目睹媽被輪暴致死…5歲童獲救後天天逃課:反正我沒機會長大

到底是什麼樣的環境讓5歲孩子說出這種話……

※本篇【小檸檬】專欄文章作者為代筆,內容為受訪者經歷,涉及個人觀感,請斟酌閱讀。
※職業:國際組織志工

正式接下「翻譯」工作後,我原以為對我這個長居海外的人來說,工作應該游刃有餘,但看著這些性侵、暴力、死亡、賄賂等各種痛苦的故事,一股深沉的悲痛幾乎要壓垮我。

每一次翻譯這些文章,以往一、兩個小時就可以完成的工作,通常得要花上我大半天的時間,其中超過一半的時間都用來平復自己的心情。我必須不斷的大口呼吸以及逼迫自己盯著天花板,才能讓淚水不至於潰堤而影響進度。

終於,我盼來了好消息,該團體的創辦人要來台灣巡迴演講,也安排了跟台灣的志工們見面。那是我第一次與創辦人及其他志工見面。

▲▼目睹媽被輪暴致死…5歲童被救後天天逃課:反正也沒機會長大(圖/小檸檬供稿專用)
▲演講示意圖(圖/當事人提供)

創辦人是個對於她的理念、生活充滿熱情的人,她的每一句話都充滿了感染力和希望。我想就是這樣的人,才能在彷彿是「人間煉獄」的地方生存下去,並且給予當地的死氣沉沉一絲盼望吧!

在活動中,創辦人分享了許多她在南蘇丹救援生活中的真實體驗,其中有一段故事讓身為人母的我,久久不能忘懷……

因為南蘇丹衛生環境不好、以及缺乏食物而造成的營養不良、醫療藥物又短少,在該組織收容的孤兒院中,大部份的孩子都在發燒,身染瘧疾或其他的疾病。在上課的時候,孩子們常常是一會兒認真上課,一會兒往前彎腰嘔吐在沙地上,他們只是習以為常的踢著泥沙,把嘔吐物掩蓋起來,再繼續開心的看著老師講課,好像這就是日常生活中的一部份,一點都不值得奇怪。

南蘇丹飢荒,south sudan(圖/達志影像/美聯社)
▲南蘇丹兒童(圖/達志影像/美聯社)圖片為版權照片,由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可,不得部分或全部轉載!

其中有一個小男生,他那時候才剛失去母親──他的母親在被阿拉伯民兵輪暴之後,再被施虐至死。成為孤兒的他被組織帶了回來,但他經常逃課,只顧著在外面玩樂。

每次老師把他帶回來,苦口婆心的勸他好好唸書,將來長大才能夠有機會改變自己的人生。

但,他只是抬起嬌小黝黑的臉龐,面無表情的說:「何必呢?我們根本就不會有機會長大的。」

創辦人講到這裡的時候,我的心臟停了半拍。一個才五歲多的小男生,如何能講出這種話?生活的困苦悲痛已經讓他失去所有的希望,他只能盡可能把握眼前玩樂的機會,因為對他來說,「明天」很可能根本不會到來。

創辦人分享完後,也熱情的問候每個在場的志工,詢問他們認為還可以為南蘇丹的人們做些什麼。我聽到這裡早已是鬥志高昂,滿滿的想法跟點子,促使我這個比在場任何人年紀都大的「姐姐」不斷的舉起手高談闊論。其實,我不知道我能做到多少,我只是非常肯定,我很願意為這些婦女跟孩子付出比「翻譯」更多、更大的力量。

會後,大概是因為我的熱情,或是剛剛那番高談闊論,創辦人居然透過台灣辦事處的窗口找上了我,詢問我是否願意進入該團體做事,真正成為其中的一員,為南蘇丹的人們做更多更深入的協助。

當然,我毫不豫猶的點頭了。

>>>Aud❤看更多<<<

>>>【小檸檬】職人專欄看更多<<<


鍵盤小檸檬 長期徵集來自各個特殊職業領域的駐站作家!你是特別領域的達人嗎?你有別人沒有過的職業經歷二三事嗎?不論是有趣的、新奇的、爆笑的、感人的、恐怖的,歡迎和我們分享你的職業小故事!歡迎來信r4517@ettoday.net
鍵盤小檸檬臉書社團 歡迎自由投稿,還有機會登上網站讓更多人看到你的故事喔!

關鍵字: 小檸檬職人專欄Aud❤志工翻譯國際組織慈善團體人道組織南蘇丹兒童教育瘧疾翹課逃課

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

女孩當父母面遭烙印性侵 人道組織志工:南蘇丹已被神遺棄

女孩當父母面遭烙印性侵 人道組織志工:南蘇丹已被神遺棄

時間不知不覺過了午夜,我坐在書桌前進行翻譯的工作已經超過十幾個小時,卻不怎麼覺得累,反而有一種信念:我知道自己正在做對的事情。將世界上某個角落所發生的事情分享給更多人,讓大家知道,世界上的某個地方有很多人需要人們的幫忙,讓大家明白,我們出生在和平的國家裡是何等幸福。

床墊印完整人形…老父過世多日屍水流滿地 醉男:以為垃圾發臭

床墊印完整人形…老父過世多日屍水流滿地 醉男:以為垃圾發臭

往生者的兒子(以下簡稱A),長期酗酒,在工地打臨時工維生。有一天父親於沉睡之中過世,A卻渾然不覺,鎮日窩在房間裡喝酒跟看電視。隨著時間的流逝,遺體慢慢的腐敗,A卻認為是放在家中的垃圾發臭了,遺體腐敗的味道瀰漫了整個室內……

7個讓女性身陷水深火熱的性暴力國家

7個讓女性身陷水深火熱的性暴力國家

即便是女權已經抬頭好一段時日的今天,地球上某些角落仍對女性很不友善;這些地方我們稱之為「性暴力國家」,平均每年都有數以千計,甚至更多的女孩子在這些地方遭到性侵、逼婚,以及冷血虐殺

1027本日星運勢│射手最幸運、天秤要加油

1027本日星運勢│射手最幸運、天秤要加油

本日貼心提醒: 舊的不去,新的不來。

庫克慶蘋果新店開幕! 馬斯克留言酸爆:快來看590元擦拭布

庫克慶蘋果新店開幕! 馬斯克留言酸爆:快來看590元擦拭布

蘋果先前在官網也上架了要價新台幣590元的擦拭布,新品一出,立刻就造成果粉爭相搶購導致缺貨,得明年才能拿到貨,實在讓人大嘆果粉的財力哪(誤)

哆啦A夢電影版「以前的比較好看?」 鄉民罕見全贊同:新版整天裝溫馨

哆啦A夢電影版「以前的比較好看?」 鄉民罕見全贊同:新版整天裝溫馨

原PO就指出他現在看電視台重播還是喜歡看到舊版的,因為他認為早期的製作強調危機感與絕望、最終逆轉,而新版的過度強調溫馨搞笑

萬數中僅一隻!女子樹林裡巧遇罕見「白化豪豬」 爬樹表情超呆滯

萬數中僅一隻!女子樹林裡巧遇罕見「白化豪豬」 爬樹表情超呆滯

世界上的生物不計其數,若能親眼看見幾個稀有動物也算是相當幸運了!

爸媽勸「受薪階級較穩定」!妹子每天穿套裝假裝上班 偷偷創立市值13億公司

爸媽勸「受薪階級較穩定」!妹子每天穿套裝假裝上班 偷偷創立市值13億公司

他們認為,有份穩定的工作、當個能夠每月固定領薪水的上班族,是比較好的,也常如此叮嚀Jane Lu...

騙紓困貸款買「160萬寶可夢卡」 警方依詐欺抓人:最高關20年

騙紓困貸款買「160萬寶可夢卡」 警方依詐欺抓人:最高關20年

看著20年前絕版的卡片,許多後來才碰的玩家都會感到扼腕,怎麼這麼晚才引進台灣了,舊的卡片都漲飛天了啊!

打赤膊坐冰桶3小時!立陶宛男挑戰世界紀錄 忍凍三小時請醫生Stand by

打赤膊坐冰桶3小時!立陶宛男挑戰世界紀錄 忍凍三小時請醫生Stand by

想打破世界紀錄,只要你有奇異的想法或恆久的耐力,說不定都能把證書拿到手?

71歲阿諾史瓦辛格「遭人從後方飛踢」  背部重擊「完全沒倒下」