
▲示意圖,與本文無關。(圖/記者李毓康攝)
記者周亭瑋/綜合報導
部首唸法竟然也存在代溝?一名網友近日發文詢問,現在是否還有人會將「宀部」稱為「寶蓋頭」,意外引發跨世代網友的熱烈討論。許多人表示,日常生活中若不說「寶蓋頭」,對方可能根本聽不懂是在指哪個字;但隨著教育體制的改變,年輕一代似乎對此說法感到陌生,更偏向直接唸出正式讀音。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
吃壽司巧遇生字 「寶蓋頭」差點脫口而出
網友在Threads提到,昨日帶著小孩去吃壽司郎時,孩子指著菜單上的北寄貝詢問,「一個『宀部』,下面再一個『奇』怎麼唸?」原PO一看立刻認出是寄信的「寄」,當時內心直覺想回答「寶蓋頭下面一個奇」,但話到嘴邊卻硬生生吞了下去,深怕這個充滿年代感的說法會讓孩子聽不懂,這才上網發問「現在還有人會講寶蓋頭嗎?」
一票人還在講! 網友:打電話確認必備
文章曝光後引起熱烈共鳴,不少網友留言分享生活經驗,「寶蓋頭+1,我也這樣講」、「這部首正式讀音我還真的不會唸」、「打電話確認名字是『宏』還是『弘』,一定會問是寶蓋宏,還是工厶弘」。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
還有一名民國88年出生的網友表示,到現在還是這樣唸,甚至打算去問現在的小學生是否還聽得懂。
不過,另一派網友則回,「民國93年的我都說寶字頭,再不懂就說寶貝的寶的部首」、「跟著小孩學部首才知道要講『ㄇㄧㄢˊ』部」、「我都直接手寫在空中比較快」、「現在學校好像都教正式讀音,講寶蓋頭會被老師糾正」。
▲「宀」讀音與「棉」相同。(圖/翻攝自教育部《重編國語辭典修訂本》)
[廣告] 請繼續往下閱讀...
教育部辭典解惑 「宀」讀作「ㄇㄧㄢˊ」
事實上,根據教育部《重編國語辭典修訂本》,「宀」的正確讀音為「ㄇㄧㄢˊ」。該字在古代是指一種四面有牆,上方有覆蓋物,內部有堂有室的「深屋」。
雖然現代國語教育要求學生掌握正確的部首讀音,但「寶蓋頭」作為約定俗成的俗稱,仍深植在許多成年人的語言習慣中,成為一種獨特的年代印記。
►一堆煩惱!黃大米曝「打開這款APP」秒燦笑 大票人認證:超療癒
►大掃除注意!舊衣回收「這4類不收」 亂丟罰6000
►剴剴案惡保母「沒判死」大票人氣炸! 律師揭關鍵嘆:極限了