中田翔
藤浪晉太郎5局無安打飆速156奪勝 中田翔熱身賽再開轟
儘管未被選為開幕戰先發投手，阪神火球男藤浪晉太郎仍在熱身賽繳出好投，準備朝開季第2戰先發做準備，12日對中日龍飆5局無安打好投。
2022-03-12 14:51
中田翔胖20公斤自認最佳體重 春訓「受到刺激」拚復活
去年因季中發生暴力事件轉戰巨人，中田翔迎接在新球隊的第一次春訓，他29日到宮崎聯合自主訓練報導，身材明顯「大一號」引起關注。
2022-01-30 08:50
廣島先發完投完封巨人 中田翔歸隊首戰打擊掛蛋吞2K
巨人中田翔歸隊一軍首戰打擊熄火，3打數無安打吞2K，廣島先發左投床田寬樹燃燒125球完投完封勝，終場2比0勝巨人。
2021-09-21 21:08
巨人的「起爆劑」？中田翔歸隊一軍
巨人隊21日對廣島之戰，賽前將中田翔以及洋投畢耶拉（Thyago Vieira）拉上一軍。監督原辰德認為，中田翔下二軍後調整不錯，期待他歸隊後能有好表現，扮演球隊「起爆劑」。
2021-09-21 14:20
為中田翔加油但譴責暴力 達比修笑：一起穿反暴力T鬧他
中田翔因毆打後輩遭火腿懲處禁賽，隨即直接被交易到巨人。昔日隊友達比修有在事情發生後立刻打電話給中田翔，坦言對於此事感到驚訝，「不管怎樣，暴力都是不對的。」雖然還是想為中田翔打氣加油，但他表示，會給被害者100倍的應援，甚至有考慮出反暴力T
2021-08-28 13:54
中田翔到巨人 日網友好奇為何火腿沒要陽岱鋼回來
日職讀賣巨人在20日宣布將向日本火腿收購中田翔，本次交易確定沒有人員上的互換，僅巨人單方面接收中田翔剩餘的合約，來到巨人的中田翔可說是與前隊友陽岱剛再續前緣。
2021-08-20 15:20
巨人收購中田翔剩餘合約 無法再與王柏融當隊友
日職讀賣巨人在20日宣布將向日本火腿收購中田翔，本次交易確定沒有人員上的互換，僅巨人單方面接收中田翔剩餘的合約，雙方球團也在早上證實此項消息。
2021-08-20 10:06
中田翔不滿被疏遠把隊友打到腦震盪 OB：栗山把他寵壞了
日本火腿中田翔對隊友施暴遭到禁賽，該事件在日本職棒圈引發軒然大波，日媒12日透露受害者是27歲投手井口和朋，還被打到腦震盪，事發過程與細節隨之曝光，報導指出，兩人原本關係很好，只是「小弟」的疏遠，讓中田翔暴走了，也有球團OB指出，中田翔的暴行，都是因為監督栗山英樹的縱容。
2021-08-12 15:37
火腿栗山監督執教10年來 首度指派中田翔下二軍
日職日本火腿本季開季至今僅繳出14勝22敗5和，勝率僅0.388，雖王柏融近14場繳出打擊率0.310、13安、3轟但還是無法帶領球隊擺脫墊底，其中與主砲中田翔遇到低潮有關，更在17日取消一軍登錄降至二軍。
2021-05-21 15:16
日職／對年輕人有期待 中田翔罕見說重話
日本火腿隊今年戰績依舊不理想，陣中老大哥中田翔罕見說重話，希望年輕選手能有所覺悟，他也特別提到清宮幸太郎，兩人競爭一壘位置，他直言，並沒有把對方放在眼裡。
2020-11-11 10:56
日職／王柏融代打選2保送 中田翔開轟助火腿12比1勝阪神
日職熱身賽閉門比賽，日本火腿7日續戰阪神虎，王柏融此役未先發，5局接替中田翔打四棒，合計3打席無安打，但靠2次保送上壘，還有1分打點貢獻。中田翔此役2支2，包括1支3分砲，個人包辦4打點，助火腿終場12比1勝出。
2020-03-07 15:28
北海道直擊／王柏融敲首安 大哥中田翔看好3成打擊率
扛4棒的中田翔今天再度成為關鍵人物，包辦全隊4分打點，應將戰局逼到延長賽，終場兩隊4比4握手言和。已將王柏融視為一份子的中田翔賽後談到這位小老弟，稱讚他是一名好打者，也看好他在日職首個球季能繳出至少3成打擊率。
2019-03-30 19:54
沖繩現場／只能看電視上的王柏融表現 中田翔：好想加入
北海道日本火腿鬥士中田翔日前在春訓時受傷，25日恢復打擊練習，他懊惱的說：「新加入的王柏融等人打得這麼好，好希望也可以加入他們啊！」
2019-02-25 18:46
日職／王柏融、中田翔三四棒連線 火力最大化
加入日職北海道火腿的「大王」王柏融12日對戰韓職NC恐龍敲出二壘長打，打擊實力受到肯定，日本媒體「日刊體育」指出在「雷阿斗」萊亞德（Brandon Laird）離隊之後，預計由重砲手中田翔擔任先發三壘手，王柏融將先發左外野打第3棒，期待串連打線火力。
2019-02-12 15:17
日職／王柏融將成隊友 中田翔期待他成火腿最強打者
日本職棒北海道火腿鬥士取得王柏融優先議約權，目前進入30天的議約期，火腿不管是球員或者是高層都相當開心，陣中強打也期待王柏融加入，他說：「希望他來當我們最強的打者。」
2018-11-22 10:50
