復活節不只找彩蛋! 俄國要吃「奶渣蛋糕」連當地人都疑惑

怎麼沒有Easter Bunny!

文/俄式酸奶

四月對台灣人很重要,因為有春節連假。那在俄羅斯呢?對當地的東正教徒來說,有一個很重要的節日,那就是「復活節」,跟基督教的復活節不一樣的其中一點在於「日期」,東正教比基督教晚了一週,今年則是4月28日。

雖然說俄羅斯是前共產國家,基本上不該迷信宗教,而且實際上在蘇聯時期這些教堂的節慶活動也是被嚴格禁止的,但幸好民間「偷偷地」將復活節的傳統保留了下來。

一直到現在,每到復活節俄國的各個公園、廣場等,都會舉辦找彩蛋、彩蛋彩繪、市集、演唱會等活動。雖然復活節每年的日期不一定,但一定是在漸漸回暖的四月,又是慶祝耶穌復活,所以這個時候參加活動,總給人一種充滿活力的感覺,整個城市都瀰漫著春天的氣息。

▲▼俄國復活節。(圖/俄式酸奶提供)
▲復活節活動的入口/圖/俄式酸奶提供

酸奶整理了一些東正教復活節的資料,那就讓我們來認識一下俄羅斯的復活節吧!(這篇主要讓大家簡單瞭解一下俄國傳統節日,但酸奶畢竟對宗教這部分比較不熟悉,所以如果對一些宗教儀式會錯意、辭不達意或是講解的方式聽起來不敬的地方,還請各位教友見諒。)

復活節是東正教最隆重也是最開心的一個節日。這是一個相信生命能戰勝死亡、善良跟邪惡的節日。復活節又被稱作是「節日中的節日、慶典中的慶典」,是神聖的耶穌復活。復活節後的那一週稱作「光明週」,因為這一整週都會縈繞著光明與神聖的喜樂。

舊約中的復活節,是古猶太用來紀念希伯來人離開埃及,以及脫離埃及的奴隸生活。而新約中的復活節則是基督徒用來紀念耶穌的犧牲、在十字架上死亡,爾後復活。基督復活節的意義就是「感謝耶穌為世人贖罪,從精神上的死亡中拯救所有信徒,並賜予他們永生。」

在復活節前會有為期七週的大齋戒。這是東正教曆中時間最長的齋戒。齋戒的最後一週稱為「受難週」,是為了提醒世人耶穌在人世間最後幾天所受的折磨以及苦難。

從以前開始,便是在受難週的星期一,開始準備神聖的耶穌復活節:女性們會洗衣服、擦窗戶、洗地板,盡可能地把房子整理乾淨整齊。一直到今天,受難週的星期四還是被稱作為「聖潔日」(或稱「受難日」)。

在這天必須結束所有的清掃工作,並準備慶典料理「烘焙圓柱甜麵包」(俄語:Кулич,外型很像放大版的杯子蛋糕,是俄羅斯的復活節必備甜點)、製作「奶渣蛋糕」(俄語:Творожная пасха,是一個類似金字塔的形狀)以及為復活蛋上色。復活蛋通常會用洋蔥皮熬成紅色的,用以表示耶穌的血。這週四、五、六的齋戒是最為嚴格的,在古代這些日子,除了小孩及老人外,全部的人都必須去教堂做禮拜。

▲▼俄國復活節。(圖/俄式酸奶提供)
▲圓柱甜麵包/圖/俄式酸奶提供

長得就像放大版的杯子蛋糕,有時候也會看到跟杯子蛋糕一樣大的,復活節的時候也曾經有挑戰活動做了幾千人份的超大麵包。口感偏乾,上面的糖霜很甜,印象中酸奶只吃過一、兩次而已。包裝通常會印上ХВ,是Христос воскрес「耶穌復活」的縮寫。

▲▼俄國復活節。(圖/俄式酸奶提供)
▲陽春型復活彩蛋/圖/俄式酸奶提供

這顆彩蛋是酸奶在學校食堂買的,最簡單用洋蔥皮熬成紅色的彩蛋。

復活節禮拜在星期六的午夜教堂禱前鐘響後開始。教徒們會繞著教堂遊行,象徵迎接耶穌。神職人員會提著燈(代表上帝的光芒)、十字架以及聖像畫帶領信徒們完成遊行。

遊行結束後,牧師會向大家道賀:「耶穌復活了!(俄語:Христос воскрес!)」而信徒們就要回答:「誠然復活了!(俄語:Воистину воскрес!)」這也是東正教徒們在復活節這天的問好方式。

可惜的是酸奶沒有聽過有人這樣問好,可能是因為酸奶去的地方都是以節日活動為主的市集、音樂會,聚集的人通常都不是信徒,而身邊的俄國朋友也知道酸奶不是東正教徒,所以也不會這樣對酸奶問好;也可能隨著時代改變,人們漸漸不這樣問好了。

古時在家中也會為了慶祝擺開復活節宴席,形形色色菜餚應有盡有。各式各樣的臘腸、火腿、燻肉、甜派、餡餅以及羔羊、小鳥、兔子形狀的蜜糖餅乾,也難怪復活節的當週會被稱作一年中「最好吃」的時間了。

不過從以前到現在桌上最重要的東西,就是在教堂祝聖過的圓柱麵包、奶渣蛋糕還有復活彩蛋。用餐的時候必須從這些祝聖過的食物開始吃,然後才吃其他食物。

而現代人們已經不像以前一樣那麼嚴格的遵守這些節日的規則了。圓柱麵包只在有空的時候才會烤,更經常是直接在店裡買的;而奶渣蛋糕已經不是大家都會做了,畢竟做這個東西非常的費工。

在酸奶的印象中,連超市裡都完全沒看過,好奇之下問了五個俄國朋友,竟然有三個不知道這個東西!知道的其中一個說:「我是知道啦,但這東西是在復活節吃嗎?這是俄國的復活節吃的?」這可以看成有70%的俄國人都不知道這個東西嗎?不過倒是很多人都會做彩蛋彩繪,因為它不需要花太多的時間,又可以自由發揮創意想像。

 

關鍵字: 俄式酸奶復活節俄羅斯俄國戰鬥民族復活節彩蛋東正教耶穌復活耶穌基督徒齋戒圓柱麵包奶渣蛋糕復活節蛋

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

在俄國搭「包廂夜車」省旅館錢! 大媽查票狂跳針:要不要買彩券

在俄國搭「包廂夜車」省旅館錢! 大媽查票狂跳針:要不要買彩券

俄羅斯的鐵路運輸大致分為電車、普通火車及高鐵,其中俄羅斯的火車剛好很對酸奶的胃口,因為它有一項台灣沒有(已走入歷史)的……「夜車」!

俄國車掌嫩妹超血汗! 「連上兩周大夜班」不到台幣20K

俄國車掌嫩妹超血汗! 「連上兩周大夜班」不到台幣20K

酸奶也跟其他的車掌姊姊們聊過,這個工作看似很爽,一個月裡面只要連續工作兩周,就可以連續休息兩周,但其實不是很輕鬆。

戰鬥民族體力一級棒 零下十度從晚「啪」到早 室友聽到好崩潰

戰鬥民族體力一級棒 零下十度從晚「啪」到早 室友聽到好崩潰

在上一篇跟大家提到了第一間宿舍的情景,但說實在的就是一般的宿舍,只是人比較多而已……但第二間宿舍的層級,可是跳躍式的直落十八層地獄(?)

湯鎮瑋│0820開運農民曆│日逢正受死日不宜諸吉事

湯鎮瑋│0820開運農民曆│日逢正受死日不宜諸吉事

湯鎮瑋農民曆2019已亥豬年豬事大吉開運農民曆

鄉民百科/到底「芒果乾」在紅什麼?為何看新聞都要配著吃

鄉民百科/到底「芒果乾」在紅什麼?為何看新聞都要配著吃

近幾個月來,「芒果乾」一詞以狂風暴雨之勢,攻佔各大網站、論壇、甚至是新聞版面,只要一有人講到新聞與政治,不少鄉民就會瘋狂留言提到它「阿不就芒果乾好吃?」

情侶分開睡感情更甜蜜! 心理學家:睡不好影響心情 隔天起床吵更兇

情侶分開睡感情更甜蜜! 心理學家:睡不好影響心情 隔天起床吵更兇

美國睡眠委員會在2012年的一項調查顯示,有超過1/4的夫妻反而在分開睡後感情加溫,他們甚至還對2000位民眾做調查,其中有46%的人希望自己能和另一伴分開睡覺。

0820好星運開關│牡羊開好運,為巨蟹打打氣

0820好星運開關│牡羊開好運,為巨蟹打打氣

今天你的心情將會相當愉悅,自己內在的美好感受也會在無形中滲透到日常生活中,你和身邊人的相處也會變得和諧,這將是桃花運很不錯的一天。

領完便當吐回來?快銀據傳回歸漫威宇宙 緋紅女巫加入《奇異博士2》

領完便當吐回來?快銀據傳回歸漫威宇宙 緋紅女巫加入《奇異博士2》

日前漫威影業公布了漫威電影宇宙(MCU)第4階段片單,其中幾位在過往23部(合稱為《無限傳奇》系列)已領便當的角色,像是洛基、幻視、黑寡婦等均會以個人作品的形式繼續留

台灣政客變公仔!韓總超人能力是發財 恰吉你一定知道是誰

台灣政客變公仔!韓總超人能力是發財 恰吉你一定知道是誰

台灣設計品牌Too Cheap Art趁著政治熱潮,和Brainfart55腦室設計合作推出台灣熱Taiwan Hot系列公仔,首波製作監修圖一推出,大失敗編就想分享給酸酸。

口袋名單不私藏!倫敦必嚐「三層英式下午茶」 15家都超有特色

口袋名單不私藏!倫敦必嚐「三層英式下午茶」 15家都超有特色

到英國自助旅行更是前進歐洲第一選擇,除了主要語言是英語佔了絕大優勢外,英國境內火車鐵路四通八達、巴士客運交通之便捷,就算一個人也可以全境跑透透。

整個淋浴間都是我的表演台! 性感扭腰...小胖弟飆舞超動感