腳踩帳單=買單? 英文7個「身體部位」也能當動詞

相信大家應該都對各種身體部位的英文很熟悉吧!但你有想過,原來身體部位也可以當作動詞使用嗎?其實,在生活當中我們常常可以聽到喔!除了幫大家整理影片中比較難的用法,今天希平方也要帶大家認識更多相關的片語,讓你以後遇到不會再一頭霧水了!

身體部位當動詞

在影片當中,作者運用各種情境來解釋不同身體部位當動詞時應該如何使用。如果還是有點不懂的話沒關係,讓小編來幫大家統整一下吧!

head 領導、率領
Head 當名詞是「頭」的意思,但它也有動詞的用法,意思是「領導、率領」,所以如果我們說 head a company 就是「領導一間公司」的意思喔!

William has already had years of experience heading a company.(William 已經有多年的領導公司經驗。)

shoulder 承擔、肩負
Shoulder 當名詞是「肩膀」的意思。但也可以當作動詞表示「承擔、肩負」喔,常搭配 blame(譴責)、responsibility(責任)、burden(重擔)等,來表示將譴責、責任、重擔等扛在肩上、承擔下來。

The manager shouldered the blame for the company’s loss.(經理為公司的損失承擔了譴責。)

back 支持
Back 當名詞有「背部」的意思,也可以用來表示「後面」這個方位。在口語中我們常常會說「我會在後面支持你」,因此,back 當動詞就變成「支持」的意思了,可以說 back someone 表示「支持某人」喔!

A trustworthy company backs its employees when they face difficulties.(在遇到困難時,一間可信賴的公司會支持他們的員工。)

finger 指證
Finger 當名詞是「手指」的意思,影片中提到的 finger the suspect 則是將 finger 當成動詞「指證」的意思,表示用手指去把嫌疑犯指出來。

The witness fingered the suspect right after she was shown the pictures.(目擊者在看到照片後,馬上就指證了嫌疑犯。)

stomach 忍受
Stomach 當作名詞是「胃」的意思,胃的功能是要消化食物,而我們常會說要「消化」一些難受的事情,因此後來 stomach 當動詞就引申為「忍受」的意思了!

Lucy couldn’t stomach the thought of getting on the bed without taking a shower first.(Lucy 無法忍受沒有先洗澡就上床。)

同場加映

除了影片中提到的用法,還有其他運用到身體部位的片語喔!我們一起來看看吧!

foot the bill 買單、付帳
Foot 除了有「腳」的意思之外,也有「底部」的意思。以前國外的人在買單的時候習慣把金額寫在帳單的底部(at the foot of the bill),並在上面簽名。因此,後來 foot 有了動詞「支付」的意思,而 foot the bill 就引申為「買單、付帳」的意思喔!

In order to foot the bill for his college tuition, he worked double shifts on weekends.(為了付他的大學學費,他週末的時候都值兩個班。)

elbow somebody out 排擠;強行使…離開(職位或工作)
Elbow 是「手肘」的意思,當動詞用則為「用手肘推開」。這個片語字面上的意思是用手肘將某人推開,後來則引申為「排擠、強行使…離開(職位或工作)」的意思。

His manager elbowed him out for his terrible performance.(他的經理因為他糟糕的表現而強迫他離開這個工作。)

了解了這些身體部位當動詞使用的用法和片語後,相信大家以後聽到都能夠應對如流,不會再傻傻的被搞混啦!

via 希平方

關鍵字: 希平方長腦英文動詞單字趣聞her

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

湯鎮瑋│開運農民曆0726-0801

湯鎮瑋│開運農民曆0726-0801

湯鎮瑋農民曆2021辛丑金牛年開運農民曆

0727本日星運勢│金牛最幸運、處女要加油

0727本日星運勢│金牛最幸運、處女要加油

人的潛能是一座無法估量的豐富的礦藏,只等著我們去挖掘。

牛牛唱歌給你聽!日本「松坂牛音樂便當」 一掀蓋就開金嗓

牛牛唱歌給你聽!日本「松坂牛音樂便當」 一掀蓋就開金嗓

隨著疫情持續發燒,大家搭乘大眾運輸工具的機會變少,受眾大多是旅客的鐵路便當也遭受到一定的波及,於是有些鐵路便當店為了吸引消費者的目光便開始研發各種特殊的便當......

房間太舒服「不想出去丟垃圾」!胎歌兄床邊堆成臭臭山:一次掃比較輕鬆

房間太舒服「不想出去丟垃圾」!胎歌兄床邊堆成臭臭山:一次掃比較輕鬆

衛生習慣如果沒有從小養成,長大要改真的要費一番功夫!

被架住剪指甲!垂耳兔怕到「抖出無影腳」:再、再剪就出腳喔QQ

被架住剪指甲!垂耳兔怕到「抖出無影腳」:再、再剪就出腳喔QQ

被獸醫抱在懷裡剪指甲的時候,整隻兔瘋狂顫抖,兩隻後腳都直接抖出了無影腳的感覺,簡直像是開到了手機震動模式,看來Shela真的很害怕啊!!

真五星Archer!東奧銀牌箭手鄧宇成「超愛Fate系列」IG滿滿婆照阿宅瘋朝聖

真五星Archer!東奧銀牌箭手鄧宇成「超愛Fate系列」IG滿滿婆照阿宅瘋朝聖

鄧宇成坦承自己最喜歡的作品就是《Fate》系列,高二就熱愛看動畫,是個不折不扣的宅宅。鄉民紛紛笑稱:「原來是正港Archer啊!」

「網戀一年都不視訊」女大生懷疑遇到騙子 調查後發現男友真的是王子

「網戀一年都不視訊」女大生懷疑遇到騙子 調查後發現男友真的是王子

但就在兩人在網路上保持聯繫一年後,Esther開始察覺詭異之處,每當她想和Theo視訊電話時,Theo總會以各種理由拒絕她,要不就是直接掛掉,要不就是說有很多會議要開...

第一題就叫客人「去死」!朝聖機器人餐廳玩猜謎 女客被嚇翻:想幹嘛

第一題就叫客人「去死」!朝聖機器人餐廳玩猜謎 女客被嚇翻:想幹嘛

原來是店內的顧客可以跟Pepper玩猜謎,結果Pepper的第一個題目就是大大的兩個字。 「去死。」

買酒還要偷渡!監獄主題酒吧「顧客花錢當囚犯」 想喝還得躲監獄長

買酒還要偷渡!監獄主題酒吧「顧客花錢當囚犯」 想喝還得躲監獄長

英國情境式酒吧Alcotraz Manchester,利用監獄當作主題超吸引年輕人的目光,Instagram超過1.4萬人追蹤。

馬來熊麻麻教育小孩熊! 媽咪:再吵就賞你一巴掌