你住櫻木花道?日達人解密「台建案超哈日」原因:台人太浪漫了

住村上春樹會變文青嗎?

文/胖丁呷麵

台灣人哈日不意外!不但食品包裝常常寫日文,路上的招牌更是到處都是「の」,讓許多日本觀光客到台灣都紛紛崩潰了,怎麼到處都是日文啊!但近期日本節目《人名探究バラエティー 日本人のおなまえっ!》又探討了一個台灣奇景,台灣的豪宅建案常常會取日本人名,像是:

你住櫻木花道?日達人解密「台建案超哈日」原因:台人太浪漫()

你住櫻木花道?日達人解密「台建案超哈日」原因:台人太浪漫()

你住櫻木花道?日達人解密「台建案超哈日」原因:台人太浪漫()

日本人看到都大笑了,這到底是甚麼邏輯呢?親自訪問台灣人,他們又是怎麼解釋的呢?

「取日本人名會有高級感,而且很好記。」房屋仲介這麼說著。

你住櫻木花道?日達人解密「台建案超哈日」原因:台人太浪漫()

看起來很像台灣人的回答,但日本專家的眼中可就沒這麼簡單了:

「日本人名在台灣人眼中,就像是篇完整的詩篇!像大塚愛就是喜歡很大的墳墓!」

你住櫻木花道?日達人解密「台建案超哈日」原因:台人太浪漫()

聽起來有點不知道在公三小,但他也繼續解釋這些建案的意思:

櫻木花道就是「櫻花綻放的大道」

你住櫻木花道?日達人解密「台建案超哈日」原因:台人太浪漫()

久石讓就是「如磐石般永久助力又有著互相禮讓的品德」

你住櫻木花道?日達人解密「台建案超哈日」原因:台人太浪漫()

德川家康就是「品德川流不息,家族永保安康」

你住櫻木花道?日達人解密「台建案超哈日」原因:台人太浪漫()




看到這邊,幹話突然變很有道理啊!不敢吐槽這位專家真的是想太多了,胖丁覺得這一定是誤會,台灣人只是為了要裝B而已啦嗚嗚~

(是說公司附近好像有用村上春樹命名的,叫力麒村上...?)

▼▼▼▼快來幫胖丁按個讚▼▼▼▼

(VIA:NHK電視台) 

關鍵字: 胖丁假面呷麵建案櫻木花道小室哲哉久石讓名人日文哈日建案

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

台人惡意冷落對岸電競隊?高雄觀眾:完全不認識他們

台人惡意冷落對岸電競隊?高雄觀眾:完全不認識他們

台灣觀眾都故意針對大陸電競選手嗎?7/9在高雄舉辦的LOL洲際盃比賽,最終由LPL中國賽區代表以3:1的分數擊敗了LCK韓國聯賽代表,展現堅強的電競實力。 雖然取得好成績,但許多對岸網友顯然對來台灣比賽很不滿意,近期知乎專欄上就出了這麼一篇《大陸電競選手在台灣被羞辱和兩岸經..

緊身衣太色暫停!快打比賽倩咪「被逼換Skin」 日選手瞬間不會玩

緊身衣太色暫停!快打比賽倩咪「被逼換Skin」 日選手瞬間不會玩

近期在拉斯維加斯舉辦的EVO快打旋風世界賽,在八強比賽到一半,日本選手使出華麗接技將對方打得落花流水時,卻突然被工作人員打斷,隨後他被要求換了一套角色衣服,在重新開始後,日本選手突然像是神力全失,被對方打得落花流水,這到底發生了甚麼事?

LOL神Faker進上海網咖「慘被拒絕」 鄉民笑傻:損失不只千萬

LOL神Faker進上海網咖「慘被拒絕」 鄉民笑傻:損失不只千萬

奪下三次LOL世界冠軍的韓國電競隊「SKT T1」,擔任中路的選手Faker一直是大家的目光焦點,除了遊戲中叱吒風雲的表現外,本人靦腆、害羞的個性與在直播上面的真誠表現,更是讓全球無數粉絲瘋狂。近期他受廠商邀約,前往上海ChinaJoy遊戲展,跑完代言行程後,不忘練習的他想要去附..

LOL神Faker進上海網咖「慘被拒絕」 鄉民笑傻:損失不只千萬

LOL神Faker進上海網咖「慘被拒絕」 鄉民笑傻:損失不只千萬

奪下三次LOL世界冠軍的韓國電競隊「SKT T1」,擔任中路的選手Faker一直是大家的目光焦點,除了遊戲中叱吒風雲的表現外,本人靦腆、害羞的個性與在直播上面的真誠表現,更是讓全球無數粉絲瘋狂。近期他受廠商邀約,前往上海ChinaJoy遊戲展,跑完代言行程後,不忘練習的他想要去附..

台灣電競爛又難看?AHQ「史詩級偷巴龍」...老外嚇到自嘆不如

台灣電競爛又難看?AHQ「史詩級偷巴龍」...老外嚇到自嘆不如

「台灣隊伍都垃圾,不如看韓國比賽。」每當台灣電競隊伍在國際比賽失利,網路上都會冒出這種言論酸來酸選手,直說台灣隊伍紀律性不佳,實力又不如人,不如解散聯盟不打。在這種贏球即是國球的文化下,只要選手有沒辦法取得勝利,就好像會認定為一無是處,只是出國丟臉的年輕人。

電競好想贏韓國怎辦?對岸祭「微電影」大招 果秒奪世界冠軍

電競好想贏韓國怎辦?對岸祭「微電影」大招 果秒奪世界冠軍

又是韓國贏!每當看到電競比賽又被韓國人強隊橫掃時,除了韓國粉絲以外,相信各國粉絲心中有些落寞,「怎麼就是贏不了呢?好想贏韓國啊!」這大概是全世界電競粉絲的內心吶喊。韓國隊難道就這樣難以對抗嗎?

來台比電競最怕誰?中韓LOL戰隊熱議:不是人,是牛肉麵...

來台比電競最怕誰?中韓LOL戰隊熱議:不是人,是牛肉麵...

LOL洲際盃即將開打啦!中韓LOL四強隊伍7/6齊聚高雄,要與台灣四隊來一場亞洲最激烈的電競大戰!近期各大戰隊,像是有著LOL之神「Faker」的世界第一SKT T1戰隊就在高雄大吃美食,逛起夜市,讓他們直呼台灣真好吃!

敢說你沒內射?統神直播「逼嗆丁特」:有超音波照還說沒墮

敢說你沒內射?統神直播「逼嗆丁特」:有超音波照還說沒墮

人紅是非多!前電競選手丁特一直以來都飽受爭議,近期他受邀上Youtube節目《Joeman九件事》自爆,兩年前害女粉絲墮胎事件是被遭設計,從頭到尾他都沒看到孩子與墮胎過程,還說那時一度被黑道威脅,差點輕生跳樓,講到此哽咽流淚。為了女粉絲(丁特稱前女友)他選擇全部自己扛,隱忍了兩年..