從日常畫「中國VS西方」文化差異 插圖家:壽司不是中華料理啦

誤會大了XD

文/乖寶貝❤

不管我們從電視上、書本中,或是自己親自出國體驗,都能知道各國的文化與傳統非常不一樣。Siyu是一位在北京出生長大的插畫家,在過去10年間,她在美國、英國、法國等地旅行、讀書與工作。Siyu喜歡接觸外國文化,從中瞭解文化差異。

中華VS西方文化差異(圖/IG@tinyeyescomics)

在她旅居歐美時,Siyu很多西方的朋友都對中國、中華文化非常好奇,在大多數外國朋友的印象中,提到中國就會想到「共產國家」、「汙染嚴重」、「沒臉書」~

雖然很多是事實沒錯XD,不過多少還是存在刻板印象,所以Siyu決定用小眼睛「tiny eyes」為名,以自己身為中國人、又在西方文化生活過的經驗,讓更多不瞭解、又對中華文化有興趣的人,能用一張圖就能瞭解中華VS西方在某件事情上的不同!

1.法國不同食物對應不同餐具,中國人一雙筷子解決一切。

中華VS西方文化差異(圖/IG@tinyeyescomics)

2.西方人以為中國沒湯匙!(天大的誤會啊,華人還是會用湯匙喝湯der)
中華VS西方文化差異(圖/IG@tinyeyescomics)

3.歪果仁傻傻刺中文字,卻沒搞清楚意思是什麼,常常弄出不少笑話XD
中華VS西方文化差異(圖/IG@tinyeyescomics)
4.中國人想著如何變白,西方人只想曬成古銅色。

中華VS西方文化差異(圖/IG@tinyeyescomics)

5.華人的女兒、媽媽、阿嬤看起來都年紀一樣,西方人嚇壞。
中華VS西方文化差異(圖/IG@tinyeyescomics)

6.西方人桌上不能少了鹽和胡椒,在中國不能少了醬油跟醋。
中華VS西方文化差異(圖/IG@tinyeyescomics)

7.在英國,一人一間房;在美國,兩人一間房;在中國,很多人一間房。(中國人多嘛)
中華VS西方文化差異(圖/IG@tinyeyescomics)

8.西方人常把壽司算在中華料理內~(反正都是亞洲食物嘛)
中華VS西方文化差異(圖/IG@tinyeyescomics)


在歐美,很多賣壽司的餐廳,都是中國人開的,所以有些人就以為壽司也是中華料理之一。

9.西方人聽到有人打噴嚏會說保佑你,但中國人不會。
中華VS西方文化差異(圖/IG@tinyeyescomics)

10. 西方人有愛直說,中國人會講很多話「照顧自己」、「多穿一點」來表達對親人的愛。
中華VS西方文化差異(圖/IG@tinyeyescomics)

11.對於西方人用碰臉當做打招呼的方式,中國人會因此害羞想很多XD
中華VS西方文化差異(圖/IG@tinyeyescomics)

12.中國人明明已經瘦得要死了,卻還是說自己變胖該減肥了。
中華VS西方文化差異(圖/IG@tinyeyescomics)

13.西方人會稱讚別人,也會接受別人的稱讚;中國人則是從小被叫做人要謙虛。
中華VS西方文化差異(圖/IG@tinyeyescomics)

14.英國人冷冷淡淡、中國人實話實說、美國人過度樂觀~
中華VS西方文化差異(圖/IG@tinyeyescomics)

15.美國人成年後會搬出去自己住;中國人家庭觀念強,喜歡全家人住一起。
中華VS西方文化差異(圖/IG@tinyeyescomics)

乖寶貝對第四點真的超有感,我們晴天出門常常擦上厚厚的防曬、撐洋傘,愛擦各種美白聖品;但我在澳洲,夏天撐洋傘只會被投以異樣的眼光,想買個防曬油也是只有防曬傷、沒有防曬黑的功能,甚至還能看到一排滿滿的助曬油呢!

也曾有歐洲的朋友對於我們成年後還跟父母同住、由父母出錢付大學學費感到非常驚訝,因為他們成年後會去打工、自立自強,那時候我還跟他解釋很久,我的文化就是這樣,在我們的國家非常平常!

其實,一切都只是文化差異,沒有誰對誰錯,尊重並消除刻板印象,才是最有禮貌的呀!

[ VIA BoredpandaInstagram]

延伸影片

關鍵字: 乖寶貝中華西方文化文化差異刻板印象傳統漫畫插畫插圖 tinyeyescomics中國北京

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

答錯扣41分!期末考奇葩題「你老師哪位」,學生崩潰:GG要被當啦

答錯扣41分!期末考奇葩題「你老師哪位」,學生崩潰:GG要被當啦

最近是各大學校的期末考週,每位學生都用力苦讀,只求能在期末考危機中全身而退。只不過,如果遇上特別的老師,可能再怎麼認真唸書,也會不及格!!!中國四川文化傳媒職業學院思修課日前流出一題期末考題,這道題答對沒分,答錯扣41分

拿回人生主導權!改變「無力式愛情」第一步:讓自己感覺到「痛」

拿回人生主導權!改變「無力式愛情」第一步:讓自己感覺到「痛」

在一段感情/人際關係當中,總覺得對方有很多的問題,可是他卻不願意面對嗎?跟他在一起這段日子,總是覺得很無力、可是不管你做了什麼,兩人還是一樣辛苦嗎?

小豬迷站出來!最夯罐頭豬LULU強勢回歸 粉嫩豬雪人再度擄獲你的心

小豬迷站出來!最夯罐頭豬LULU強勢回歸 粉嫩豬雪人再度擄獲你的心

最近除了迎接冬天的到來,LULU小豬也沒讓人失望!推出了「冬季王國藏寶箱」,有雪之王子、雪人、雪怪總共三種小豬造型,每種都讓人愛不釋手、萌到哭啊!!

彎腰撿油門旁銅板 駕駛躲過《絕命終結站》噴飛木柱貫穿擋風玻璃

彎腰撿油門旁銅板 駕駛躲過《絕命終結站》噴飛木柱貫穿擋風玻璃

這起意外發生在美國,一輛休旅車急煞直接撞上前方的貨車。這輛貨車上載滿大量森林原木,強大撞擊力讓3、40根原木直接從車頭檔風玻璃貫穿整個車體。

1023好星運開關│射手開好運,為處女打打氣

1023好星運開關│射手開好運,為處女打打氣

今天你可能會受到感情上的一些傷害,你可能會因此進行激烈的反擊,落個兩敗俱傷的局面。建議藏起自己的憤怒,不要為此惹上事故。

原來SOD都是真的!一晚GET百萬保單 競爭激烈用業績說話

原來SOD都是真的!一晚GET百萬保單 競爭激烈用業績說話

淩晨一點,我們主管根本是惡魔,一點了還在麥當勞跟我們開反對問題會議檢討。大家頂著熊貓睡眼,連麥當勞的店員都無聊的過來聽我們在說什麼。

農夫還兼當乩童!一窺台灣80年前農村生活 再苦一角也要賺

農夫還兼當乩童!一窺台灣80年前農村生活 再苦一角也要賺

當時政府在各地進行興建工程,需要大量的人力整土、挖溝,在農閒時期,阿公為了養家活口,也跟著鄰居到外地「擔土」(台語),盡量能賺就賺,不放過任何掙錢的機會。

聊天到一半「下秒集體墜坑」 礦工回憶拿命換飯吃 同事一下就沒了

聊天到一半「下秒集體墜坑」 礦工回憶拿命換飯吃 同事一下就沒了

我70歲,最近到廟裡安太歲,虛歲算71。我是外省人,福州人,爸媽是民國38年(1949年)一起撤退到台灣,我在台北婦幼醫院出生,爸爸在基隆做公務員

12歲童砸死流浪漢!被逮笑答「無聊找樂子」 轄區警無奈:父母都不管了

12歲童砸死流浪漢!被逮笑答「無聊找樂子」 轄區警無奈:父母都不管了

當時,流浪漢抓著自己的行囊想離開,沒想到兩個男童窮追不捨,流浪漢越跑越急,最後摔倒的同時,兩名男童抓起最大的石塊,對準他的頭部猛砸...

喉嚨抽出5公分長刺!辣妹摔車「撲向仙人掌草叢」起身哭喊:快救救我

喉嚨抽出5公分長刺!辣妹摔車「撲向仙人掌草叢」起身哭喊:快救救我

一個不小心,他的妻子便摔車、跌進一叢仙人草堆裡!且是正面朝下!男方一看不得了,趕緊停下來去幫妻子,他的妻子雖然沒有哭,但全身都被仙人掌刺得滿滿的...

女神級「熊貓外送員」爆出S曲線 真實身分曝光...男客心碎