after、in傻傻分不清楚? 英文介係詞用法一篇搞懂!

若想表達「...之後」,英文介係詞到底要用 after 還是 in?

想必大部分的人都會選 after 吧?但其實 in 也很常用喔!

在偷偷跟你說 after 和 in 的差別之前,我們先來看看以下幾個句子,空格中到底該填 after 還是 in 呢?

I will turn 30 _______ three months. Time went by so fast!

Let’s go for a walk _______ dinner.

_______ three weeks of hard work, we finally completed this impossible mission.

If your swelling and pain increase _______ three days, call the clinic for an appointment.

See you _______ a few months!

『三天後』的英文是 after three days 還是 in three days?

解答與翻譯

I will turn 30 in three months. Time went by so fast!(我三個月之後就 30 歲了。時間過好快!)

Let’s go for a walk after dinner.(我們晚餐之後去散步吧。)

After three weeks of hard work, we finally completed this impossible mission.(三個星期的努力之後,我們終於完成這個不可能的任務。)

If your swelling and pain increase after three days, call the clinic for an appointment.(如果三天之後你的腫脹和疼痛有增加,要打來診所預約看診。)

See you in 30 minutes!(三十分鐘後見喔!)

in 當介係詞「...之後」的用法

In 的用法比較單純,後面會接「一段時間」,表示「從現在開始一段時間之後的某個特定的時間點」會發生某事,句子的時態通常是「未來式」。

以 I will turn 30 in three months.(我三個月之後就 30 歲了。)這個句子為例,in three months 代表「從現在開始三個月後的那個特定時間點」我就會變成 30 歲。

See you in 30 minutes!(30 分鐘後見喔!)的 in 30 minutes 也是一樣用法,表示「從現在開始三十分鐘後的那個特定時間點」我們就會碰面。

after 當介係詞「...之後」的用法

After 的用法就比較多了,後面可以接「一段時間」、「一個特定的時間點」或「一般的名詞」,常表示「在一段時間、某時間點或事件結束後的任一時間點」會發生某事,而且整個句子的時態可以是「過去式」、「現在式」、「未來式」。

我們先來看看這個句子:Let’s go for a walk after dinner.(我們晚餐之後去散步吧。)after 後面是接「一般的名詞」dinner,表示「在吃完晚餐後的任一時間點」去散步。

If your swelling and pain increase after three days, call the clinic for an appointment.(如果三天之後你的腫脹和疼痛有增加,要打來診所預約看診。)也是類似的應用,在 after 後面接上「一段時間」three days,表示「三天過後的任何一個時間點」有腫脹疼痛增加的狀況,就要回診。

最後來看 After three weeks of hard work, we finally completed this impossible mission.(三個星期的努力之後,我們終於完成這個不可能的任務。)這個句子,after 後面是接「一段時間」three weeks,而且整個句子是發生在「過去」,所以絕對不會用 in 喔。

另外補充一下,after 也常當「連接詞」用,後面會接一個「完整的句子(主詞+動詞...)」。舉例:

Give me a call after you get off the plane.(你下飛機之後打通電話給我。)

After 和 in 都是英文中很常出現的詞,相信你看完今天的專欄,下次就不會再傻傻分不清楚囉!

via 希平方

關鍵字: 長腦希平方英文文法介係詞趣聞her

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

0803本日星運勢│雙魚最幸運、牡羊要加油

0803本日星運勢│雙魚最幸運、牡羊要加油

本日貼心提醒: 多與家人相處,會讓你感受到親情的溫暖

誘捕浪浪結紮!志工曝科技撈犬現場:怎麼撈到食蟻獸啦

誘捕浪浪結紮!志工曝科技撈犬現場:怎麼撈到食蟻獸啦

台灣之心愛護動物協會長期以來致力於流浪犬貓的絕育,希望透過多元的管道,能達成「有一天,街頭上不再有流浪犬貓」的未來。

「Pigheaded」意思是豬頭嗎?6個酸人專用英文單字

「Pigheaded」意思是豬頭嗎?6個酸人專用英文單字

大家身邊有沒有很固執、不知變通的人呢?雖然有時候堅持自己的觀點是好事情,但太過固執的話真的會很難溝通呢!

每天蹲馬桶3小時!「廁所生物」老公吃餐廳照蹲1小 妻不忍了直接放生

每天蹲馬桶3小時!「廁所生物」老公吃餐廳照蹲1小 妻不忍了直接放生

女子表示將近一個小時裡,自己只能坐在座位上默默吃飯,漸漸地吃到火都上來,直接讓店員算好帳單,付了自己的部分,丟下還在廁所的老公,離開餐廳。

0803好星運開關│水瓶開好運,為巨蟹打打氣

0803好星運開關│水瓶開好運,為巨蟹打打氣

現在你感覺內心充滿愛。和家人的互動,變得較為積極,你的親人裡可能會有喜慶的事情發生。你的貴人一定是你的母親或者姐姐妹妹。

人家也想拿金牌!阿金看奧運「舉腳學馬術」 爸笑:該送去東京嗎

人家也想拿金牌!阿金看奧運「舉腳學馬術」 爸笑:該送去東京嗎

電視裡的馬匹英姿瀟灑,跟選手們默契配合,這種偶像風範也帥到了我們的阿金Willow,超級專心地盯著電視,然後抬起前腳來模仿人家的姿勢。

歐告探天窗兜風「臉皮呼啦啦亂甩」:轟…豪…大… 隔壁車笑瘋狂拍

歐告探天窗兜風「臉皮呼啦啦亂甩」:轟…豪…大… 隔壁車笑瘋狂拍

如果車中有天窗的話,不論是要兜風、觀星和賞景都是不錯的選擇,但是這隻狗表情怎麼有點.....

「要見混蛋了」蠢男在女友家門口「偷嘴她爸」全錄下 網同情:岳父在挖洞了

「要見混蛋了」蠢男在女友家門口「偷嘴她爸」全錄下 網同情:岳父在挖洞了

下一秒他就突然意識到什麼,驚恐地看向門鈴的方向,門鈴上的監視器有在乖乖上班,已經全程錄下來了QQQQ

【法塔羅8月運勢】天秤「可能遇到新對象」、雙魚職場倒吃甘蔗

【法塔羅8月運勢】天秤「可能遇到新對象」、雙魚職場倒吃甘蔗

受到疫情影響,外在環境的波動,這個月羊兒們也能感受到這股力量影響到自身的穩定。

牙結石上有笑臉出沒! 下一秒全部粉碎爽度100%