「跟風時尚英文」學起來!跟外國人聊最夯話題一點都不難

這些 2018 年的超夯影片,你都看過嗎?影片掀起的話題潮流,你也都有跟上嗎?年年月月都有不同流行或風潮竄起,但究竟什麼會成為流行,還真不是普通難預測。若要描述時下最受歡迎的人事物,你知道該如何表達嗎?爆紅、蔚為風潮的英文又是什麼?跟著希平方認識一下吧!

如何表達「受歡迎的人事物」?

▲▼英文。(圖/希平方提供)
(圖/希平方提供)

hit 極受歡迎的人事物

I never expected the musical to be such a big hit.(我從未想過這齣音樂劇會如此大受歡迎。)

sensation 引起廣大興趣或極為轟動的事件

The movie became an overnight sensation after its release, receiving critical acclaim worldwide.(這部電影推出後一夕間造成轟動,在世界各地廣受好評。)

craze 風行一時但不長久的狂熱或時尚

If you want to develop a good parent-child relationship, you have to know the latest craze among children.(如果你想建立良好親子關係,就必須了解孩子們最近在狂熱什麼。)

如何形容「流行、大受歡迎」?

popular 受歡迎的

What makes comic books so popular among teenagers?(漫畫為何如此大受青少年歡迎?)

in 流行的、時髦的

Did you see that cute hat? That’s so in right now.(你有看到那頂可愛的帽子嗎?現在超流行那個的。)

trending 在網路或社群媒體備受注目的、廣為討論的

What’s your secret to keeping up with all trending topics and current events?(你能跟上所有趨勢話題和時事的秘訣是什麼?)

be (all) the rage 蔚為風潮、十分流行

Rage 作為名詞,有「獲得極大迴響的狂熱、時尚」的意思,而 be (all) the rage 這個表達法就常用來指「蔚為風潮、十分流行」。

Mobile payment is now all the rage as mobile devices become more and more prevalent.(隨著行動裝置日益普及,行動支付如今蔚為風潮。)

go viral 爆紅、風靡一時

Viral 作為形容詞,指「在網路上極受歡迎或迅速傳播」,而 go viral 這個表達法就常用來指「爆紅、風靡一時」。

My jaw dropped when I heard his YouTube channel went viral in just a few weeks.(當我聽到他的 YouTube 頻道在短短幾週內爆紅,下巴都要掉下來了。)

學會這些表達法後,也別忘了找機會試著用英文描述當下最夯的流行喔!


▋記性不好?該吃堅果了啦

關鍵字: 希平方英語英文美語日常說法爆紅流行popular風潮潮流

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

「出櫃」英文怎麼說?婚姻平權元年 這些單字一定要認識!

「出櫃」英文怎麼說?婚姻平權元年 這些單字一定要認識!

在經過不斷努力與數次社會運動之後,台灣不但在今年五月經立法院三讀通過並承認同性婚姻,也成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家。那它的相關英文,你都會了嗎?

弄掉球=出包了! 7種英文用法表達「搞砸」 認錯也要很潮

弄掉球=出包了! 7種英文用法表達「搞砸」 認錯也要很潮

在現實生活中,我們難免會有「出錯、出包、搞砸事情」的時候。你知道該怎麼用英文表達嗎?今天就跟著希平方一起認識一下吧!

5句辦公室實用英文「包辦整天行程」 學起來不再當辦公室邊緣人

5句辦公室實用英文「包辦整天行程」 學起來不再當辦公室邊緣人

今天,就讓我們用幾個簡單的你問我答,讓你知道如何說出屬於自己的一天喔!

下班沒休息被要求「準備供品」!兒電話一來,婆婆秒變語氣 媳婦傻眼

下班沒休息被要求「準備供品」!兒電話一來,婆婆秒變語氣 媳婦傻眼

「實在太會演了!」據說出色的演員即使屁股被突然踢了一腳,還是能使出渾身解數發揮精湛的演技。婆婆的演技讓我看得出神,不知道她是想展示自己的表演實力,還是想諷刺遲到的媳婦。

喪儀是心理治療!不只是超渡亡者 家屬過程中也得到安慰

喪儀是心理治療!不只是超渡亡者 家屬過程中也得到安慰

在民間信仰裡,枉死城裡所收容的,都是一些在陽壽未盡前出了意外,而提早結束生命,而在這裡的亡靈,是無法投胎轉世的。

藏著超多故事!「俄羅斯娃娃」不只有少女形象 起源來自日本童玩

藏著超多故事!「俄羅斯娃娃」不只有少女形象 起源來自日本童玩

因為九層俄羅斯娃娃是被詛咒的娃娃,裡面關著公主被分割的靈魂,和許多玩具一起被擺在商店裡出售,要是誰買了這個娃娃,那可能會連續九年都遭逢不幸。

沒說下課就要離開!學生秒被記「兩支警告」 師生關係差鬧到家長來

沒說下課就要離開!學生秒被記「兩支警告」 師生關係差鬧到家長來

事實上,這是一起芝麻綠豆大的師生衝突,為何會搞到家長特地請假來學校質疑記過的適法性呢?簡單用一句話來說明,就是師生關係不佳。

病患家屬貪念重! 兩人扛桶裝水「嫌買飲料太貴」碎碎唸:住院費那麼貴

病患家屬貪念重! 兩人扛桶裝水「嫌買飲料太貴」碎碎唸:住院費那麼貴

嬸1和嬸2有說有笑提了一大桶水從我面前經過,經過時又叫我「小姐,你們那個飲水機水有夠小的,改進一下好嗎?」,我冷冷的回說「妳把母牛的奶擠光然後嫌牠奶少是嗎?」

《寶可夢》卡片破百萬!小時候亂丟現在飆高價 最稀有的僅39張

《寶可夢》卡片破百萬!小時候亂丟現在飆高價 最稀有的僅39張

今年七月,一套完整的《寶可夢》初代卡牌在競標拍賣網「Goldin Auctions」以美金10萬4千4百元的天價賣出,可見這套《寶可夢》卡牌在收藏家的心裡占了多麼崇高的地位。

營養價值超高!螺肉其實是「非洲大蝸牛」 生吃小心引起滅門血案

營養價值超高!螺肉其實是「非洲大蝸牛」 生吃小心引起滅門血案

「炒螺肉」,其實就是「炒非洲大蝸牛」!順帶一提,高級餐廳的菜式「白玉蝸牛」,其實是白化種的非洲大蝸牛。