名婦人示範:「你要去隊達,呼…還加『呼』」、「唉呦,安娘喂」,另一人也補上:「安娘喂,好久不見」,相信住過恆春的人聽起來應該很親切。

四季如春 全年夾腳拖.

恆春位於國境之南,四季如春,因此處處可見民眾穿夾腳拖。「你整年都穿夾腳拖?(民眾:對)不會冷嗎?(民眾:冷就加襪子)。」

出遠門會說去「頂頭」

因為天氣太好,恆春人很少穿冬衣,如果要出遠門,恆春人一定會說「頂頭」,一位民眾受訪時說,「因為我們是最南端的。」

檳榔文化很強大

恆春人愛吃檳榔,發展出很多檳榔文化,他們會自備裝檳榔的籃子,要吃就DIY。「這些都自己ㄍㄠˋ的,菁仔擠進去,有沒有,就是一口檳榔」,堅持活到老吃到老,因為恆春人有活寶,老闆娘拿出「子彈殼」說,「吃久了,沒牙齒了」,連子彈殼都可以當檳榔攪拌機,可見檳榔文化有多強大。

另外,分辨恆春人還有一個地方,就是過西門城絕對不會卡卡的,也都知道南門絕對只能走圓環。

影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

相關新聞

讀者迴響

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面