everyday≠every day!空格意思大不同 七大「超近似單字」別用錯

英文中有許多字母組合一模一樣,但差一個空格卻差很多的單字,常常讓學英文的人好痛苦!這部影片整理出七組常見的混淆字,看完之後就不會再霧煞煞囉。

七大易混淆英文

already(已經) & all ready(全準備好了)

already 用來搭配已經完成的動作,例如:

The clothes are clean, I've already washed them.(衣服是乾淨的;我已經洗過它們了。)

all ready 則是用副詞 all 來修飾 ready 這個形容詞,表示「全都準備好了」,例如:

Hey guys, are you all ready for the road trip?(嘿大夥兒,你們全準備好要去公路旅行了嗎?)

sometime & some time

sometime 代表一個非特定的時間點,例如:

Let's go out to eat sometime next week.(我們下禮拜找天去外面吃飯吧。)

some time 是指非特定的一段時間,例如:

She's been working here for quite some time.(她在這工作好一陣子了。)

anyway & any way

anyway 代表無論如何,例如:

I don't mind coming to work early. I'm a morning person, anyway.(我不介意早點來工作。反正我是個喜歡早起的人。)

any way 則是任何方法、任何方式的意思,例如:

If there's any way you can help us, we'd appreciate your assistance.(如果有任何你能幫我們的方法,我們會很感激你的協助的。)

接下來兩組是最常見的易混淆詞組:

everyday & every day

everyday 是形容詞,也就是修飾名詞用的,例如:

You like this dress? It's just my everyday dress that I wear around the house.(你喜歡這件洋裝?這只是我在家穿的普通洋裝而已。)

every day 才是用來指日常頻率的片語,例如:

I drink five glasses of water every day.(我每天喝五杯水。)

everyone & every one

everyone 是指所有人,和 everybody 的意思一樣,那要注意使用 everyone 時,要搭配單數動詞喔。例如:

Everyone wants to be happy.(人人都想要快樂。)

every one 則是「每個」的意思,另外也常常用 every single one 來強調「每一個」。例如:

He didn't study for the test, and he got every single one of the questions wrong.(他沒有看書準備考試,所以他每一題都答錯了。)

apart & a part

apart 代表實際被隔開,例如:
The pillars are about five feet apart from each other.(柱子彼此大約相距五英呎。)

而 a part 是代表某物的一部分,例如:

I gave her a part of my sandwich.(我給她一部分的三明治。)

altogether & all together

altogether 可以代表完全,或指一個總數,例如:

The traffic slowed down and then stopped altogether.(車流慢下來,接著就完全不動了。)

We sold our CD collection for 500 dollars altogether.(我們賣掉 CD 收藏總共得到五百元。)

而 all together 代表在一個團體裡,例如:

I love it when my family is all together at Christmas.(我喜歡聖誕節家人團聚時。)


 

 韓妞們都在用!IG討論爆款「神仙水、ZERO卸凝霜」超狂下殺! 

關鍵字: 希平方英語英文美語日常NG說法英文陷阱外語情境對話

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

外國人聽得霧煞煞!台式英文「超Fashion、太Over」 這樣說才正確

外國人聽得霧煞煞!台式英文「超Fashion、太Over」 這樣說才正確

台灣人常常會有特別的中英交雜說話方式,但外國人可不見得聽得懂。如果你跟一個外國帥哥說「你好 man 喔!」對方可能會用疑惑的眼神看著你。

稱讚別人不能說「too good」!用錯副詞小心被曲解:我做得太過頭?

稱讚別人不能說「too good」!用錯副詞小心被曲解:我做得太過頭?

NG 英文系列,今天要教大家 too 的正確用法,是不是只要表達「太…」就可以用 too 呢?來看看下面的情境對話,看看到底是不是這樣。

「跟風時尚英文」學起來!跟外國人聊最夯話題一點都不難

「跟風時尚英文」學起來!跟外國人聊最夯話題一點都不難

若要描述時下最受歡迎的人事物,你知道該如何表達嗎?爆紅、蔚為風潮的英文又是什麼?跟著希平方認識一下吧!

突襲屠狗場人員快吐出! 狗媽無力直視「幼犬啃同類」只能發抖

突襲屠狗場人員快吐出! 狗媽無力直視「幼犬啃同類」只能發抖

曾是南韓前三大的動保團體care(케어)最近突襲、搶救關在狗籠中,過著猶如悲慘世界生活般的狗狗時意外拍下這段畫面,幼犬啃著腿骨,以及狗媽媽嚇到顫抖著身軀、飢餓的模樣使近一萬韓國網友震怒!

離市區車程才半小時!七星山絕美「銀白芒草花海」 來趟紓壓輕旅行吧

離市區車程才半小時!七星山絕美「銀白芒草花海」 來趟紓壓輕旅行吧

N²每到假日就喜歡出城,遠離繁忙的市區,到大自然中呼吸。偶爾還是有時間不夠無法出城撒野的時候,這時陽明山便是我們的首選,從市區開車半小時便能親近山林、吸收芬多精,實在很適合解一解上班一週的辛勞。

時間拉回2003「SARS房價狂崩」 遭WHO排擠的台灣:醫療管制全靠自己

時間拉回2003「SARS房價狂崩」 遭WHO排擠的台灣:醫療管制全靠自己

這裡沒有要討論「武漢肺炎」這種新型冠狀病毒( 2019-nCoV )有多可怕、多嚴重,其實在一切尚未明朗前,還請大家多關注由疾病管制局的官方最新消息。

剛提完企劃「隔天被炒魷魚」! 老闆無預警開鍘:中午就快走吧

剛提完企劃「隔天被炒魷魚」! 老闆無預警開鍘:中午就快走吧

喜歡的工作很難找,在職場要順順利利地度過也不容易。最近艾利在當兵時認識的朋友就打電話來訴苦說:「我被炒魷魚了!」

魔性MV「雞攻擊之術」這次加上豬隊友! 美日聯手展開鼠年攻擊

魔性MV「雞攻擊之術」這次加上豬隊友! 美日聯手展開鼠年攻擊

大家還記得2017年紅極一時的「雞攻擊之術」(Chicken Attack)嗎?由美國音樂團體格雷戈里兄弟(Gregory Brothers)與日本歌手石井健雄合作的爆紅歌曲。

「碎碎平安」其實只適用在除夕夜!除夕到初九傳統習俗、禁忌大公開

「碎碎平安」其實只適用在除夕夜!除夕到初九傳統習俗、禁忌大公開

春節也稱元旦,是一年之始。在早期的農業社會,農事往往倚賴四時變化,曆法自然就成為農民作息的重要依據。

朝鮮白月光!「處女母親」照顧鄰居七孤兒 獲金正恩表揚還翻拍電影

朝鮮白月光!「處女母親」照顧鄰居七孤兒 獲金正恩表揚還翻拍電影

白雪美年紀雖然才二十出頭,卻是近期紅透北韓的大勢女演員,清秀、亮麗的外型,是標準的朝鮮美女!其主演的電影《我們家的故事》是第一部在南韓國內成功上映的電影,其故事溫暖人心,成為照亮北韓社會的光芒

博美「洗加剪」太累快睡著 美容師笑噴幫扶小客人的頭