台南人嫁妝一卡車? 日本名古屋新娘「家裡破產」也要拼遊街炫富

轉轉小宇宙/↓↘→+AB

人體有70%是水份,所以我們只是會煩惱的檸檬。

點評:沒錢果然很難結婚...

有句俗語說「台南嫁妝一牛車」,指的是早期台南嘉義一帶有錢人多,女兒出嫁時一整輛牛車都裝不完爸爸給的嫁妝。提到奢華出嫁的習俗,日本名古屋的說法甚至更誇張,他們說:「女兒結婚家裡就要破產啦!」
▲冰川神社每逢假日會為新人舉辦日式婚禮(圖/翻攝自冰川會館官網)
位於日本愛知縣的名古屋市,從古代就是繁榮的商業地段。有錢人多,作為富二代的大小姐自然也多。講到「名古屋千金」(名古屋孃,なごやじょう)很多日本人腦中立刻就浮現一身貴氣、留著一頭燙捲金髮,舉止大方的年輕女生。

▼名古屋千金示意圖/翻攝beauty.beaute.tokyo.jp
▲▼(圖/翻攝beauty.beaute.tokyo.jp)
名古屋當然不是每個女生都是家境富裕的大小姐,但當地女生的確相當流行「保守高雅的穿著」,沒辦法全身服飾都是名牌,至少也要穿上品質和剪裁高檔的洋裝。手臂上掛著愛馬仕(Hermes)和香奈兒(Chanel)的名牌包包當作重點搭配。在名古屋不難在百貨公司看到女兒和媽媽牽著手一同購物,不是「貴婦」卻要有「貴婦的教養」,就從媽媽對下一代耳提面命下慢慢養成。

名古屋女孩都朝著「貴婦氣質」前進,婚禮自然也不能馬虎。80年代時名古屋人若有女兒出嫁一定要好好炫富一把,會在結婚當天從家中二樓往下灑下一包一包的糖果讓大家撿。若是老公負責買新房,新娘的嫁妝就要把房子全部塞滿!所以新娘出嫁時就要把家電、家具載上卡車,在社區繞行一周展示給大家看,才出發前往男方家中。
▲▼名古屋城。(圖/記者蔡玟君攝)
「生一個女兒家裡就要窮,生兩個女兒家裡就要破產,生三個女兒就只能上吊了。」這句名古屋人對結婚花錢開的玩笑話,主要還是出自天下父母心。擔心女兒嫁妝太少,到了婆家會被看不起。嫁妝一卡車,讓婆家知道這個嫁出去女兒還有爸爸當靠山!所以早期名古屋人若生了女兒,幾乎從小就會幫她存下「臍繰り」,也就是結婚用的私房錢啦!

跟著時代觀念更替,現代的名古屋人也不再流行大手筆婚禮了,唯一能看到的就是灑糖果的習俗,還有路上女孩們的千金氣質依然不變。畢竟現代女孩不必靠老爸,想要有幸福的婚姻,靠自己就好了。

給本文來顆檸檬吧

讀者迴響

心情排行

回到最上面