戰鬥民族連字都澎湃!普丁俄文草寫像雞爪 連自己也看不懂

我道行太淺,一個字都看不懂

文/妮妮小宅女

有在關心國際政治議題的酸酸們應該都知道,俄羅斯總統普丁在5月7日宣誓就職他個人的第4個總統任期,持續掌權到2024年。

而他在聖彼得堡參加俄羅斯聯邦會議,準備做結論時,突然沉默然後面色凝重,沉默了大約20秒後爆出這句話...

▼「我的字寫得像雞爪,我自己都看不懂」

在這嚴肅的會議上突然神來一筆這麼一句,可是把在場的人都逗樂了,這時候大家一定很好奇,俄文的草寫到底長怎樣,連自己寫的東西都看不懂了。
大檸檬用圖(圖/翻攝自reddit)
大檸檬用圖(圖/翻攝自reddit)
嗯…那如果我們寫篇長文,就會變這樣
大檸檬用圖(圖/翻攝自reddit)

超級像醫生在病歷上寫的東西,小時候去醫院看病,醫生都會在病歷上寫一長串這種我看不懂的草寫。

這時小小宅女都會小劇場爆發:完了,難道是得了什麼醫生不讓我知道的病嗎(事實證明就是想太多)
大檸檬用圖(圖/翻攝自reddit)

影片瘋傳後引起網友熱烈的討論,那網友反應是什麼呢?

「作為俄羅斯人,我看不懂這在寫什麼」
「烏克蘭土生土長,俄羅斯母語使用者,我看不懂。」
「你如果不是個俄羅斯醫生你是看不懂的」
→有人懂我的醫生理論!
「我的老天爺,等等,這是醫生的筆記?喔,那很正常」
「我的俄語老師的父母就是醫生,他說他們的書寫根本無法解讀,看起來就像毫無關連的亂畫加上斜線」
「我對天發誓,醫學院裡一定有一門課是教大家怎麼亂寫」

看來大家都對醫生的草寫很有同感,也有人說真正的俄文草寫不是長這樣的,是這樣:
大檸檬用圖(圖/翻攝自reddit)
大檸檬用圖(圖/翻攝自reddit)
這邊解釋一下,上面這個是英文課上的俄文筆記,所以有參雜英文,還有一堆小雞爪那是俄文。

網友們不但附上好看的俄文草寫,還有澄清。

「鄭重澄清:這真的是很糟糕的手寫」
「附議。這是很糟糕的草寫、很糟糕的空格、還有很糟糕的掃描結果。」
「而且你不應該讓所有字都佔滿整行,那大寫怎麼辦?如果在俄羅斯,我的老師會把這張紙扔回我的臉上,要求我在所有人面前把上面的東西全部在黑板上重寫一次。就算在俄羅斯的討論板上,他們也是認為這應該直接0分。」

所以其實就是真的寫太草了啦,並不是俄文的草寫都這麼難理解。小宅女大學的時候念中文系,也修過書法,其實就像書法中的「狂草」一樣,很藝術,有的時候我猛然以看也是看不懂在寫什麼呢…

▼來來來,附上大書法家張旭的《古詩四帖》,酸酸們看的懂嗎
大檸檬用圖(圖/張旭《古詩四帖》)

我先承認我第一眼真的看不懂,不過這是藝術,我們還是不要深入研究好了,總之平常寫東西給人家時,還是要寫能讓人看懂的文字哦,不然連自己都看不懂就尷尬了థ౪థ

VIA reddit.com

粉絲團內分享更多關於小宅女的日常~~快來找我一起玩(*´∀`)~♥

關鍵字: 俄羅斯總統普丁草寫天書看不懂狂草會議俄文筆記亂寫畫畫妮妮小宅女

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

「犯蠢貓插圖」被唾棄 對比喵咪原照一看....精髓你還抓不到

「犯蠢貓插圖」被唾棄 對比喵咪原照一看....精髓你還抓不到

說實在的,乖寶貝活了2X年,畫畫的功力依然停在小學階段,畫人用鉛筆人,其他東西就用輪廓搞定。今天呢,乖寶貝發現有個插圖家,他專門在Instagram放他畫的貓咪插圖,乖寶貝看了之後,恩,跟我畫的不相上下呢

公視新劇《我們與惡的距離》竟如此近 一件隨機殺人案絞翻善惡界線

公視新劇《我們與惡的距離》竟如此近 一件隨機殺人案絞翻善惡界線

這周將要播放的公視短劇《我們與惡的距離》未上映便引起關注,全片以隨機殺人案作主軸,呈現不同角色所面臨的處境。

文王易卦【0324日運勢】求卦解先機

文王易卦【0324日運勢】求卦解先機

點選文章下方「點我求卦」,就能取得今日的文王易卦一日運勢。解答內就是你本日的簡單運勢解說,這簡單運勢解說可能是你需要注意的,也可能會是對你有幫助的,又或是你需要深思的。

我想告訴45年前的自己...Vogue前主編寫給26+女生的建議

我想告訴45年前的自己...Vogue前主編寫給26+女生的建議

71歲的Joan Juliet Buck是女孩仰慕的對象,曾擔任法國版Vogue雜誌主編的她,還是一位小說家、評論家和散文家。最近,Joan Juliet Buck寫下一篇文章《給26歲自己的建議》。

柴柴為討生活「擺烤地瓜攤」 招牌附註母胎單身:順便徵女友啦

柴柴為討生活「擺烤地瓜攤」 招牌附註母胎單身:順便徵女友啦

現在就連狗狗也要為了生活出來討飯吃!有位日本網友就提到,前陣子她收到老公傳來的Line訊息,結果仔細一看,居然是一隻柴柴正在賣地瓜?

不想照顧殘疾妹妹很混蛋嗎?哥哥陷人性掙扎 網:你不需為她負責

不想照顧殘疾妹妹很混蛋嗎?哥哥陷人性掙扎 網:你不需為她負責

照顧弟弟妹妹,也是一種孝道。然而,一位網友詢問,「請問討厭自己的殘疾妹妹是不是很混蛋?」獲得廣大網友同情,大家留言安慰他,告訴他不必為妹妹的人生負責。

「流浪狗救了我們一命」澳夫妻遊泰遭兇猛猴群圍攻 回程決定領養牠

「流浪狗救了我們一命」澳夫妻遊泰遭兇猛猴群圍攻 回程決定領養牠

Matty和Aprille本來想說繼續往前騎,猴群就會慢慢散去,但猴子們似乎觀察出Matty和Aprille身邊沒有其他人陪同,有意攻擊他們!

日本人專門為社畜發明「可吸食飯糰」 大口吸個十秒解決一餐!

日本人專門為社畜發明「可吸食飯糰」 大口吸個十秒解決一餐!

「忙碌專用早餐、午餐」「內含豐富膳食纖維」,原料分別有糯米、昆布、梅子、醬油。上班族在趕時間的時候,大口吸個十秒就能輕鬆解決一餐...

「男友就睡在旁邊」還被性侵!情侶開趴酒醉 女孩被陌生人壓住痛醒

「男友就睡在旁邊」還被性侵!情侶開趴酒醉 女孩被陌生人壓住痛醒

不料定睛一看,竟是一位不認識得陌生人!她嚇得尖叫,一旁的男友也驚醒,看到女友受害,他趕緊拿碎玻璃朝Paul割過去,Paul受傷之後就跑掉了...

法國部長愛貓取名「脫歐」 因為牠總是喵喵叫...打開門又不走了

法國部長愛貓取名「脫歐」 因為牠總是喵喵叫...打開門又不走了

法國歐洲事務部長Nathalie Loiseau調侃英國脫歐搖擺不定,在臉書上酸溜溜地表示,已將自家貓咪取名為「脫歐」(Brexit),被網友讚賞太傳神了。