韓國搭公車遇到「被搶包包」別慌!背後用意其實很貼心:)

感恩>///<

文/呆呆狗

還記得呆第一次跟朋友到首爾玩時,怕公車會搭丟,所以交通具不是地鐵、計程車就是靠雙腳抵達的,那時每天都無敵鐵腿的〒.〒 後來以交換學生再去時,為了盡快融入當地生活,強迫自己多搭公車,搭久了發現公車其實很有趣,可以沿路欣賞街景,觀察路人,幸運點的話還能碰到帥歐巴喔~但機率不高就是了XP


(IG - skawngur)

今天想來分享一下,補教名師、WTO姐妹會常客「魯水晶老師」新書中提到的「熱心的陌生乘客你想做什麼?」的文化差異,讓酸酸下次若在韓國搭公車,遇到有人「搶走包包」別驚慌喔~><


(FB - 서울시 (Seoul))

韓國跟台灣一樣,當有兩個人要共用一張卡搭公車時,一定要先跟司機說明。依照首爾公車來介紹交通卡的使用方法,韓國的公車是上下車都要刷卡,不向胎玩公車會明確標示「上車刷卡」或是「下車刷卡」。

但韓國有個很特別的公車文化,就是當你上車發現沒有空位而必須站立時,坐著的乘客會把你的包包抓過去!此時請別驚慌,因為有99%的狀況是他要幫你提包包。有可能是你眼前那人還要坐很久才會下車,無法馬上起來讓你坐。遇到這種情況時,可能會想說「他為什麼要拿我的包包?」但他其實出於善意,所以不要害怕!那該要怎麼拒絕呢?有幾句話可以用,「沒關係,我馬上就要下車了。」

괜찮아요.금방 내려요.
(Gwaen-cha-na-yo.Geum-bang nae-ryeo-yo.)

「包包不會很重,謝謝。」

무겁지 않아서 괜찮습니다. 고맙습나다.
(Moo-geop-ji ah-na-seo gwaen-chan-seum-ni-da. Go-map-sseum-ni-da.)

【單字】

【例句】


●作 者:魯水晶

●更多內容請參考原書:《跟韓國人聊不停》本文由 三采文化授權轉載,未經授權請勿轉載,以免侵權。想要了解更多請上三采文化臉書粉絲團。

關鍵字: 韓國文化公車大嬸貼心包包主動驚慌搶劫

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

最怕空氣突然安靜~ 超難聊星座TOP3:摩羯榮登句點之王

最怕空氣突然安靜~ 超難聊星座TOP3:摩羯榮登句點之王

人與人之間,有問有答,有說有笑不挺好?但偏偏就有些人總是扮演著悶葫蘆的角色,任何時候都悶不吭聲的樣子,讓人很難、也不願跟他們溝通,因為你說十句,他們能回復一句就不錯了,真是分分鐘急死你!

大麻能治癲癇、阿茲海默!律師談藥用大麻合法:嗎啡都開放了,為何不行?

大麻能治癲癇、阿茲海默!律師談藥用大麻合法:嗎啡都開放了,為何不行?

約莫在20世紀初的時候,吸食大麻的習慣從墨西哥傳到了美國境內普及,直到經濟大蕭條,由於失業率無法控制,美國當局開始怪罪墨西哥移民,一併把吸食大麻貼上邪惡、罪過的標籤。

「遺體沒冰不會壞」堅持念經3天!9旬翁七孔冒血水 家屬反罵禮儀師:害我爸受苦

「遺體沒冰不會壞」堅持念經3天!9旬翁七孔冒血水 家屬反罵禮儀師:害我爸受苦

「蓮友默念佛號可以迴向給往生者,藉著助念者的力量加上佛的本願力,可以使爸爸往淨土走,一定要念三天。而且過去我們蓮友念超過一個禮拜,遺體都沒壞,誦經的威力可是很強的。」

實測AA制「3個月約19位女生」 社會實驗掀論戰:有人就存心找飯票

實測AA制「3個月約19位女生」 社會實驗掀論戰:有人就存心找飯票

AA制支持派與反對派的鬼打牆核心始終在一個點上,那就是到底有多少女性會主動AA?一名PTT鄉民CircusWorld就曝光他的社會實驗「第一次與女性吃飯的AA機率」

100億棵樹多壯觀? 巴基斯坦只花一年「荒漠變綠林」反差驚人

100億棵樹多壯觀? 巴基斯坦只花一年「荒漠變綠林」反差驚人

大規模的種樹救環保,巴基斯坦似乎達到了驚人目標。

根本三次元寶可夢!海底兔兔「背著滿頭綠葉」開外掛 曬太陽就能活

根本三次元寶可夢!海底兔兔「背著滿頭綠葉」開外掛 曬太陽就能活

通常來說只有植物才會行光合作用,不過海底有一群特殊的小動物,不但可以透過像寶可夢一樣特殊的機制,模仿植物靠光合作用過活,長相還是不輸寶可夢的可愛!

咪子塔羅/超詳解8月運勢 工作、感情抽牌算

咪子塔羅/超詳解8月運勢 工作、感情抽牌算

這個月的你們,看起來好像在某些地方被限制,甚至顯得戰戰競競——比如說,因為疫情關係而謀職不易,或收入縮水因此必須謹慎使用手上的現金,或這段時間容易跟另一半一言不合,所以兩人連說話用詞都特別小心等等。

0808好星運開關│天秤開好運,為處女打打氣

0808好星運開關│天秤開好運,為處女打打氣

今天你的心情較好,情緒和想法能夠達到一致,內在沒有大的衝突,跟身邊人相處得特別和諧,先前關係上遇到的問題,今天也有機會得到緩解。

一出門被嚇歪! 兩隻鴕鳥狂奔擦身而過 民眾傻:動物園辦路跑?

一出門被嚇歪! 兩隻鴕鳥狂奔擦身而過 民眾傻:動物園辦路跑?

跑~跑~跑~向前跑,恩?跑步的不是包偉銘,是一隻鴕鳥啊啊啊!

女騎士「起立蹲下+忘情擺臀」高速狂飆下秒放開雙手做體操