女孩當父母面遭烙印性侵 人道組織志工:南蘇丹已被神遺棄

超過50年的內戰毀了這個國家……

※本篇【小檸檬】專欄文章作者為代筆,內容為受訪者經歷,涉及個人觀感,請斟酌閱讀。
※職業:國際組織志工

時間不知不覺過了午夜,我坐在書桌前進行翻譯的工作已經超過十幾個小時,卻不怎麼覺得累,反而有一種信念:我知道自己正在做對的事情。將世界上某個角落所發生的事情分享給更多人,讓大家知道,世界上的某個地方有很多人需要人們的幫忙,讓大家明白,我們出生在和平的國家裡是何等幸福。

我在生完小孩後,始終覺得自己擁有的幸福快樂,似乎虧欠著這個世界些什麼。在家工作兩年後,我終於打開網頁,在搜尋框打出「翻譯+志工」,因為我知道這是我擅長,並且能做好的事情。

接下來進入眼簾的故事,雖只是文字的敘述,卻是我這輩子最震憾、最無法想像的,若要我直覺的形容,我會說「那是一個被神遺棄的國度」。

南蘇丹,一個因為豐富的自然資源引起有心人覬覦,因而爆發戰爭的國家。內戰打打停停超過五十年,使得人民顛沛流離,甚至因為內戰實在持續太久,被聯合國所放棄,一個沒有法治,充滿貪污、賄賂、性暴力、種族屠殺的國家。而為這一切付出代價的,是無辜的一千多萬人民,其中包含大量的婦女及小孩。

▲南蘇丹戰火不斷,估計全國上下有超過150萬人流離失所,佔全國人口一半以上。(圖/達志影像/美聯社)
▲南蘇丹婦女和小孩(圖/達志影像/美聯社)

我在網站上得知。有個正在援助南蘇丹的國際組織正好需要擅長中文的翻譯志工,所以我立即寫信過去表明自己的意願,很快的收到他們的回覆,也試譯了一段文章。

文章其中有一段是這樣的:「當地伊斯蘭教民兵金戈威常突襲喪禮,藉此蓄意攻擊平民百姓,並且肆意的性侵害婦女、小女孩,包括那些正在逃難中流離失所的人們,並且幾乎都在被害人的家人面前施加暴行。」

▲▼和平太理所當然…人道組織面試就超震撼:那是被神遺棄的國度(圖/小檸檬供稿專用)
▲文宣示意圖(圖/當事人提供)

當地政府放任民兵「不違法」的性侵、輪暴甚至凌辱女性及小孩,他們會闖入民居中瘋狂的用機關槍或其他槍械掃射,逼迫他們就範。大部份的情況下,民兵無情的屠殺所有的男性,或是刺傷他們讓他們流血致死,還會在被害者死前當著他們的面輪暴被害者的妻女,並烙印下屬於他們的記號,卻不殺死她們。

我一邊翻譯文章,一邊查閱該團體以往的文獻資料,更多更多觸目驚心的故事一個個跳出來,我只能不斷大口呼吸,試著平復我的情緒,甚至多次忍不住緊緊擁抱我兩歲多的小孩。

三十多年來,我一直抱持著「理所當然」的態度在享受便利的生活、良好的治安、平凡穩定的家庭時光,沒有想過在世界上的另一端,會有這樣殘忍的人間煉獄存在,而且面對這些的,都是脆弱無助的婦女和兒童。

於是我悄悄的下了一個決定,不只是要將他們的故事分享出去讓更多人知道,我也要投入於其中,盡我所能做更多的事情幫助他們。

>>>Aud❤看更多<<<

>>>【小檸檬】職人專欄看更多<<<


鍵盤小檸檬 長期徵集來自各個特殊職業領域的駐站作家!你是特別領域的達人嗎?你有別人沒有過的職業經歷二三事嗎?不論是有趣的、新奇的、爆笑的、感人的、恐怖的,歡迎和我們分享你的職業小故事!歡迎來信r4517@ettoday.net
鍵盤小檸檬臉書社團 歡迎自由投稿,還有機會登上網站讓更多人看到你的故事喔!

關鍵字: 小檸檬職人專欄Aud❤志工翻譯國際組織慈善團體人道組織南蘇丹內戰戰爭金戈威民兵

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

床墊印完整人形…老父過世多日屍水流滿地 醉男:以為垃圾發臭

床墊印完整人形…老父過世多日屍水流滿地 醉男:以為垃圾發臭

往生者的兒子(以下簡稱A),長期酗酒,在工地打臨時工維生。有一天父親於沉睡之中過世,A卻渾然不覺,鎮日窩在房間裡喝酒跟看電視。隨著時間的流逝,遺體慢慢的腐敗,A卻認為是放在家中的垃圾發臭了,遺體腐敗的味道瀰漫了整個室內……

7個讓女性身陷水深火熱的性暴力國家

7個讓女性身陷水深火熱的性暴力國家

即便是女權已經抬頭好一段時日的今天,地球上某些角落仍對女性很不友善;這些地方我們稱之為「性暴力國家」,平均每年都有數以千計,甚至更多的女孩子在這些地方遭到性侵、逼婚,以及冷血虐殺

湯鎮瑋│開運農民曆0810-0816

湯鎮瑋│開運農民曆0810-0816

湯鎮瑋農民曆2020庚子金鼠年開運農民曆

百年前藝妓照驚見「曾祖母級」網紅姿勢 特殊涵義暗藏職業秘密

百年前藝妓照驚見「曾祖母級」網紅姿勢 特殊涵義暗藏職業秘密

在Twitter上,日本一系列1990初期三位女子合照引來熱議。在不同的照片中,三位女子竟不約而同都擺出「不看、不聽、不說」三猿姿勢!

從小就喜歡「不尋常的長相」 紐澤西女愛上擴耳卻遭霸凌

從小就喜歡「不尋常的長相」 紐澤西女愛上擴耳卻遭霸凌

美國紐澤西一名24歲的女子比安卡(BiancaFellow),立志要擁有全世界「最大的耳洞」。比安卡從小就想要擁有「不尋常的長相」

得知妻罹卵巢癌離家出走!渣夫上網討拍「害我家庭夢碎」:7年前就叫她生

得知妻罹卵巢癌離家出走!渣夫上網討拍「害我家庭夢碎」:7年前就叫她生

從結婚的那一天起,夫妻雙方就是彼此忠誠、不離不棄的伴侶。但不論貧富貴賤都不離不棄,有多少人能辦到呢?

「不出櫃這一生不完整」 90歲爺爺臉書公開性向 協尋舊情人結局淚崩

「不出櫃這一生不完整」 90歲爺爺臉書公開性向 協尋舊情人結局淚崩

做自己,永遠不嫌晚!今年,美國一位90歲的老爺爺肯尼思•費爾茨在Facebook上大方出櫃,並說自早在12歲時就發現自己性向,這祕密藏了將近78年!

0811好星運開關│牡羊開好運,為巨蟹打打氣

0811好星運開關│牡羊開好運,為巨蟹打打氣

今天若對自己的魅力太過自信,而想以感情支配周圍的人,必定會造成失敗。若迷醉於浮華、奢侈的事物,會對自己不利。這個時候要特別小心,不要被賭博、刺激、逸樂的遊戲所惑。

探望病妻「做好被傳染的心理準備」!九旬翁待隔離房整夜,數周後跟著去了

探望病妻「做好被傳染的心理準備」!九旬翁待隔離房整夜,數周後跟著去了

他語重心長的告訴子女,他擔心Joann恐怕撐不了多久,他不希望Joann離世的時候,自己身為丈夫卻不在妻子身邊。因此與家人、醫療團隊協商後...

險害Uber司機被警槍擊!抖音屁孩「裝銀行搶匪整路人」 浪費警力遭控4年重罪

險害Uber司機被警槍擊!抖音屁孩「裝銀行搶匪整路人」 浪費警力遭控4年重罪

Alan和Alex Stokes這對雙胞胎是抖音和YouTube雙棲的網紅兄弟,他們靠著一系列大尺度惡作劇影片在這兩個平台上都擁有大批粉絲,YouTube追蹤數483萬、抖音粉絲更是有2,540萬。

撿到撒嬌王!虎斑貓「窒息ㄉ愛」狂塞乃4歲小主人蹭到臉歪掉XD