推石頭上山「再看它滾下來」 英國古人妙招擊潰囚犯意志

必須好好想想工作的原因!

文/黛安娜‧雷納、史蒂文‧杜澤
譯/林金源

領薪水做事,而非思考

組織變革顧問蘿拉(化名)開始她的第一份工作時,誤以為她是來從事思考,有機會用她的點子讓公司合夥人及其客戶驚艷。事實上她錯了,她的工作重點全放在做事—不管是卑下的任務或者需要大費周章,但極少需要思考的任務。行動備受重視,沒有作為則會被處罰。等到她適應了組織的慣例,她便屈服於倫敦商學院的蘇曼查•戈沙爾所稱的「忙碌的傻瓜症候群」。該用語用來描述不停做事而沒有目的或願景的失調行為。

▲▼工作的意義。(圖/取自免費圖庫Pexels)
(示意圖/取自免費圖庫Pexels

在成就導向的文化中,預設的焦點是在產量上,也就是我們做了多少事,而非成就了什麼。在諸如蘿拉公司的組織中,做事與思考之間失去平衡,他們優先考慮的是事情完成的量而非質。注重短期的量測,減損了較長期思考的價值。這可能是許多人埋首於無意義行動的原因。如同某地方政府當局科長所言,習慣性地自我懷疑他們每天例行公事的用處和目的,通常導致他們做出結論:「我大可以不停地做事,但我不知道還有什麼別的事可做。」

「我在執行的這個計畫是個黑洞。」
「我被組織再造的海嘯給滅頂。」
「泛濫成災的資料。」
「我有十個優先項目,全都是第一優先。」
「不間斷的會議,讓我窒息。」
「在我工作的地方,成功等於你生產和交付的東西。」
「重點在逼出產量,不在於強化輸入。」
「我們重視工作勝過人。」
「我們是停不來的執行者。」
「『以少馭多』是我們的真言,意思是用較少的人力做較多的工作。」
「我們有假性出席(presenteeism)的文化。」
「你得待在辦公桌前。」
「如果你不在場,就會被假定你沒有在工作。」
「我的辦公室是一座從事無意義活動的踏車。」
「忙碌在我的組織裡是一面榮譽徽章。」
「我花費太多時間在沒有意義的會議上。」
「我們是彼此絆跌的多頭馬車。」

社會學家馬克思•韋伯(Max Weber)在他一九○四年的《清教倫理與資本主義精神》(The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism )一書中,認為馬丁路德和喀爾文將努力工作、自我否定和紀律,概念化成為基督教徒的責任。努力工作被視為個人價值的來源,以及成為上帝選民的表徵。這種意識形態遍布西歐和以外地區,擴及到北美洲和非洲殖民地。長此以往,努力工作變成本身的目的。「清教徒將工作變成一種美德,顯然忘記上帝發明工作是為了當作一種懲罰。」《紐約時報》記者提姆•克里德(Tim Kreider)在他的文章〈「忙碌」陷阱〉如此譏諷。

法國存在主義哲學家卡繆(Albert Camus) 曾在《薛西弗斯的神話》(The Myth of Sisyphus )中闡述無意義工作的荒謬。薛西弗斯被希臘諸神判罰滾動一塊石頭上山,只為了讓石頭滾下來,周而復始。徒勞無功的工作不僅荒謬,還具有毀滅性。一直到十九世紀,如此徒勞的工作在英國甚至被當作一種懲罰的形式,目的是要用辛苦、單調且往往無意義的任務擊潰囚犯的意志。其中一項任務是讓囚犯抬起一顆沉重的鐵砲彈,慢慢舉高到胸前,然後搬運一定的距離,放下來,再重複做相同的事。

▲▼忙碌的工作生活。(圖/取自免費圖庫Stocksnap)
(示意圖/取自免費圖庫Stocksnap

我們與做事的失調關係是由經濟神話所塑造—越大或越多,便越好。根據貝蒂•蘇•弗勞爾斯(Betty Sue Flowers )的看法,這是我們這個時代最盛行的神話。在她二○一三年的《策略與商業》(Strategy+Business)雜誌文章〈對決的商業神話〉中,弗勞爾斯主張經濟神話與父母親的衝動緊密相關,那是人們所經歷最強烈的經驗之一。但其中存在一個不利因素。「當然,一旦孩子長大,你會放手,但養育一個產品是永無止境的任務。」她警告我們要留意單線成功量測標準的危險,例如總收入、獲利和市場規模。

生產更多商品的壓力也來自工作者本身。其中由於物質和地位的報酬與工作相連,加深了人們想要獲得更多報酬的心理需求。所以什麼時候才算足夠?在一個獎賞成長的體制中所產生的恐懼,絕對無法因我們目前的成就或擁有的東西而感到滿足。我們從很小的時候就被教導累積物品、金錢或財產,可以給予我們安全和幸福感。擁有更多東西的概念就歷史角度來看是合理的。我們貯存資源,例如食物和水的能力,或許就是為了度過乾旱或饑荒,這對於避免挨餓十分重要,但如今對我們則無太大用處。

人們可能受到社會制約,相信更努力、更長時間的工作才是維持生存的手段,尤其在收入差距加大、食物成本和工作不穩定性攀升的國家更是如此。但事實是,即便滿足了基本需求,仍存在著工作過度的傾向,一部分是因為唯物主義所導致。

我們在職場裡使用的語言,以及組織作為機器的隱喻,強化了我們與工作的失調關係。組織被描述成可被操縱的結構,此事源自於腓德烈•溫斯羅•泰勒(F.W. Taylor) 的科學管理和效率增進運動理論。在《重新發明組織》(Reinventing Organizations )一書中,弗雷德里•拉盧(Frederic Laloux)記錄並透露我們如何保留這個隱喻至今的工程學行話:「我們談到單元和階層、輸入和輸出、效率和有效性、拉動槓桿和挪一下針、加速和踩煞車、評估問題範圍和衡量解決方案、資訊流和瓶頸、再造工程和組織精簡。」

▲▼女子忙碌的工作。(圖/取自免費圖庫Stocksnap)
(示意圖/取自免費圖庫Stocksnap

機器的隱喻,導致組織和工作者去人性化的結果。如果我們的心智模式是機械的模式,那麼為了增加產量,我們只需讓機器更賣力運作,一天二十四小時全年無休。如果有東西無法運作,我們可以重建、移除零件和改變系統。

人們被當作可互換和取代的零件對待,因此容易被裁員和外包。意識我們自身的價值,加上了解職場的價值觀與文化,有助於我們質疑和挑戰既有的規範。我們所使用的語言和隱喻至關重要,它們能建立或剝奪我們與人性的連結。

*本文摘錄自《不費力的力量:順勢而為的管理藝術》

▲▼《不費力的力量:順勢而為的管理藝術》。(圖/遠流提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

作者:黛安娜‧雷納、史蒂文‧杜澤

譯者:林金源

本文由 遠流 授權轉載

未經授權,請勿轉載

關鍵字: 大檸檬好夥伴遠流不費力的力量順勢而為的管理藝術工作職場領薪水做事工作的意義黛安娜‧雷納史蒂文‧杜澤林金源

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

「被老闆氣到心臟病發」這句話真的會發生!可不是開玩笑

「被老闆氣到心臟病發」這句話真的會發生!可不是開玩笑

和主管、老闆處不好,經常在職場關係中感到緊張、痛苦的人,心臟健康狀態往往不是太好。這項數據源於瑞典當局在英國醫學雜誌上的發表...

客人凌晨四點來電抱怨「印章不會鞠躬」? 網友:根本職場都市傳說

客人凌晨四點來電抱怨「印章不會鞠躬」? 網友:根本職場都市傳說

我們都知道日本是個非常有禮的國家,禮貌和秩序對他們來說是根深蒂固的反射動作,不過近日就有位網友在推特抱怨,在早上四點半時接到客人的來電,認為他「不禮貌」。

業績王睡到中午才到班「主管惦惦」 可憐菜鳥遲到1分鐘被扣800!

業績王睡到中午才到班「主管惦惦」 可憐菜鳥遲到1分鐘被扣800!

職場上的情緒只能表明你很弱,所以你今天為了所謂的公平而嘔氣,明天又為了所謂的正義而賭氣。

佛羅里達「困惑雞教堂」 傻臉盯到全世界都問這在哪

佛羅里達「困惑雞教堂」 傻臉盯到全世界都問這在哪

人類似乎天生就會傾向在視野中找到人臉,所以,你一定也會把這棟教堂,看成一隻雞!

太想當網紅!觀光客瘋拍「愛心櫻花樹」 媒體偷訪當地人:活70年沒聽過

太想當網紅!觀光客瘋拍「愛心櫻花樹」 媒體偷訪當地人:活70年沒聽過

3、4月是日本觀光的旺季,最大的原因,就是可以排行程賞櫻了!各種紅粉的櫻花飄落,即使不是日本人,也會感到一股浪漫,更不用說日本人自己有多瘋狂了。

5歲癌童想當蝙蝠俠 萬人串通「舊金山變高譚市」 如今戰勝病魔成真英雄

5歲癌童想當蝙蝠俠 萬人串通「舊金山變高譚市」 如今戰勝病魔成真英雄

「我想成為真正的蝙蝠俠」這是一名5歲的男童邁爾斯(Miles Scott)的夢想,和許多小孩一樣,認為打擊罪犯的超級英雄,是個很酷的角色。

非我族類其心必異?《第九禁區》:真正的歧視早已深植人心

非我族類其心必異?《第九禁區》:真正的歧視早已深植人心

這部批判意味濃厚的電影,是出自Neill Blomkamp這位出生於南非約翰尼斯堡 (即本作故事的發生地) 的導演,同時也是他初試啼聲的處女作。《第九禁區》是有了《魔戒》導演Peter Jackson擔任監製的加持,可以說是非常不凡的作品。

一代梗圖狗「Doge」已經這麼老...牠會永遠活在meme中

一代梗圖狗「Doge」已經這麼老...牠會永遠活在meme中

歲月是把殺豬刀,對人是,對動物也是。還記得網路上常見MEME(迷因)的那隻嘲諷臉「神煩狗」柴犬嗎?牠有各種改圖,但不變的是牠是個經典。

文王易卦【0327日運勢】求卦解先機

文王易卦【0327日運勢】求卦解先機

點選文章下方「點我求卦」,就能取得今日的文王易卦一日運勢。解答內就是你本日的簡單運勢解說,這簡單運勢解說可能是你需要注意的,也可能會是對你有幫助的

0327好星運開關│天蠍開好運,為射手打打氣

0327好星運開關│天蠍開好運,為射手打打氣

今天你內心深處不安定的情緒將擾亂你的生活,影響你與他人之間的關係,尤其是那些與你關係密切的人們,你可能想暫時脫離他們對你的影響而表現得很冷漠