「跟風時尚英文」學起來!跟外國人聊最夯話題一點都不難

這些 2018 年的超夯影片,你都看過嗎?影片掀起的話題潮流,你也都有跟上嗎?年年月月都有不同流行或風潮竄起,但究竟什麼會成為流行,還真不是普通難預測。若要描述時下最受歡迎的人事物,你知道該如何表達嗎?爆紅、蔚為風潮的英文又是什麼?跟著希平方認識一下吧!

如何表達「受歡迎的人事物」?

▲▼英文。(圖/希平方提供)
(圖/希平方提供)

hit 極受歡迎的人事物

I never expected the musical to be such a big hit.(我從未想過這齣音樂劇會如此大受歡迎。)

sensation 引起廣大興趣或極為轟動的事件

The movie became an overnight sensation after its release, receiving critical acclaim worldwide.(這部電影推出後一夕間造成轟動,在世界各地廣受好評。)

craze 風行一時但不長久的狂熱或時尚

If you want to develop a good parent-child relationship, you have to know the latest craze among children.(如果你想建立良好親子關係,就必須了解孩子們最近在狂熱什麼。)

如何形容「流行、大受歡迎」?

popular 受歡迎的

What makes comic books so popular among teenagers?(漫畫為何如此大受青少年歡迎?)

in 流行的、時髦的

Did you see that cute hat? That’s so in right now.(你有看到那頂可愛的帽子嗎?現在超流行那個的。)

trending 在網路或社群媒體備受注目的、廣為討論的

What’s your secret to keeping up with all trending topics and current events?(你能跟上所有趨勢話題和時事的秘訣是什麼?)

be (all) the rage 蔚為風潮、十分流行

Rage 作為名詞,有「獲得極大迴響的狂熱、時尚」的意思,而 be (all) the rage 這個表達法就常用來指「蔚為風潮、十分流行」。

Mobile payment is now all the rage as mobile devices become more and more prevalent.(隨著行動裝置日益普及,行動支付如今蔚為風潮。)

go viral 爆紅、風靡一時

Viral 作為形容詞,指「在網路上極受歡迎或迅速傳播」,而 go viral 這個表達法就常用來指「爆紅、風靡一時」。

My jaw dropped when I heard his YouTube channel went viral in just a few weeks.(當我聽到他的 YouTube 頻道在短短幾週內爆紅,下巴都要掉下來了。)

學會這些表達法後,也別忘了找機會試著用英文描述當下最夯的流行喔!


▋記性不好?該吃堅果了啦

關鍵字: 希平方英語英文美語日常說法爆紅流行popular風潮潮流

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

「出櫃」英文怎麼說?婚姻平權元年 這些單字一定要認識!

「出櫃」英文怎麼說?婚姻平權元年 這些單字一定要認識!

在經過不斷努力與數次社會運動之後,台灣不但在今年五月經立法院三讀通過並承認同性婚姻,也成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家。那它的相關英文,你都會了嗎?

弄掉球=出包了! 7種英文用法表達「搞砸」 認錯也要很潮

弄掉球=出包了! 7種英文用法表達「搞砸」 認錯也要很潮

在現實生活中,我們難免會有「出錯、出包、搞砸事情」的時候。你知道該怎麼用英文表達嗎?今天就跟著希平方一起認識一下吧!

5句辦公室實用英文「包辦整天行程」 學起來不再當辦公室邊緣人

5句辦公室實用英文「包辦整天行程」 學起來不再當辦公室邊緣人

今天,就讓我們用幾個簡單的你問我答,讓你知道如何說出屬於自己的一天喔!

彭定軒不藏私/職場表現怎麼看?工作宮落入三凶星「天生勞碌命」

彭定軒不藏私/職場表現怎麼看?工作宮落入三凶星「天生勞碌命」

宮位才是後天的環境、行為與經驗,是具體的做法,完全不用去想,自然就會去做,星座宮位兩者有表裡之差,本質與現象的不同,千萬不可混淆。

彭定軒不藏私/職場表現怎麼看?工作宮落入三吉星職場路一帆風順

彭定軒不藏私/職場表現怎麼看?工作宮落入三吉星職場路一帆風順

職場,在占星盤中歸第六宮(工作宮)掌管。有別於第二宮(物質宮)較單純的金錢與物欲、第十宮(事業宮)政治化的名聲與權力,第六宮顯得更勤奮、繁忙、身心耗損乃至過勞賣命

0119好星運開關│巨蟹開好運,為雙魚打打氣

0119好星運開關│巨蟹開好運,為雙魚打打氣

今天你的頭腦比較繁忙,可能會讓你神經過敏,不過由於智能上的敏感度很高,因此也會為將來開闢一條平坦的大道,同時會有很多新想法。

死後成人球「母姊裝不認識」!8+9被賭債逼死 僅存3千留給女兒:爸爸太沒用

死後成人球「母姊裝不認識」!8+9被賭債逼死 僅存3千留給女兒:爸爸太沒用

無論你生前處於何種社會地位、坐擁多少財富,死後沒有一樣帶得走,最後留下來的除了發臭腐爛的軀殼,還有那對家人、親人滿滿的愛,這些愛始終都是平等的,即便你是個8+9也一樣。

捨不得自費藥強忍化療痛!88歲嬤急救無效「滿床鮮血」 子女還在為遺產大吵

捨不得自費藥強忍化療痛!88歲嬤急救無效「滿床鮮血」 子女還在為遺產大吵

「喂?這裡是XX醫院,OO珠女士的家屬請盡速到醫院與醫護人員討論阿罵的急救問題,阿罵今天已經休克兩次了。」我旁邊的護理師小璐在通知家屬。

想往上爬就幫我X!《重磅腥聞》還原媒體大亨惡行 Metoo爆發爽拿12億退休

想往上爬就幫我X!《重磅腥聞》還原媒體大亨惡行 Metoo爆發爽拿12億退休

每一位渴望站上主播台的女性,都曾被他叫進小房間,以暗示的方式性侵得逞,他告訴她們:「我要知道妳會對我忠誠,妳要怎麼證明妳的忠誠?」

基努李維實力寵粉!邀16歲鐵粉少女訪片場 歡樂合照超親民

基努李維實力寵粉!邀16歲鐵粉少女訪片場 歡樂合照超親民

當她帶著艾蜜莉到片場時,更是為基努李維的親和所訝異,「她從來沒有這麼開心,感謝基努李維,而且基努李維似乎也跟艾蜜莉一樣很開心」。

扛山豬上車!爸一肩舉41kg胖鬆獅  牠一臉囧:偶鼻要回家啦