戰鬥民族連字都澎湃!普丁俄文草寫像雞爪 連自己也看不懂

妮妮小宅女/檸檬菜鳥見習員

剛踏進檸檬桶的酸檸檬,寫寫新奇、兩性、時尚、溫馨,沒事最愛廢在家當宅女♡

點評:我道行太淺,一個字都看不懂

文/妮妮小宅女

有在關心國際政治議題的酸酸們應該都知道,俄羅斯總統普丁在5月7日宣誓就職他個人的第4個總統任期,持續掌權到2024年。

而他在聖彼得堡參加俄羅斯聯邦會議,準備做結論時,突然沉默然後面色凝重,沉默了大約20秒後爆出這句話...

▼「我的字寫得像雞爪,我自己都看不懂」

在這嚴肅的會議上突然神來一筆這麼一句,可是把在場的人都逗樂了,這時候大家一定很好奇,俄文的草寫到底長怎樣,連自己寫的東西都看不懂了。
大檸檬用圖(圖/翻攝自reddit)
大檸檬用圖(圖/翻攝自reddit)
嗯…那如果我們寫篇長文,就會變這樣
大檸檬用圖(圖/翻攝自reddit)

超級像醫生在病歷上寫的東西,小時候去醫院看病,醫生都會在病歷上寫一長串這種我看不懂的草寫。

這時小小宅女都會小劇場爆發:完了,難道是得了什麼醫生不讓我知道的病嗎(事實證明就是想太多)
大檸檬用圖(圖/翻攝自reddit)

影片瘋傳後引起網友熱烈的討論,那網友反應是什麼呢?

「作為俄羅斯人,我看不懂這在寫什麼」
「烏克蘭土生土長,俄羅斯母語使用者,我看不懂。」
「你如果不是個俄羅斯醫生你是看不懂的」
→有人懂我的醫生理論!
「我的老天爺,等等,這是醫生的筆記?喔,那很正常」
「我的俄語老師的父母就是醫生,他說他們的書寫根本無法解讀,看起來就像毫無關連的亂畫加上斜線」
「我對天發誓,醫學院裡一定有一門課是教大家怎麼亂寫」

看來大家都對醫生的草寫很有同感,也有人說真正的俄文草寫不是長這樣的,是這樣:
大檸檬用圖(圖/翻攝自reddit)
大檸檬用圖(圖/翻攝自reddit)
這邊解釋一下,上面這個是英文課上的俄文筆記,所以有參雜英文,還有一堆小雞爪那是俄文。

網友們不但附上好看的俄文草寫,還有澄清。

「鄭重澄清:這真的是很糟糕的手寫」
「附議。這是很糟糕的草寫、很糟糕的空格、還有很糟糕的掃描結果。」
「而且你不應該讓所有字都佔滿整行,那大寫怎麼辦?如果在俄羅斯,我的老師會把這張紙扔回我的臉上,要求我在所有人面前把上面的東西全部在黑板上重寫一次。就算在俄羅斯的討論板上,他們也是認為這應該直接0分。」

所以其實就是真的寫太草了啦,並不是俄文的草寫都這麼難理解。小宅女大學的時候念中文系,也修過書法,其實就像書法中的「狂草」一樣,很藝術,有的時候我猛然以看也是看不懂在寫什麼呢…

▼來來來,附上大書法家張旭的《古詩四帖》,酸酸們看的懂嗎
大檸檬用圖(圖/張旭《古詩四帖》)

我先承認我第一眼真的看不懂,不過這是藝術,我們還是不要深入研究好了,總之平常寫東西給人家時,還是要寫能讓人看懂的文字哦,不然連自己都看不懂就尷尬了థ౪థ

VIA reddit.com

粉絲團內分享更多關於小宅女的日常~~快來找我一起玩(*´∀`)~♥

給本文來顆檸檬吧

拖豬肉?柯基咬繩想出去玩 腦婆瑄攤在地上裝死...

讀者迴響

心情排行

回到最上面