上班族必學假期英文!「連假、收心」一次搞懂 學會才有假放啊

文/希平方

歡樂的時光總是過得特別快,四天「連假」咻~一下地就過了,最慘的是本週六還要「補班」啊!「收心」之餘不如來學點英文,今天就告訴你這些上班族又愛又恨的詞語英文要怎麼說。

▲▼假期英文。(圖/希平方提供)
(圖/希平方提供)

►連假

「連假」通常會接在週末前後,因此可以說 long weekend,表示很長的週末。另外也可以用天數來說明連假,像是這次連休四天,就可以說 a four-day vacation。

We just had a long weekend.(我們剛放完連假。)

►收心

「收心」表示要把假期模式關掉,打開工作模式,因此可以說 turn off vacation mode,或是 get back to work mode。另外如果是學生的話,也可以簡單說 get back to studying。

All right, kids. Time to turn off vacation mode and start studying.(好的,孩子們。是時候關掉假期模式,開始認真讀書啦。)

I don’t think I’m ready to get back to work mode.(我不覺得我準備好開工了。)

►補班

「補班」是要「補足」該上班那天的工作,因此用到 make up 這個片語,補班日就是 make-up workday。像是這個星期六要補班,就可以說:

We are going to have a make-up workday this Saturday.(我們這星期六要補班。)

VIA 希平方


►欠保養太殘忍,臉部解鎖居然打不開

 

關鍵字: 希平方攻其不背英文美語收假連假收心補班

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

社畜專用!busy單字正確用法 學著學著就哭了QQ

社畜專用!busy單字正確用法 學著學著就哭了QQ

大家總是會有「忙著做某件事」的時候。既然 busy這個字與我們如此息息相關,就一起來考考自己這個字會不會用吧!

別再說「You're welcome」!16種「不客氣」禮貌說法 絕對用得到

別再說「You're welcome」!16種「不客氣」禮貌說法 絕對用得到

你對於用英文表達「不客氣」的視野有沒有又更廣大了呢?如果覺得資訊量太多了吸收不了也沒關係,希平方在這邊幫你把影片重點都整理出來了。

「可以先放行李嗎」怎麼說?出國求幫忙3句型 有禮貌好人緣Get!

「可以先放行李嗎」怎麼說?出國求幫忙3句型 有禮貌好人緣Get!

以下請他人幫忙的情境,是否曾發生在你身上呢?今天我們就來學學 3 個有禮貌、委婉的英文句型,讓你麻煩別人時,依舊擁有好人緣喔!

抽2年電子菸 19歲男肺結滿油塊「變2大片肥培根」!4個煙商不敢說的上癮故事

抽2年電子菸 19歲男肺結滿油塊「變2大片肥培根」!4個煙商不敢說的上癮故事

電子煙的出現,一開始或許真的出於「幫助戒菸」的好意,但隨著現在使用著的「奇怪案例」越來越多,使用的風險、質疑也就跟著浮上檯面。

1022好星運開關│水瓶開好運,替天蠍打打氣

1022好星運開關│水瓶開好運,替天蠍打打氣

今天在人際交往方面可謂活力四射,有種跟人溝通和交流的強烈願望,有興緻主動跟人聊天,無論是對朋友抑或同事,對於表達自己的想法都有較強的的意願。

擺脫痛苦婚姻!律師可幫擬「離婚協議書」 6大重點爭取自我權益

擺脫痛苦婚姻!律師可幫擬「離婚協議書」 6大重點爭取自我權益

若雙方有離婚的共識,律師可以幫忙草擬「離婚協議書」,協助確認離婚協議書的內容是不是合乎法律規範,以免因觸法而無效,更避免日後有所爭議。

盧恩符文/憑直覺選符文,算10/21-27整體運勢

盧恩符文/憑直覺選符文,算10/21-27整體運勢

理想目標和當前生活狀態呈現某些衝突,導致事件本身仍有所停滯,但這些都僅是過程,或許在發展的階段不如預期,卻可以先調整當前的狀態與心態

【靈機週運勢】10/21-27 獅子桃花運多多、巨蟹小心漏財

【靈機週運勢】10/21-27 獅子桃花運多多、巨蟹小心漏財

感情運較為平穩,有伴的人,你的感情可以說是有喜有悲,和對象的感情不會有太大的問題。單身的人,感情上不會太大的驚喜,所經歷的事情會比較平淡,最好能不要有太高的期待。

自殘與輕生不一樣!同是被情緒困擾自我傷害 背後動力原因大不同

自殘與輕生不一樣!同是被情緒困擾自我傷害 背後動力原因大不同

首先,要區分自傷與輕生的不同。這兩者同樣都是一種自我傷害,相同之處,是都有嚴重的情緒困擾,以及對自己的自我價值感低落;但背後的動力,還是有很大的不同。

電子煙也不健康!添加「尼古丁鹽」人體更易吸收 上癮仍會傷害肺部

電子煙也不健康!添加「尼古丁鹽」人體更易吸收 上癮仍會傷害肺部

全美33州內,有450起肺病和呼吸困難的案例,可能和電子煙相關。儘管報告也沒有具體直接的證據,但「高度關連」仍引起許多美國民眾的不安。