大雨一直下好厭世!5種道地「雨天英文用法」 天上不只會下貓下狗

到底為什麼rain cats and dogs=下大雨?

文/希平方

鋒面來襲,全台灣都籠罩在又濕又悶的天氣中,一直下雨真令人鬱悶啊!而雨又有分毛毛雨、小雨、大雨,還有豪雨,你知道這些怎麼用英文表達嗎?在這爛天氣裡,就是要跟著我們把這些單字學起來啊!看看今天的天氣比較適合用哪個字形容吧!

▲下雨。(圖/希平方提供)
▲(圖/希平方提供)

五種形容雨勢的單字

● drizzle 毛毛雨(動詞 / 名詞)

有時候天空飄下一點小雨,覺得不必要撐傘,但不撐又有點惱人,這時用 drizzle 就沒錯啦!

It’s drizzling outside.(外面正下著毛毛雨。)

● sprinkle 稀疏小雨(動詞 / 名詞)

比毛毛雨再大一點,需要撐傘,但還不致於到會讓人厭煩的狀態。

As we pulled into a parking spot, it began to sprinkle.(當我們停進停車場時,就開始下起小雨。)

● rain 雨(動詞 / 名詞)

那如果是豪大雨,可以用 torrential 來形容,變成 torrential rain;傾盆大雨可以用 pouring 來形容,變成 pouring rain

It's going to be raining for most of the weekend.(幾乎整個週末都會是下雨的天氣。)

Songshan International Airport was also affected by the extremely torrential rain and was closed at 10:30 a.m.(松山機場受到超豪大雨影響,在早上十點半關閉。)

▲▼大雨,豪雨,暴雨,下雨,雨天,梅雨,撐傘。(圖/記者賴文萱攝)
▲(圖/記者賴文萱攝)

● shower 陣雨(動詞 / 名詞)

Shower 也有淋浴的意思,想像雨水從蓮蓬頭傾瀉而下,就是我們所說的「陣雨」囉。

Most of the day will be cloudy with occasional showers.(今天大部分會是多雲的天氣,有間歇性陣雨。)

● hunderstorm 大雷雨

其中 thunder 就是「雷」,而 storm 則是指「暴風雨、暴風雪」,例如:

Most kids are scared of thunderstorms.(大部分的小孩都很害怕雷雨。)

VIA 希平方

廢文│主題投稿 每日一PO廢文,有益身體健康!

 

關鍵字: 下雨雨勢英文生活英文英文會話英文學習毛毛雨陣雨大雷雨希平方

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

瑞士英文哪裡有「瑞」的音?怎麼不是叫「史維茲」 原來和台語有關

瑞士英文哪裡有「瑞」的音?怎麼不是叫「史維茲」 原來和台語有關

瑞士的英文叫Swiss,哪裡有「瑞」的音?怎麼不是叫「史維茲」? 我問天問大地,於是就決定來研究研究,順便也幫大家傳道授業解惑一下!

下雨後,馬路上出現一片海洋!「雨季計畫」讓人開始期待雨天

下雨後,馬路上出現一片海洋!「雨季計畫」讓人開始期待雨天

下雨的時候,心情是不是也跟著低落了呢?如果你發現濕答答的馬路上出現一幅美麗的七彩畫,也許可以一掃雨天的陰霾。

無法輕輕的走了!劍橋撐篙遇到「惡天鵝」 一家子都有反社會性格

無法輕輕的走了!劍橋撐篙遇到「惡天鵝」 一家子都有反社會性格

不管是跳河迎新的學生、在船上冥想的遊客、練習賽船的選手,皆曾被Asbaby瘋狂攻擊過,一下咬衣服,一下搶包包,有時候Asbaby的老婆也會帶小孩一起圍攻人類。

拒絕成為路人!日本超夯「斜槓髮色」 一撩髮回頭率爆升

拒絕成為路人!日本超夯「斜槓髮色」 一撩髮回頭率爆升

生活中常常不滿足於單調的一種狀態。如果在挑選髮色時也經常如此,小編今天要介紹的斜槓髮色能讓你髮色不再受限,一次擁有兩種混搭髮色~

跟國文課說掰掰!師大擬率先改上「思辨與方法」 背骨還是德政?

跟國文課說掰掰!師大擬率先改上「思辨與方法」 背骨還是德政?

不少師大學生抱怨大一國文的教法和內容,好像是在上「高四國文」。於是翹課、睡死、上課不看書,看別系的妹子。上了一年,也不知道自己到底學了甚麼。

主管傾公司之力打造「秘密武器」 客戶拿到秒皺眉:不就軟體換皮?

主管傾公司之力打造「秘密武器」 客戶拿到秒皺眉:不就軟體換皮?

方案提出來洋洋灑灑列了幾個大項,再搭配製作精美的簡報,剛開始我聽完都不免覺得來年營收一定大爆發!但隨著日子一天一天過,卻發現事情沒想像中好。

0921好星運開關│天秤開好運,為巨蟹打打氣

0921好星運開關│天秤開好運,為巨蟹打打氣

在這段時間,你能發現自己變得情緒化,易怒,對最親近的人也會發脾氣,這讓他們很受傷,也不太理解你的脾氣怎麼會變壞了。

為求生存假裝堅強!孤兒院孩子「情緒麻痺」 遭霸凌也沉默不語

為求生存假裝堅強!孤兒院孩子「情緒麻痺」 遭霸凌也沉默不語

「我很害怕,如果情緒來了,我不知道自己會做出什麼事。」因為懼怕情緒,薇薇只能不斷使用防衛機制——憂鬱、麻痺、菸癮、吸食大麻、自殘行為,這些都幫助她不用去感受。

大蔥鴨終於進化了!變成兩津眉「蔥遊兵」粉全笑傻:那眼神好魔性

大蔥鴨終於進化了!變成兩津眉「蔥遊兵」粉全笑傻:那眼神好魔性

拿著一根蔥,靠著可愛的外表,以及因為太好吃而瀕臨絕種的傳說,躍昇為超人氣寶可夢的大蔥鴨,你可知道他其實可以進化嗎?

你是忘記了還是根本沒看?黑粉凌晨洗一星 but《返校》10點才上映

你是忘記了還是根本沒看?黑粉凌晨洗一星 but《返校》10點才上映

以戒嚴時期的台灣為背景的改編電影《返校》,正式上映當天凌晨便被洗了一波「糞作」負評,中午後大量一星留言離奇地集體消失,網友懷疑又是「韓粉出征」