電梯按一樓結果到二樓! 網友:因為有一層叫「G樓」

G樓...

電梯按鈕寫著1樓,結果門一打開是2樓到底是怎麼回事?最近有日本網友在《2ch》論壇貼突發問,「請問這家店有幾層樓?」



照片中,電梯按鈕最大的數字是「1」,照理說只有一層樓。但在英國,「1樓」是指地面上一層樓的意思,也就是我們的「2樓」。至於一般的1樓,在英國則是以「G樓」(Ground floor)或[「零樓」來稱之。



網友看了後留言說,「日本的2層是他們的1層。」「這個真的要想點辦法才好吧!」「地面是零,地下是負一,上面的樓層是正一。」「因為英式英語和美式英語在層數的表達上有不同。」

看完後漫遊者只覺得,G樓聽起來很炫啊!「小姐,可以麻煩幫我按一下G樓嗎?謝謝!」

PS:歡迎來漫遊者粉絲團玩~~

〔VIA:livedoor2chcn

關鍵字: 漫遊者181電梯英國樓層日本G樓地面樓

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

【測驗】補過頭變肥肉?今冬發福指數有多高!?

【測驗】補過頭變肥肉?今冬發福指數有多高!?

冬天總是許多熱騰騰的美食,讓人食指大動,美食當前很多人大概都無法抵擋,加上傳統以來大家習慣在冬天吃補,不管是麻油雞、薑母鴨或是羊肉爐,總是許多又香又好吃的補品。只是吃這麼補加上冬天又很少運動,很多人就容易變胖發福,卻也有些人能夠節制食量讓自己維持在美好的體態...

大便沒紙就拿oo代替...等等,我就不信只有O型會這樣!

大便沒紙就拿oo代替...等等,我就不信只有O型會這樣!

各位酸酸們是會注重形象的人嗎?但其實不管是好還是壞,人都會在無意間塑造出一些個人形象,像是邋遢啦、氣質啦或粗魯沒禮貌諸如此類,都是一種形象的表現。

【星座愛情】如《你的名字》般有著命中注定緣分的星座伴侶是?

【星座愛情】如《你的名字》般有著命中注定緣分的星座伴侶是?

近日在台上映的日本純愛電影《你的名字》,劇情動人、畫風精緻,在許多觀眾心中留下深刻印象。故事敘述一對相隔遙遠的男主角、女主角通過奇妙的力量結緣,期間不斷的擦肩錯過後終於相遇的故事。而你可曾想過,身邊有沒有緣分如電影般深刻的對象呢?而身邊不同個性、想法的異性朋友,究竟都扮演著什麼角..

開同學會哪種人會惹怒你?獅子愛炫耀、水瓶翻糗事

開同學會哪種人會惹怒你?獅子愛炫耀、水瓶翻糗事

參加同學會可以發現,即使時光荏苒,但是大家還是依然「本性難移」~ 喜歡領導的白羊總是由他發起同學會、白目的水瓶還在翻糗事,而天秤座正在發揮好人緣炒熱氣氛......12星座再次聚會可以看到各種有趣的情形,而且你會了解到,惹怒你的人依舊跟當年一樣 ╮(╯_╰)╭

【算塔羅】連自己都厭倦自己!你是否需要改變形象?

【算塔羅】連自己都厭倦自己!你是否需要改變形象?

請放鬆心情,請依直覺選擇圖中四張牌 (I)、(II)、(III)、(IV)來測驗「您是否需要改變形象?」乏味原有的環境?乏味鏡子面前的自己?看一看自己可以做哪些不同的改變吧

百慕達の加油島 新手駕駛車道迷航 連錯四次「油箱一直在對面」

百慕達の加油島 新手駕駛車道迷航 連錯四次「油箱一直在對面」

新手駕駛上路,趣事特別多。Reddit有網友分享一段在加油站拍到的影片,一名女子開著車進加油站要加油,下車拿起油槍才發現停錯邊

Steam「夢中女孩」遭港玩家檢舉下架 不能看美女對岸怒:你這輩子都陽痿

Steam「夢中女孩」遭港玩家檢舉下架 不能看美女對岸怒:你這輩子都陽痿

打著玩踩地雷看美照的名義,Steam遊戲「夢中女孩」自6月19推出以來就廣受玩家好評,遊戲更留有玩家自訂義上傳圖片系統,讓玩家也能互相分享「好康圖片」

前世帶來的珍奶魂! 萌寶緊盯手搖杯不放...媽笑:再覬覦幾年吧

前世帶來的珍奶魂! 萌寶緊盯手搖杯不放...媽笑:再覬覦幾年吧

你幾歲開始喝珍奶的呢?這個小baby才七個月大,就懂得珍奶的魔力啦!

街頭巧遇「兔子打架」該勸架嗎? 掌速太萌...慘了會上癮

街頭巧遇「兔子打架」該勸架嗎? 掌速太萌...慘了會上癮

有看過兔子打架嗎?沒看過的話,現在讓你看看。第一次遇到街頭打架,卻一點也不想勸架。

1分鐘心算196題!神童「毫秒解題」鍵盤聲啪啪響 還沒看到題目他已算完

1分鐘心算196題!神童「毫秒解題」鍵盤聲啪啪響 還沒看到題目他已算完

人這一生不堪回首的東西有很多,比如高中的數學考卷。像我一樣有這種煩惱的人,今天這則新聞將突破你的心魔。看完以後

義大利整脊火辣的「療癒片」 就算聽不懂還是會靜靜地看完