硬被說成「選舉奧步」 傅榆回憶金馬獎那晚 坦言政治敏感度少根筋

文/傅榆(紀錄片導演)、陳令洋

不一樣, 你這個是台獨欸!

我很想跟主辦單位道歉。他們準備了這麼多,但是最後的AFTER PARTY中國影人都不能參加,場面很冷清,大合照也取消了。

金馬獎的聯繫窗口對我們很好。我問她怎麼辦,搞成這樣是不是因為我造成的?她都說沒事、不要擔心。我反而很愧疚,覺得是不是該去道歉。但我和公司同事討論之後覺得,現在去又能講什麼呢?

就算是私底下去談,也好像是在討拍。他們很忙,很累,要處理這個意外已經很困擾了。如果我們去道歉,他們還得處理我們的情緒。

以他們的高度,一定會說沒關係、不是妳的問題,就算心裡很煩,還是得要安慰我們,這樣子反而更造成他們的困擾。所以最後我們選擇不去。

檢討起來,這好像是政治敏感度的問題。為什麼我會沒事先意識到這席話的嚴重程度?我自己分析了一些原因。

因為我一直以來關注的是台港中公民社會,我接觸的通常是支持社會運動、支持公民社會和公民意識的人,大家在立場上縱使不同,但都是可以溝通的。我比較沒有機會接觸到中國民間的一般人、演藝圈或是政商界,所以我沒有意識到這段話會造成這麼嚴重的影響。

有人把我這個事件比喻為主人請客--我是毛小孩,金馬獎的主辦方是主人,來到台灣參加金馬獎的中國影人是客人--你明明知道這些客人不能吃肉,卻偏偏要去跟他說肉很好吃。

但從我的角度,如果硬要從主客的方向來看,這場飯局的主人的確是金馬獎,在場的台灣人和中國人卻都是客人,客人們要說什麼話,主人不會干涉。尤其我這位客人說的這些話,並不是想要強調肉好吃,而是想要讓另一些客人、其另一方的政權理解,我有一些長期以來不被尊重的感受。

在我腦中,這其實是兩種截然不同的畫面,在說這些話時,我的確沒有把自己視為「可以吃肉的人」,沒有認為自己是比另一些客人享有更大自由、因此才可以選擇說這番話的人。

另一件我沒有考慮的事,就是快要選舉了。我原以為這是一部紀錄片,看過的人也不多,就算說了會讓中國政府不高興的話,造成的影響也有限。前一年最佳紀錄片獎的得主是中國導演馬莉,她在台上發表感言時,一開頭就講了低端人口,那對中國而言也是禁忌話題。因此在轉播的時候曾經被中國斷訊。

我原本預期事情再嚴重,頂多也就是這樣而已。我沒有想到,事情變成來台灣參加影展的中國影人會形成一種氛圍,對我和主辦單位造成壓力。

這些來台灣參加影展的中國影人,不管是出於自己相信「兩岸一家親」,要伸張中國主權,或是因為被盯著,不得不表態,那都是因為有一個強力的中國政府在他們的背後干涉,使得他們必須這樣反應、這樣行為、這樣思考。

我也發現,我在政治敏感度上少了根筋,抓不到中國政府言論禁忌的層次與底線。有一次,我和陳為廷還有其他朋友聊天時,談到另一部正在參加中國影展的新片,中國的「一条」 視頻媒體作了一支影片訪問可尚導演,結果突然爆紅,網路上的點閱率超過一百萬。

他們都看到了,於是陳為廷開玩笑說《我們的青春,在台灣》以後的宣傳點可不可以主打:「『一条』不會報導」?他認為「一条」一定不會報導。我說不一定啊,我研究過「一条」做的影片,他們曾經訪問中國導演王男袱的紀錄片《流氓燕》,那也是一部禁片。但「一条」居然有訪問,好像尺度也很勇敢。

但他們異口同聲地說:「不一樣,妳這個是台獨欸!」

這事發生在片子完成以前。我當時有些不以為意,因為我沒有意識到,「反抗意識」與「台獨」在中國是兩個不同的敏感層級。

其實國族議題摻雜了太多情緒,不只是反不反抗政府而已。陳為廷和其他朋友都能立刻意識到這點,而我卻無法。這可能也導致了我沒有提早發現到這件事的嚴重性。

金馬獎後,台灣就進入選舉前的白熱期。那次選舉,中國政府投注了很多資源在宣傳兩岸統一的意識形態。我的發言發生在選舉的前一週,而且又引起那麼大的關注,多少打亂了某些選舉的宣傳節奏。後來有很多媒體評論說,這是民進黨的選舉奧步。

我覺得,這是因為他們在緊張,所以要趕快把我說的話,跟他們要對抗的陣營綁在一起。受到中國勢力影響的媒體,都把我說的話跟鄭麗君、蔡英文的發言做成一個版面,批評我說錯話,讓金馬獎蒙上陰影。很多人其實沒有看頒獎典禮,只以為是我說錯話、害了金馬獎。

*本文摘錄自《我的青春,在台灣》 

▲▼ 我的青春,在台灣。(圖/衛城出版提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

作者:傅榆、陳令洋

本文由 衛城出版 授權轉載

未經授權,請勿轉載


 韓妞們都在用!IG討論爆款「神仙水、ZERO卸凝霜」超狂下殺! 

關鍵字: 大檸檬好夥伴書摘開酸電影傅榆陳令洋衛城出版我的青春在台灣金馬獎紀錄片台北電影節兩岸政治

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

20年前選舉芒果乾「台灣毀滅」 傅榆:七年級與民主一起長大

20年前選舉芒果乾「台灣毀滅」 傅榆:七年級與民主一起長大

在台灣,日常生活裡幾乎是無所不在地,有很多政治訊息。新聞很喧囂,每天都有很多議題、對立、口水仗。威權時代不會有這些。

金馬得獎感言惹議!傅榆盼台灣被當「獨立個體」:原意不是要指涉政治

金馬得獎感言惹議!傅榆盼台灣被當「獨立個體」:原意不是要指涉政治

當頒到最佳紀錄片獎時,《我們的青春,在台灣》獲獎了。我上台發表感言,把影片中自己的青春狀態、對於自己曾經把期望投射在他人身上的反思,與我對國家前途的想法結合在一起。

2019國片真的陽光普照! 看完《返校》還不夠 5部好片閃耀金馬

2019國片真的陽光普照! 看完《返校》還不夠 5部好片閃耀金馬

2019年是對臺灣電影圈來說十分重要的一年,雖然金馬獎受到中國的打壓,但是依然舉辦的有聲有色,也讓更多國片受到注目。

2019年新型冠狀病毒肺炎(COVID-19 武漢肺炎)事件簿 持續更新:CHINA確診破7萬

2019年新型冠狀病毒肺炎(COVID-19 武漢肺炎)事件簿 持續更新:CHINA確診破7萬

持續更新2019年新型冠狀病毒肺炎(COVID-19 武漢肺炎)事件的相關重點訊息。

父母硬拆散女兒「遠距戀男友」 轉頭又急尋相親:只要她喜歡就好

父母硬拆散女兒「遠距戀男友」 轉頭又急尋相親:只要她喜歡就好

我身邊見過很多這樣的女孩子,他們和我談過幾乎同樣的問題:「我和男朋友相愛多年,但是爸媽不同意,所以,我們分手了。」

喝湯就能削肚油!2周直接瘦3.6公斤 沒時間運動就靠「瘦肚湯」

喝湯就能削肚油!2周直接瘦3.6公斤 沒時間運動就靠「瘦肚湯」

愈吃讓人愈美愈瘦,且不再復胖,還適用於各個年齡層、體質及不同性別!蘊藏神奇力量的瘦肚湯,現在馬上為大家介紹它為什麼有效,以及會出現哪些成效!

看到高聳山壁坐著人!夜騎失神差點「跌進稻田」 父親:神明託夢說要小心

看到高聳山壁坐著人!夜騎失神差點「跌進稻田」 父親:神明託夢說要小心

山壁雖然迷人,但也非常陡峭,根本不可能有人在那邊攀爬,何況是有人坐在上面呢?連山羚羊也沒那麼厲害!朋友一直指給我看,我只當作他太累眼花,就不以為意了…

把醫院當飯店!VIP奧客酸護理人員「不專業」:連口罩酒精都沒

把醫院當飯店!VIP奧客酸護理人員「不專業」:連口罩酒精都沒

最近醫療外科口罩供不應求,疫情爆發初期,口罩全國需求量激增,其實醫護人員也是用的很省,沒有特別汙損就是一片用一整天。

0218本日星運勢│牡羊最幸運、處女要加油

0218本日星運勢│牡羊最幸運、處女要加油

本日貼心提醒:懂得珍惜平凡的幸福,你已成了人生的贏家。

拍下老鼠搶麵包屑「釘孤枝」   攝影師趴倫敦地鐵7天獲大獎

拍下老鼠搶麵包屑「釘孤枝」 攝影師趴倫敦地鐵7天獲大獎

平常大家看到老鼠都是想趕快把他趕走,然而英國一位年輕的攝影師Sam Rowley卻反其道而行。帶著相機在在地鐵站的深夜,想要用手裡的相機改變大家對於老鼠的想法

「D到H奶」陸妹來台賣淫  見警急穿衣:我找網友