文／時淒宮分
各位一定都聽過無心插柳柳橙汁，就像時淒當初只是想威脅主管說「嘿你再不幫我加薪我就離職喔」，沒想到他真的叫我回家喝西北風了哈哈哈～不過呢，有時電影卻會因為一些無心插柳、本來應該要被卡掉的NG鏡頭，意外把層次拉高許多，酸酸們有印象看過這類作品嗎？
想不起來的話，讓知乎的網友們幫忙複習一下吧！
‧《無間道》(蝦米CD-PRO2？)
▲這一幕是在黃警司與陳永仁密會之後，他們得知有人正在上來，趕緊分頭逃走
▲當陳永仁轉身離去時，黃警司突然叫住他：喂！
▲陳永仁：啊？
▲黃警司：沒甚麼。
▲陳永仁離開，但在十多分鐘後，他親眼看著黃警司摔在計程車車頂上，而剛剛那段無意義的對話，是他們之間最後的對白。
其實這段台詞本來沒寫進劇本，是黃秋生自己瞎喊的，當時梁朝偉那不明就裡的神情，完全出於自然反應，只是與劇情接續起來，那聲意味不明的「喂」，突然顯得意味深遠了……
‧《鐵達尼號》
▲傑克給蘿絲畫裸體人像這一幕，可說是全劇第二高潮了！但在這裡李奧納多其實犯了一個錯，原本劇本要他對著女主角說「躺在沙發上(Over on the couch)」，但他一時口誤說成「躺在床……呃我是說沙發上(Over on the bed… The couch)」，反而演活了傑克當時羞澀緊張的心情。
‧老牌影星達斯汀霍夫曼的成名作《畢業生》
1. 班傑明與羅賓森太太的親熱戲
▲儘管霍夫曼當時已經30歲了，但人生首次拍攝電影，還要在鏡頭前摸一個女人的胸，他的腦袋根本一片空白，本來該講的台詞一個字也吐不出來。
▲下一秒他轉身離開，躲到房間另一頭為自己的表現懊惱撞頭。
▲原本他以為導演會立即喊卡，沒想到飾演羅賓森太太的安妮班克勞馥直接接下台詞說：「班傑明，如果把燈關了你會自在一點嗎？(Benjamin, would this be easier for you in the dark?)」這才把霍夫曼拉回演出。然而這突如其來的撞牆舉動，反倒使劇中角色的青澀特質恰如其分地顯露出來。
2. 班傑明與伊蓮在搶婚後的迷惘
▲《畢業生》之所以成為經典，絕對要歸功於那反叛又充滿寓意的結局。班傑明從教堂裡把伊蓮搶出來，兩人一起跑上公車，洋溢著幸福的氛圍。
▲兩人甜蜜相視而笑，到這裡結束應該會是個完美的結局，可是導演沒有喊卡。
▲年輕的演員不知所措，既不敢亂動，也不敢直視鏡頭，只能若無其事地演下去。
▲可演到最後總是會沒戲的啊，兩人終究轉開視線，彼此看著不同的遠方，臉上漸失去笑容，流露出迷惘的神情。此時片尾曲The Sound of Silence響起，電影才真正結束。
其實這是導演麥克尼克斯的小嘗試，卻讓兩位演員在「沒有演的演出」凸顯了劇中角色對於未來的不確定性。
‧最後來看看《全面啟動》，李奧納多在這部經典裡又有甚麼即興演出呢？
▲這是《全面啟動》在網路上最常出現的一個畫面，當時柯比在第二層夢境中，試圖以潛意識保全的身分說服費雪他正被人盜夢。但這時李奧納多突然很想打噴嚏，在導演沒喊卡的情況下只能拼命擠眼忍耐，沒想到這小動作巧妙營造了角色的自信感……好啦這段是亂掰的，大家別相信！！！
看完這篇會不會很想把上面幾部電影再重看一遍？我猜應該已經有人在找《無間道》的線上看了吧XD~下方原文連結還有更多NG鏡頭成就的經典之作，有興趣可以去看看～
Via 知乎
※酸酸們好久不見，雖然不在大檸檬，但時淒還是會以駐站寫手的身分寫稿，如果有事情想找我聊聊，可以加入時淒宮分粉絲團喔！
延伸閱讀：
「你在哪，我就去哪」 鐵達尼號上真實銀髮愛情
