上班族必學假期英文!「連假、收心」一次搞懂 學會才有假放啊

文/希平方

歡樂的時光總是過得特別快,四天「連假」咻~一下地就過了,最慘的是本週六還要「補班」啊!「收心」之餘不如來學點英文,今天就告訴你這些上班族又愛又恨的詞語英文要怎麼說。

▲▼假期英文。(圖/希平方提供)
(圖/希平方提供)

►連假

「連假」通常會接在週末前後,因此可以說 long weekend,表示很長的週末。另外也可以用天數來說明連假,像是這次連休四天,就可以說 a four-day vacation。

We just had a long weekend.(我們剛放完連假。)

►收心

「收心」表示要把假期模式關掉,打開工作模式,因此可以說 turn off vacation mode,或是 get back to work mode。另外如果是學生的話,也可以簡單說 get back to studying。

All right, kids. Time to turn off vacation mode and start studying.(好的,孩子們。是時候關掉假期模式,開始認真讀書啦。)

I don’t think I’m ready to get back to work mode.(我不覺得我準備好開工了。)

►補班

「補班」是要「補足」該上班那天的工作,因此用到 make up 這個片語,補班日就是 make-up workday。像是這個星期六要補班,就可以說:

We are going to have a make-up workday this Saturday.(我們這星期六要補班。)

VIA 希平方


►欠保養太殘忍,臉部解鎖居然打不開

 

關鍵字: 希平方攻其不背英文美語收假連假收心補班

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

社畜專用!busy單字正確用法 學著學著就哭了QQ

社畜專用!busy單字正確用法 學著學著就哭了QQ

大家總是會有「忙著做某件事」的時候。既然 busy這個字與我們如此息息相關,就一起來考考自己這個字會不會用吧!

別再說「You're welcome」!16種「不客氣」禮貌說法 絕對用得到

別再說「You're welcome」!16種「不客氣」禮貌說法 絕對用得到

你對於用英文表達「不客氣」的視野有沒有又更廣大了呢?如果覺得資訊量太多了吸收不了也沒關係,希平方在這邊幫你把影片重點都整理出來了。

「可以先放行李嗎」怎麼說?出國求幫忙3句型 有禮貌好人緣Get!

「可以先放行李嗎」怎麼說?出國求幫忙3句型 有禮貌好人緣Get!

以下請他人幫忙的情境,是否曾發生在你身上呢?今天我們就來學學 3 個有禮貌、委婉的英文句型,讓你麻煩別人時,依舊擁有好人緣喔!

當膩人生勝利組懷疑人生!佛祖出家之路 竟是被寵兒老爸逼的

當膩人生勝利組懷疑人生!佛祖出家之路 竟是被寵兒老爸逼的

有一部印度電視劇《佛陀》在華人圈引起不小的炫風,它除了講敘佛陀是如何悟道的過程外,也介紹了生活的時代的社會民情,還有他的親情、友情與愛情。

維尼梗之亂!《南方四賤客》道歉不忘嘲諷 「高級酸」挑戰政治不正確

維尼梗之亂!《南方四賤客》道歉不忘嘲諷 「高級酸」挑戰政治不正確

南方四賤客(South Park)他們向來有勇於挑戰時事禁忌的習慣,喜歡用戲謔、酸人的梗來襯托時代的荒謬。他們這一季的內容根本正面戳爆了14億人民的心。

天冷要進補!中醫師推3帖養生補湯:搭配運動+泡澡更有效

天冷要進補!中醫師推3帖養生補湯:搭配運動+泡澡更有效

冬令進補、補冬、首烏雞、藥膳排骨、麻油雞、薑母鴨、羊肉爐……冬天的街道上最顯目的招牌似乎就是這些了,為什麼冬天常常要吃補?

1016好星運開關│魔羯開好運,為巨蟹打打氣

1016好星運開關│魔羯開好運,為巨蟹打打氣

今天你的理智將會受情感支配,可能變得很主觀,身邊的人也許難以理解你,尤其是與那些最親密的人之間的溝通。

捏死蛆蟲洗一洗照吃!直擊窮母窩垃圾場挑雞骨頭 全家六口吃廚餘度日

捏死蛆蟲洗一洗照吃!直擊窮母窩垃圾場挑雞骨頭 全家六口吃廚餘度日

雞骨頭可以蒐集起來賣給農場餵豬,殘肉可以賣給加工工廠,如果有大塊一些、完好無缺的碎肉塊,就可以挑出來洗一洗...

紅豆Q粉粿|換位思考吧!如果言語可以是朵花,何苦讓它變成雙面刃?

紅豆Q粉粿|換位思考吧!如果言語可以是朵花,何苦讓它變成雙面刃?

就「鍵盤傷害」一事來談,身為網路媒體編輯、在媒體圈工作至今三年餘,粿一點也稱不上資深,然而,卻也體會過不少次言語攻擊,有些是群體性的留言,有些是零星私訊...

身高152獲「格鬥界最強」封號!山口芽生走出霸凌,不論輸贏都擁抱對手

身高152獲「格鬥界最強」封號!山口芽生走出霸凌,不論輸贏都擁抱對手

「母親經常給我擁抱...一直都是這樣,我從沒想過她走了,那真的很難,但又花了幾年時間,我才知道沒有母親的生活有多困難。」

舞廳大燈一開...小姐「辣腿+白皙渾圓彈出」一字排開 下秒拿粉餅往臉狂拍