德國面試震撼「履歷至少17頁長」 附錄資料越詳細才有機會

這真是文化差異啊!

文/亞當‧弗萊徹(Adam Fletcher)
譯/高霈芬

履歷一定要長
ENLARGE YOUR CV

你應該有過以下經驗,瀏覽網路時點了一個網頁,然後卡住了。沒關係,稍等一下再按重新整理,過幾秒網頁就會出現了。你知道這幾秒的時間裡,網路為什麼會塞住嗎?

我知道。這是因為某處有個德國人剛把履歷寄給了想應徵的公司。你知道,德國人的履歷和其他國家的履歷可不一樣。

▲▼工作,面試,履歷。(圖/取自免費圖庫Pixabay)
▲德國工作面試的履歷必須寫得很仔細。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

大學快畢業的時候,我修了一門求職特別課程。課堂上討論到面試技巧、建立人脈還有履歷撰寫,也就是學習如何寫出吸引人的履歷。上課時老師常常生氣大吼,要我們的履歷再精簡一點。短一點!同學!再短一點!

老師會給我們看相關數據,說雇主看一份履歷的平均時間只有四秒,於是我們又會再繼續刪東減西。最後我的履歷只剩下四行文字:「我是個好人,工作能力佳,牙齒乾淨。快雇用我。」文末再附上我的電子信箱,還有一張戴著眼鏡的獨角獸大圖。

這招在德國不管用。要當個貨真價實的德國人,你的履歷至少要有十七頁長,最後還要附上至少二十條附錄。這年頭的英式履歷幾乎看不出你的身分,甚至為了避免年齡歧視,連年紀都不能寫。但在德國,履歷要用專業的棚拍美照作為開場。接著是你的學術成就。

把年代最久遠、已經沒人在意的成就放在最前面,例如體育成績。履歷中千萬不要提到自己的想法,這裡沒人想知道你的願景、夢想或是五年內的規劃。只要紀錄你人生中發生的事就好,就像是寫訃文給活人看。

這就是德國—只有事實才有人買帳,故事不吸引人。江湖郎中,別想用話術騙我。再來要把你所有的證照和執照都掃描起來附在後面。

▲▼工作,面試,履歷。(圖/取自免費圖庫Pixabay)
▲履歷做得漂亮,工作錄取率才會高。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

一九九八年學校運動會跳高亞軍?別漏掉!這可以顯示你很有決心和毅力。下一段則是推薦人,多多益善。保險起見,最好把所有認識的人都列為推薦人。推薦人寫完之後要寫什麼都可以。

一九八七年的購物清單?九歲時紀錄某個快樂暑假的作文,老師還給了滿分?好,也可以放進去。有兄弟姐妹嗎?婚姻狀態?有孩子嗎?父母的職業?這些資訊都很重要,可以用來評估你有沒有處理客服電話的能力。你得寫下所有人的姓名、年齡、工作,以防萬一。

要成為德國人,就不能只提供簡歷給心儀的公司,你得寄出巨量的資料,包含搞死自己的一切細枝末節。

*本文摘錄自《德國人不意外!?為什麼德國人喜歡裸體、熱愛買保險、堅持糾正他人?剖析50個日耳曼人不正經的怪癖》

▲▼ 書籍《德國人不意外!?》。(圖/創意市集提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

作者: 亞當‧弗萊徹

譯者: 高霈芬

本文由 創意市集 授權轉載

未經授權,請勿轉載

關鍵字: 創意市集德國人工作履歷面試面試技巧工作經歷文化差異德國人不意外亞當弗萊徹Adam Fletcher

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

畢業季到!你知道畢業袍顏色代表什麼、又為什麼要穿學士服?

畢業季到!你知道畢業袍顏色代表什麼、又為什麼要穿學士服?

大學生們差不多都要離開學校了,阿雜知道很多人都不太想參加畢業典禮,但就算不參加也一定會穿學士服拍畢業照吧!你知道學士服的由來跟顏色的差異嗎?

遺體是聖母峰路標!「世界最高墳場」靠綠靴子指路 登頂前先繞過前輩們

遺體是聖母峰路標!「世界最高墳場」靠綠靴子指路 登頂前先繞過前輩們

在五月的一週內,有超過十位登山客死亡,原因是太多人排隊要上山導致失溫,究竟是怎麼一回事呢?而且其實還有比聖母峰更難攀登的山!

開庭「穿藍色那位」就是法官! 書記官穿全黑...來由竟是怕墨水噴

開庭「穿藍色那位」就是法官! 書記官穿全黑...來由竟是怕墨水噴

不曉得大家有沒有注意到,在法院的場景時,律師們都穿著什麼顏色的袍子呢?為什麼法官的顏色不一樣?為什麼一定要穿袍子呢?

女友任性沒關係! 這3星座有超高包容力:霸氣天蠍男從不放心上

女友任性沒關係! 這3星座有超高包容力:霸氣天蠍男從不放心上

偶像劇中,相愛的兩個人,女主角再怎麼無理取鬧、再怎麼任性,男主角都會寬容大度地選擇包容,然後繼續放在手心寵愛。你的男友是這種類型嗎?

1030本日星運勢│天秤最幸運、雙魚要加油

1030本日星運勢│天秤最幸運、雙魚要加油

本日貼心提醒:如果你習慣把每件事都延後,永遠都不會完成任何事。

喵之跳躍太厲害!咻繞過半顆地球 飼主苦想障礙物:牠整天都在這瞎忙

喵之跳躍太厲害!咻繞過半顆地球 飼主苦想障礙物:牠整天都在這瞎忙

一山還有一山高,但不管是什麼山,這隻黑貓都能輕鬆翻越!

11月能量氣象台/1號人跳脫原有想法、9號人留意人際關係的磨合

11月能量氣象台/1號人跳脫原有想法、9號人留意人際關係的磨合

今年來到倒數第二個月份,雖然有不少人說十一月份是很動盪的關鍵,實際上反而是人與人之間連結最重要的時間點。

1030好星運開關│金牛開好運,為射手打打氣

1030好星運開關│金牛開好運,為射手打打氣

今天你擁有比以往更強烈的自信和勇氣,與別人協作的時候,你能夠使他們感覺到你的目標和他們一致,自然也會更配合。

「亂倫劇」抖音情侶真的是兄妹 大方認愛被批噁心她回擊:我們一見鍾情

「亂倫劇」抖音情侶真的是兄妹 大方認愛被批噁心她回擊:我們一見鍾情

常常在TIK TOK(抖音)上看到一堆情境劇,各式各樣的角色扮演,甚至是繼兄妹的情節。可你曾想過,他們有可能是來真的嗎?

夫帶女員工回家嘿咻1個月12次! 妻反擊交4片光碟「主臥室錄影」