了解對岸網友說啥,這10熱詞一定要會

文/凹凹

在現代這個網路發達的時代,到世界各地論壇挖掘自己喜歡的事物已經是見怪不怪的事情,像是本凹就很喜歡上百度貼吧,因為上面有很多最新的電玩動漫資訊,重點是還有一大堆資源可以下載,相信用過貼吧的各位酸酸們應該都知道吧XD

不過每次去對岸的一些網站,都會遇到一個大問題:這些流行語到底是什麼意思?本凹也曾經一度對裝逼、麼麼噠這些詞彙感到百思不得其解。由於網路用語是日新月異的,剛剛本凹提過的那些已經老早就落伍了,如果想要理解對岸網友們都在說什麼,那麼下面這十個2014大陸最夯的網路用語你一定得了解!

1.也是醉了

這句話的來源最初源自於武漢方言,會紅起來的原因是因為男歌手東來東往的同名歌《我也是醉了》,多半表示無奈的語氣。

2.萌萌噠

這句話的最初來源源自於豆瓣,字面上意思是萌萌的、很可愛的意思,但其實是表示「有病該吃藥」的含意,通常會說出來的人也是有自我感覺良好的成分存在,例如:今天又沒吃藥,感覺自己萌萌噠。

3.竟無言以對

這句話的最初來源源自於大陸電視劇《萬萬沒想到》第二季的第一集,通常用在覺得很有道理卻無法辯解的情況下。

4.好心塞

這句話的最初來源是心肌梗塞名詞的簡稱,通常用在自己感到不開心或無奈的情況。

5.也是蠻拼的

這句話的最初來源源自於《白衣校花與大長腿》,後來曹格在綜藝節目《爸爸去哪兒》裡面也常常說,因此發揚光大,通常表示很努力卻沒有用的情況(諷刺用)。

6.小鮮肉

這句話的來源已經不可考,意思是代表年輕帥氣的男人。

7.撕逼

這個詞語的最初來源源自於天涯社區及百度貼吧,一開始的意思是女人吵架,後來延伸成只要是人吵架都可以用。

8.新技能get√

這個詞語最初來源源自於日本動漫幸運星,用法是只要自己覺得學會一項新技能就可以用。

9.有錢,任性

這句話的最初來源源自於江西一名男子買假藥被騙54萬,他在被騙7萬的時候就已經發現到有問題,但仍堅持匯錢,看詐騙集團能怎麼騙,有網友就在新聞底下回應這句話,因此爆紅,用法多在諷刺有錢人做出誇張行為的時候。

10.單身狗

這句話的最初來源也不可考,主要是形容於找不到對象的單身男性,跟光棍同義。

酸酸們你要問本凹關於這些流行語的感想?本凹只想說一句話:看完這些我也是醉了,新技能get√。(誤

VIA 人人網Jiemian

延伸閱讀

開胸毛衣戰火延燒,看微博妹子的表現

日本超多Made in PRC,產地到底在哪

大陸十字路死鎖狀態,只能放了方向盤

關鍵字: 大陸網友熱詞網路用語

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

影癡這輩子沒去過絕對後悔TOP10影院

影癡這輩子沒去過絕對後悔TOP10影院

每個人都有自己偏愛的電影院,在台北,有些人喜歡去新開的松菸誠*電影院,有些人會去華山光*電影院,有些人則喜歡用信用卡優惠相揪去威*影城,平常看電影看很兇的小餓魔要帶酸酸們看→→全世界最有特色的電影院TOP10,LET'S GO

洋蔥族壓力大,莫害怕!蛋黃哥給你靠

洋蔥族壓力大,莫害怕!蛋黃哥給你靠

身為一名熱愛工作(?)的上班族,每天醒來之後,待在公司的時間比在家裡長。總有做不完的事,與總是提前用完的薪水。這種一層一層被剝削下來,很有層次感的洋蔥族人生(跟史瑞克一樣),真的需要為自己找到強而有力的打氣夥伴。這個時候就讓蛋黃哥來幫你/妳一把吧

自製上帝T恤,無神論者讓歧視變商機

自製上帝T恤,無神論者讓歧視變商機

「上帝阿!為何你要讓人類膚色不一樣,導致不同膚色的人彼此互相仇視,不斷發生誤會。」大部分的人在看過去年布朗事件、勒斃黑人事件後,應該多少都會有這樣感嘆吧。不過國外一名企業家迪倫(Dylan Chenfeld)可不這麼想,他靠著和大家不一樣的思路,讓仇恨、歧視變成了商機,原來他製作

期待買了謎片福袋,一拆封我卻軟了…

期待買了謎片福袋,一拆封我卻軟了…

不知道酸酸們有沒有排過「萬惡的福袋」,每當看到那些店家門口大排長龍,我都祝福他們有好手氣,因為單純的民眾完全不知道邪惡店家們葫蘆裡到底賣甚麼藥

日本小學生書法展,也…毒化太嚴重吧

日本小學生書法展,也…毒化太嚴重吧

不知道酸酸們平常會不會留心公共空間裡藝術布置?這些藝術設計有個特點,它們不見得是什麼名畫,但多半都是學生竭盡心力的作品,像是昨天小百合經過捷運忠孝復興通往敦化的地下道時,就欣賞了幾幅學生的作品。

狂打21次玻尿酸!迷唇姐女大生巨唇頂到鼻 不顧醫勸繼續整:大驚小怪

狂打21次玻尿酸!迷唇姐女大生巨唇頂到鼻 不顧醫勸繼續整:大驚小怪

便宜不一定沒好貨,同樣道理,身體器官也不是越大越好(?)

0930好星運開關│牡羊開好運,為天秤打打氣

0930好星運開關│牡羊開好運,為天秤打打氣

本日貼心提醒:寧可花一天好好思考,不要用一周蠻干徒勞。

嘔吐物高空噴射囚犯!毒販劫直升機闖監獄救妻 暈機爆吐5次被逮

嘔吐物高空噴射囚犯!毒販劫直升機闖監獄救妻 暈機爆吐5次被逮

劫機犯被逮不稀奇,但因為暈機而失敗被逮,比利時這位老兄大概也是前無古人了。

路邊野合「小17歲嫩妻」!夫婦人行道交疊為愛鼓掌 路人全看傻

路邊野合「小17歲嫩妻」!夫婦人行道交疊為愛鼓掌 路人全看傻

再這麼慾火難耐,也不該在光天化日之下ooxx。9月12日,在北愛爾蘭,一對夫妻竟在人來人往的街道上公然發生性行為,連路人看了都為他們感到羞恥。

查獲160kg大麻暗槓159kg!荒唐警收賄6千萬放毒販 轉手銷贓再削一筆

查獲160kg大麻暗槓159kg!荒唐警收賄6千萬放毒販 轉手銷贓再削一筆

大麻除罪化的聲浪一直都存在,但今天不討論是否除罪,我們要討論的是利用大麻致富的印度警察。

女消防員辦公室幫分隊長「滅火」 替代役偷拍羞恥片求愛「我也要」