大雨一直下好厭世!5種道地「雨天英文用法」 天上不只會下貓下狗

到底為什麼rain cats and dogs=下大雨?

文/希平方

鋒面來襲,全台灣都籠罩在又濕又悶的天氣中,一直下雨真令人鬱悶啊!而雨又有分毛毛雨、小雨、大雨,還有豪雨,你知道這些怎麼用英文表達嗎?在這爛天氣裡,就是要跟著我們把這些單字學起來啊!看看今天的天氣比較適合用哪個字形容吧!

▲下雨。(圖/希平方提供)
▲(圖/希平方提供)

五種形容雨勢的單字

● drizzle 毛毛雨(動詞 / 名詞)

有時候天空飄下一點小雨,覺得不必要撐傘,但不撐又有點惱人,這時用 drizzle 就沒錯啦!

It’s drizzling outside.(外面正下著毛毛雨。)

● sprinkle 稀疏小雨(動詞 / 名詞)

比毛毛雨再大一點,需要撐傘,但還不致於到會讓人厭煩的狀態。

As we pulled into a parking spot, it began to sprinkle.(當我們停進停車場時,就開始下起小雨。)

● rain 雨(動詞 / 名詞)

那如果是豪大雨,可以用 torrential 來形容,變成 torrential rain;傾盆大雨可以用 pouring 來形容,變成 pouring rain

It's going to be raining for most of the weekend.(幾乎整個週末都會是下雨的天氣。)

Songshan International Airport was also affected by the extremely torrential rain and was closed at 10:30 a.m.(松山機場受到超豪大雨影響,在早上十點半關閉。)

▲▼大雨,豪雨,暴雨,下雨,雨天,梅雨,撐傘。(圖/記者賴文萱攝)
▲(圖/記者賴文萱攝)

● shower 陣雨(動詞 / 名詞)

Shower 也有淋浴的意思,想像雨水從蓮蓬頭傾瀉而下,就是我們所說的「陣雨」囉。

Most of the day will be cloudy with occasional showers.(今天大部分會是多雲的天氣,有間歇性陣雨。)

● hunderstorm 大雷雨

其中 thunder 就是「雷」,而 storm 則是指「暴風雨、暴風雪」,例如:

Most kids are scared of thunderstorms.(大部分的小孩都很害怕雷雨。)

VIA 希平方

廢文│主題投稿 每日一PO廢文,有益身體健康!

 

關鍵字: 下雨雨勢英文生活英文英文會話英文學習毛毛雨陣雨大雷雨希平方

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

瑞士英文哪裡有「瑞」的音?怎麼不是叫「史維茲」 原來和台語有關

瑞士英文哪裡有「瑞」的音?怎麼不是叫「史維茲」 原來和台語有關

瑞士的英文叫Swiss,哪裡有「瑞」的音?怎麼不是叫「史維茲」? 我問天問大地,於是就決定來研究研究,順便也幫大家傳道授業解惑一下!

下雨後,馬路上出現一片海洋!「雨季計畫」讓人開始期待雨天

下雨後,馬路上出現一片海洋!「雨季計畫」讓人開始期待雨天

下雨的時候,心情是不是也跟著低落了呢?如果你發現濕答答的馬路上出現一幅美麗的七彩畫,也許可以一掃雨天的陰霾。

無法輕輕的走了!劍橋撐篙遇到「惡天鵝」 一家子都有反社會性格

無法輕輕的走了!劍橋撐篙遇到「惡天鵝」 一家子都有反社會性格

不管是跳河迎新的學生、在船上冥想的遊客、練習賽船的選手,皆曾被Asbaby瘋狂攻擊過,一下咬衣服,一下搶包包,有時候Asbaby的老婆也會帶小孩一起圍攻人類。

0307本日星運勢│摩羯最幸運、雙子要加油

0307本日星運勢│摩羯最幸運、雙子要加油

本日貼心提醒: 有空就多回家陪父母,他們也會想念孩子的。

山東奶奶每天塞食物給司機 「最後一餐紙條」客運公司全哭了:來不及說謝謝

山東奶奶每天塞食物給司機 「最後一餐紙條」客運公司全哭了:來不及說謝謝

人死後會去哪裡?我們這些還在世的人或許不曉得,但是如果在離世之前,能夠不留遺憾,那是再好不過的了。

剛果發現金礦!民眾如螞蟻「上山掠奪財富」 拼命互搶:別想分杯羹

剛果發現金礦!民眾如螞蟻「上山掠奪財富」 拼命互搶:別想分杯羹

二月底,剛果南基伍省盧希希(Luhihi)的一處村莊發現了富含金礦的小山,消息曝光後,立刻吸引大批民眾前往淘金。

冰島「5級地震像喝水」周狂搖一萬八千多次 民眾看報導惶恐:快火山爆發

冰島「5級地震像喝水」周狂搖一萬八千多次 民眾看報導惶恐:快火山爆發

冰島人正在經歷這種惡夢,在過去的短短一個禮拜內,冰島西南部地區就發生了18,000多次地震,這些地震也表示,雷克雅內斯半島可能很快會火山爆發。

狂練下顎成兇器!米蘭城之內得意「自封CEO」:以前太胖被分手沒自信

狂練下顎成兇器!米蘭城之內得意「自封CEO」:以前太胖被分手沒自信

而過去盧卡在18歲時曾胖到104公斤,當時他剛跟女友分手,面試一些服裝公司都因為太胖的體型和圓臉被拒絕,也因如此才發憤圖強,努力健身跟鍛鍊臉型。

0307好星運開關│處女開好運,為巨蟹打打氣

0307好星運開關│處女開好運,為巨蟹打打氣

今天你的思緒混亂,頭腦不太清醒,好像處於混沌中,無法做決策,因此今天要避免做一些重大的決定。

男友媽浪漫突襲!她火速打掃「忘收桌上震動玩具」 媽尬問:需要按摩?

男友媽浪漫突襲!她火速打掃「忘收桌上震動玩具」 媽尬問:需要按摩?

只要是人,都會有生理需求的時候嘛,但若是和伴侶同住,那就又更一發不可收拾啦(??)

印度女星被性侵2小時  一群男子強行上車挾持