泰國與台灣的微妙差異!醬料籃沒醬油鹽巴 冰淇淋有玉米粒

文/Woo聊

住在泰國將近一年的時間,發現泰國人和台灣人的個性其實很相似,親切、熱情是共有的特質,又因為泰國受到部分中國文化的影響,一些傳統習俗也很相近。

像是端午節期間大街小巷會賣肉粽、中秋節吃月餅、農曆新年時有些家庭會發紅包,雖然看起來和台灣的文化沒有什麼不一樣,但是生活中的小細節卻有許多差異,因為這些不一樣,讓我剛到泰國時常常覺得被整(笑)?快來看看究竟有哪些有趣的差異吧!

1. 醬料籃裡沒有胡椒

習慣在湯裡加胡椒的我,來到泰國只好戒掉這愛好,因為桌上的「醬料籃」通常只會準備以下四種調味料:魚露、泰式辣椒粉、糖、醋加辣椒片。

請問我的胡椒、鹽巴和醬油在哪裡?一開始誤以為糖是鹽巴,加了一湯匙後才發現:「嗯?怎麼怪怪的!」但是喜歡重口味的朋友,一定會很想把整個泰式醬料籃提回家,因為實在是「泰」夠味。

▲▼泰國。(圖/woo聊提供)
▲泰式的醬料籃裡沒有胡椒、鹽巴和醬油。(圖/Woo聊提供,請勿隨意翻攝,以免侵權,下同。)

2. 髮廊用冷水洗頭

在台灣髮廊洗頭的經驗幾乎都是使用溫水,而且洗頭的服務人員還會親切的問:「請問水溫可以嗎?」可能是因為天氣熱的關係,曼谷沙龍慣用的卻是冷水,超怕冷的我第一次在曼谷洗頭,只能在心中吶喊:「好冷啊!」

下次若想在曼谷髮廊用溫水洗頭,記得要先跟服務人員說一聲,別傻傻地和我一樣,洗得頭皮發冷。

3. 計程車司機會選擇拒載

在台灣,你一定很常看到計程車搶客人的景象,但若在泰國路邊招計程車,常看到的景象卻是司機向你揮手,他不是在跟你打招呼,而是跟你說「不載」。

因為尖峰時段的曼谷交通十分壅塞,許多司機為了避掉塞車的情況,都會選擇拒載,也因為如此,當地人在上車之前,都會先向司機詢問願不願意前往目的地,若司機覺得這路段太塞車,就會搖頭離開,這時只好摸摸鼻子,再找下一輛計程車了。

▲▼泰國。(圖/woo聊提供)
▲泰國的計程車司機,在尖峰時段會拒絕載客。

4. 喜歡把鹹食當作甜點

泰國的甜點常讓我感受到強烈的衝突感,像是泰國人認為「玉米」是甜食,所以不管是飲料或是甜點,玉米時常會參一腳。

記得有次我想買玉米當午餐時,泰國同事都驚訝的問我說:「你不吃正餐嗎?」因為玉米對他們來說,就僅是甜點而已。

另外,像是一些傳統的泰式甜湯,除了芋頭、薏仁、椰子肉等基本的配料,泰國人還非常喜歡加入菱角、玉米、糯米等台灣不常出現的配料,就連椰子冰淇淋,玉米也會被當成是必備配料。

▲▼泰國。(圖/woo聊提供)
▲泰國人將玉米當成甜食,常會在甜點裡出現。

5. 杯子冰塊裝好裝滿

由於泰國一年四季都是夏天,在餐廳點白開水時,服務生送來的會是一罐水,配上裝滿冰塊的杯子,有些餐廳甚至會直接附上一大桶冰塊,讓客人自己續加,路邊手搖杯飲料攤的冰塊,也是裝得滿滿一杯,就連啤酒他們也喜歡加入冰塊一起喝。

除了這些之外,其實泰國還有許多跟台灣不一樣的有趣差異,下集再來告訴大家


►笑過頭用力過猛,這裡有批面膜好便宜

 

關鍵字: Woo聊泰國台灣習俗傳統文化胡椒髮廊計程車玉米冰塊

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

泰姬瑪哈陵「不只見證國王癡情」 還暗藏融合蒙古和波斯的野心

泰姬瑪哈陵「不只見證國王癡情」 還暗藏融合蒙古和波斯的野心

印度著名詩人 泰戈爾:「沙賈汗,你知道,生命和青春,財富和榮耀,都會隨光陰流逝……只有這一滴愛的淚珠,泰姬陵,在歲月的長河裡,光彩奪目,永遠,永遠,永遠」

泰國潑水節藏古禮! 讓人濕身是祝福,但見長輩「淋手心」就好

泰國潑水節藏古禮! 讓人濕身是祝福,但見長輩「淋手心」就好

泰國潑水節,為何要潑水?究竟為什麼要潑水呢?又有什麼特殊意義?今天就跟我一起前進東南亞吧!

泰國超推特色酒吧! 啜飲藥酒特調「Ya Dong」濃烈泰味一杯鎮魂

泰國超推特色酒吧! 啜飲藥酒特調「Ya Dong」濃烈泰味一杯鎮魂

跟隨著曼谷旅遊達人Rice/Potato所撰寫的旅遊書《偏執曼谷》!帶領遊客用「超主觀」的私房景點,一起來喝最道地的調酒吧~~

大腦3歲開始定型!寶寶智力發展「關鍵1000天」 專家:母乳是最好助攻

大腦3歲開始定型!寶寶智力發展「關鍵1000天」 專家:母乳是最好助攻

大腦的最初定型就是三歲,有些人甚至將其定義為懷孕四十週加孕前三個月,再加上嬰幼兒兩歲,總共約一千天。

經典車頭燈+圓身!神人撿Beetle廢棄車殼 焊接做出「金龜摩托車」

經典車頭燈+圓身!神人撿Beetle廢棄車殼 焊接做出「金龜摩托車」

有一群人,獨愛外型圓潤的福斯金龜車!一位金龜車愛好者Brent Walter,擅長製作東西的他,特地利用經典金龜車車身的一小部分,打造獨家的「迷你金龜摩托車」!

敢說自己愛旅行? 19世紀要綁進療養院「鞭刑毒打」直到變回乖奴工

敢說自己愛旅行? 19世紀要綁進療養院「鞭刑毒打」直到變回乖奴工

許多人熱愛旅行,在忙碌工作之餘,給自己一個喘息的空檔。每個人對於旅行的定義不同,總結來說旅行能讓我們脫離日常生活的軌道,用全新的視角感受世界。

稱讚別人不能說「too good」!用錯副詞小心被曲解:我做得太過頭?

稱讚別人不能說「too good」!用錯副詞小心被曲解:我做得太過頭?

NG 英文系列,今天要教大家 too 的正確用法,是不是只要表達「太…」就可以用 too 呢?來看看下面的情境對話,看看到底是不是這樣。

1116好星運開關│雙子開好運,為水瓶打打氣

1116好星運開關│雙子開好運,為水瓶打打氣

今天自己的狀態有所內收,似乎感受到自己內在的力量,讓你不由自主地去思考一些深層的東西,也許此刻你也變得比以往更加的重視精神,並希望將思考所得實現在生活中。

獨立樂團Limi唱出上竄失重感! 完美詮釋「大人戀愛學」填滿多少痴怨

獨立樂團Limi唱出上竄失重感! 完美詮釋「大人戀愛學」填滿多少痴怨

Limi由女主唱兼詞曲創作人Li,和男製作人Mi組成,兩人因組團結識,原先都是另個樂團的成員,在其他人相繼離開後,成為「Li+Mi=Limi」之組合。

只想有個好眠!夜晚停車場空蕩蕩 「擺放床鋪」變成街友棲身地

只想有個好眠!夜晚停車場空蕩蕩 「擺放床鋪」變成街友棲身地

或許是因為失業,或許是因為酗酒、藥物濫用等等原因,讓街友無家可歸,只能在街上角落找個棲身之地。然而,澳洲慈善組織《Beddown》決定對流離失所的遊民伸出援手。

黃沐妍穿激短褲「開腿大跌」! 後製小草莓太慢遮…網驚:看光了