外籍同事開口印度腔! 工程師茫然「英聽像白學」 坦言:人家數理真的強

頂著英文檢定650分以上的啊梅,很是氣餒地向我們吐苦水,某天,當他在公司的廁所前等人時,突然來了一位外籍人士,對他說了一連串很像是英語但又不太容易分辨的話,過了五分鐘他才領略出有個單字是「都一類」,原來是指Toilet,廁所的意思。

等他進了辦公室,才發現剛剛的外籍人士是他的同事,經過主管的簡單介紹,原來那是印度來的工程師,英文溝通能力相當好,只是經過方才在廁所前的震撼教育,啊梅發現雖然大家講的都是英文,但是聽起來卻不是這麼一回事,內心暗叫不妙,還好後來靠著其他同事的支援,幾個月相處下來倒也相安無事。

▲聊天. 。(圖/取自免費圖庫pixabay)
▲雖然不同口音的英文有時候聽不太懂,但靠其他同事的支援,幾個月下來倒也還能溝通。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

直到有一天,啊梅正在檢查系統裡的資料有沒有問題時,突然背後傳來一陣聲音,他一抬頭,原來是外籍同事在呼喚自己,啊梅晃頭晃腦地站起來環顧四方,不知道為啥其他人都不在辦公室,面對同事的問題,啊梅瞬間矇懂了。

印度同事又說了一遍,啊梅只好回以尷尬又不失禮貌的微笑。

只見同事笑了笑,揮手要他過去看自己的螢幕,這時啊梅才知道是要他幫忙看看程式裡面的臭蟲,以啊梅一個訓練有素的工程師,想當然三兩下就改正了裡面的錯誤,輕輕鬆鬆就解決了對方的問題。

但是這事情讓啊梅一直非常糾結,難道工程師溝通的語言,就只剩程式語言了嗎?總覺得和印度同事有很深很深的隔閡。

「不然你試著哼一段熱情奔放的旋律啊,我看電影裡面都這樣演,接著你們會手舞足蹈起來,一起唱歌跳舞,無形間拉近了距離,不知道有多好?」我很正經地提了建議,但是完全不被採納。

雖然說溝通方面會略顯吃力,但是不得不說近幾年來,從印度人才完全跟我們透過電影情節想像的不一樣,他們不只熱情、主動進取,而且數理能力可以說海放大家幾條街。

因為複雜的程式有很大一部分,取決於邏輯推理和數學計算能力,也就所以我們的工作環境裡出現越來愈多印度臉孔,而且他們理解問題的速度,可以說是一般工程師的數倍以上。

「不過我還是很好奇,你有跟你的印度同事吃過飯嗎?他們真的會像電影裡面一樣用右手抓飯吃嗎?」其實我只是習慣性胡說八道而已,大家會出國工作,至少都遵循國際通用禮儀好嗎?就算真不會用筷子,他們也可以用刀叉或湯匙來解決吃飯問題,先前還一起參加公司聚餐,吃燒肉定食什麼的,完全沒問題。

▲▼上班,幸福企業。(示意圖/Pixabay)
▲不只老闆們要面對世界的挑戰,我們工程師也要面對不同國家人才的挑戰。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

雖然大家的英文聽力真的還不夠好,但慢慢地,外籍同事也從善如流,真溝通不來的話會用紙筆書寫或是透過通訊軟體打字,漸漸大家也習慣了,相處越來越融洽,自此整個開發團隊也算能順利運作,並且效率和產出越來越好!

只是我們也應該好好自我檢討一下,畢竟面對這世界性的開放趨勢和潮流,不只企業老闆要面對來自全球各地的挑戰,就連我們這些工程師也要面對不同國籍人才的挑戰。

當然這挑戰其中或許有競爭,但也會有合作,怎麼樣抱持開放的心胸和持續進取的態度來和大家做鄰居,或許就是我們接下來要好好思考的課題了。


 野生Her出沒!會員獨享兩件再88折 


關鍵字: 啊否奇聞工程師寫程式職場職場甘苦談印度同事印度人印度工程師英文溝通能力數理能力邏輯職場合作

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

英文說馬上誤會大了! 「Right now、Right away」搞混讓人跑錯棚

英文說馬上誤會大了! 「Right now、Right away」搞混讓人跑錯棚

Right now 和 right away 有時候可以互相替換使用,但有時候又不行,到底該如何正確使用它們呢?

被動算命?印度阿三路上攔「講幾句要收錢」 男子傻眼:身上錢全給你

被動算命?印度阿三路上攔「講幾句要收錢」 男子傻眼:身上錢全給你

求神問卜、趨吉避凶是華人自古的文化,其實不只華人,常常路邊拉客的算命攤,他們最常見的手法就是先算再說,等幫你做完一輪服務、通常也都講得一口好話之後,希望你掏錢。

氣溫忽冷忽熱太惱人! 9種道地英文用法diss爛天氣

氣溫忽冷忽熱太惱人! 9種道地英文用法diss爛天氣

俗話說「春天後母面」,忽冷忽熱的天氣就像後母的臉色一樣陰晴不定,也正好是最近天氣的寫照。

「呼叫塔台!本班機被貓咪挾持啦」浪貓闖駕駛艙伸尖爪攻擊 國際航班急迫降

「呼叫塔台!本班機被貓咪挾持啦」浪貓闖駕駛艙伸尖爪攻擊 國際航班急迫降

該架客機起飛前,在機場停留了一晚,而機場附近時常有浪貓出沒,牠疑似就是趁著工作人員打開艙門進入清潔時,躡手躡腳地潛入飛機,還順利地進入駕駛艙...

凌晨等State of Play直播「3大人氣遊戲續作」全落空! 網嘆:不期不待沒傷害

凌晨等State of Play直播「3大人氣遊戲續作」全落空! 網嘆:不期不待沒傷害

SIE在台灣時間26日早上6:30進行「State of Play」直播,帶來了一些獨立工作室的遊戲情報與FF7重製版第一部的有料追加章節消息。

老師偷瞄身材「怪女學生穿錯衣」!她穿連身裙被叫到校長 父直接告到教育部

老師偷瞄身材「怪女學生穿錯衣」!她穿連身裙被叫到校長 父直接告到教育部

「都已經2021了,校園裡還會發生這種事,這實在讓我們父母感到震驚,也覺得很荒謬!如果老師自己因為學生的穿著分心了,那麼我認為是你的錯,你該換個職業。」Chris在影片中這麼說。

老公提議「妳跟別人睡,我在旁邊拍」日妻答應了,聯手賣片賺千萬遭警逮捕

老公提議「妳跟別人睡,我在旁邊拍」日妻答應了,聯手賣片賺千萬遭警逮捕

任一方都沒有覺得不妥。於是加藤高教開始在各大交友軟體上替妻子徵「床伴」,他們會嚴格篩選前來洽談者的長相和身材,確認對方也願意入鏡後,就開始發生關係...

偷走癱嬤390萬!恐怖照護員悶殺苦主滅證 當場被逮辯:她叫我替她解脫

偷走癱嬤390萬!恐怖照護員悶殺苦主滅證 當場被逮辯:她叫我替她解脫

在判案過程中,他還曾撒謊是Ann因為太痛苦想死才幫她結束生命,不過法官並不聽信他,因為Barry在企圖悶死Ann未遂之後,還有去提款機繼續提錢的紀錄。

父母收到匿名謎片後「看著女兒哭」!女遭男友盜帳號 家族親戚全看過她裸照

父母收到匿名謎片後「看著女兒哭」!女遭男友盜帳號 家族親戚全看過她裸照

Sarah提分手後,有天,前男友駭進她的公司信箱,以她的帳號名義,把她的所有私密影片和裸體照片傳給所有親友和同事...

白髮翁癡等愛人45年!亂世中與女友約好巷口見面 逝世前一刻仍期待她出現

白髮翁癡等愛人45年!亂世中與女友約好巷口見面 逝世前一刻仍期待她出現

這些年來,他變老了、病了,也有許多人因為常路過街角和他認識,甚至有當地孩子一路看著他到大,但大家都知道,Arifin的愛人不曾再出現...

水桶腰阿柴咬飯碗怒摔 眼神死瞪奴才:啊晚餐勒!?