泰國潑水節藏古禮! 讓人濕身是祝福,但見長輩「淋手心」就好

好酷呀

文/阿雜

泰國潑水節,為何要潑水?

雖然這個問題對大多數人來說,好像跟「你為什麼要吃飯」一樣理所當然,但阿雜我就是喜歡追根究底啦!究竟為什麼要潑水呢?又有什麼特殊意義?今天就跟我一起前進東南亞吧!

泰國潑水節(圖/外稿作者阿雜提供)
(圖/阿雜提供,下同。)

一、潑你水,祝你新年快樂

潑水節的正式名稱為สงกรานต์(Songkran),在梵文中有「跨越」或是「向前邁進」的意思,中文音譯為宋干節。宋干節是泰國傳統曆法上的新年,西曆則訂於每年的4月13日至4月15日。雖然如此,但其實每個地區舉辦的時間都不太一樣,有的地方提前一天,有的地方多幾天,基本上整個四月的泰國都瀰漫著新年的氛圍。

泰國潑水節(圖/外稿作者阿雜提供)

至於這個節日的來由,其中一個版本據說是這樣的(以下故事取自維基百科):

「在遙遠的年代,西雙版納的人民生活富足安寧,有一天來了一個魔王危害百姓,他讓土地變得乾旱,農民無法種植糧食。傣王的七個女兒都為父王和黎民憂心。最聰明的小女兒出計:趁魔王熟睡殺了他。

於是七姐妹行動了,用利劍斬下魔王的頭。但是魔王的頭突然著火,滾到哪裡哪裡便燃燒。急中生智的女兒們急忙找水滅火。從此,版納的人民又回到了原來的生活,為了紀念和感謝七個公主的作為,將潑水作為風俗流傳至今。」

總之,潑水這種習俗就是在祈福,但泰國人在新年這天不只會對彼此潑水,也會「浴佛」跟「浴僧」,也就是用乾淨的水(加入鮮花或傳統香水)淋在佛像或僧侶上。

泰國潑水節(圖/外稿作者阿雜提供)

二、泰國曆法這樣算

剛剛提到宋干節是泰國傳統曆法的新年,去過泰國的人有看過泰國的日曆嗎?常會看到一串四位數字,不是西元,它比西元多很多,那就是泰國用的佛曆!

泰國潑水節(圖/外稿作者阿雜提供)

泰國用的佛曆計算方式,是以釋迦牟尼佛涅槃(過世)後開始計算,並不是用佛陀出生的年份,所以又稱佛滅紀元。佛曆跟西曆的換算很簡單,只要將西元加上543年,就是佛歷,例如今年是2019年,佛曆為2019+543=2562年。泰國人的佛曆有點像我們的民國,雖然大家會用西元紀念,但日常生活中還是常用民國紀年一樣。

題外話,這邊列幾個潑水節要注意的事情,如果想去泰國體驗的人要入境隨俗呀。

(1)不是遇到誰都可以潑水

就像你去夜店玩也不是誰都可以搭訕一樣,要注意輩份啊!對長輩,通常會簡單的淋水在手上當作祝福,如果不管控力道就對老人家的「痞康」灌水,我擔心你還要花一筆醫藥費。

泰國潑水節(圖/外稿作者阿雜提供)

(2)注意穿著

雖然夏天很熱玩水很開心,但泰國是佛教國家,對於公共場合穿著的限制還是有的。參與潑水節時,比較露的衣服或是三點式泳裝通常是不可以穿的喔。

泰國潑水節(圖/外稿作者阿雜提供)

(3)小心安全

沒有要嚇大家,但阿雜查到的新聞顯示,2018年泰國宋干節五天連假期間,全國共發生3,001起交通事故,導致323人死亡、3,140人受傷。其中多數是因為過新年玩的太開心了然後酒駕,所以各位如果到當地參與活動,記得注意安全。

 

關鍵字: 阿雜雜智社潑水節潑水泰國泰國潑水節佛曆東南亞東南亞旅行泰國風俗當地民情民俗活動民俗

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

微波爐讓水分震動! 超商便當「只放半顆蛋」是怕加熱變炸蛋

微波爐讓水分震動! 超商便當「只放半顆蛋」是怕加熱變炸蛋

如果說廚房裡只能放一樣電器,你們會選什麼呢?阿雜可能會選微波爐吧,實在太方便了,就算不能開伙的地方也可以使用,甚至可以買超商的食物回家加熱。

不會游泳也能潛水!0負重自由潛水遊覽海底 旱鴨子也能當美人魚

不會游泳也能潛水!0負重自由潛水遊覽海底 旱鴨子也能當美人魚

潛水這樣項運動對於許多人來說,可能有點遙遠(但台灣明明是個海島國家!),聽起來好像很危險,似乎要背很多裝備。

《還願》到底在紅什麼?ARG又是啥? 遊戲入門知識一次搞懂

《還願》到底在紅什麼?ARG又是啥? 遊戲入門知識一次搞懂

咦?什麼是ARG?對於遊戲老鳥們來說這些名詞很熟悉,但這次還願引起的話題也吸引了不少平時沒有接觸電腦遊戲的初心者們,為了讓每個人在嘗試新的領域時可以更輕鬆理解,阿雜整理了這篇遊戲新手們必知的小辭典

5/8跟聲林歌手來狂歡!好朋友生活節五大亮點 跟高爾宣、玖壹壹一起嗨翻

5/8跟聲林歌手來狂歡!好朋友生活節五大亮點 跟高爾宣、玖壹壹一起嗨翻

疫情終於和緩些,你是否也和小編一樣,被緊張的工作生活壓抑太久了,實在好想出門走走、和家人朋友狂歡呢?

和舊愛分分合合的星座TOP3! 水瓶錯失對的人:還是當初那個比較好

和舊愛分分合合的星座TOP3! 水瓶錯失對的人:還是當初那個比較好

分開了就堅決不留戀的,摘星工廠敬你是個英雄;分手後有段時間還是會糾結,這是正常的,不用擔心!但下面這幾個星座,跟舊愛分分合合的戲碼,會讓人吐槽不止!

0417本日星運勢│牡羊最幸運、天秤要加油

0417本日星運勢│牡羊最幸運、天秤要加油

本日貼心提醒: 為成就大事,我們不只需要行動,還要有理想;除了做計畫,還要有信念。

《巨人》結局沒爛尾?對岸掀「阿爾敏幻想論」熱潮 看完狂通靈:根本神作

《巨人》結局沒爛尾?對岸掀「阿爾敏幻想論」熱潮 看完狂通靈:根本神作

結局的走向更是引來大批巨人粉絲崩潰互罵,爭相在各大討論區討論結局的合理性:「與其是這樣不如就不要結局,停在138話不就好嗎?」

沒人群接觸太絕望!護理師秀妙招「膚感暖手法」 推特爆紅:真的照亮人心

沒人群接觸太絕望!護理師秀妙招「膚感暖手法」 推特爆紅:真的照亮人心

用溫水裝滿了兩副外科手術用的手套裡,放在患者的手上,不僅可以幫助患者促進血液循環,還可以讓患者有跟真實人類相處的感覺。

7歲女「出生患3罕病」 艱辛住院823天「微笑拍抖音」媽哭了:她一直很堅強

7歲女「出生患3罕病」 艱辛住院823天「微笑拍抖音」媽哭了:她一直很堅強

加拿大一名7歲女童Bella Thomson,一出生就患有三種罕見疾病,做過的手術共有21次,同時也在4家醫院住院超過800天,這樣的她並沒有怨天尤人,反而微笑面對一切。

打賭750元「嗑光50雞蛋」 男塞到42顆昏迷後不治 醫師搖頭:胃部被撐壞

打賭750元「嗑光50雞蛋」 男塞到42顆昏迷後不治 醫師搖頭:胃部被撐壞

2019年時,一名印度42歲男子Subhash Yada和朋友打賭,若是自己成功吃下50顆雞蛋,就能贏得對方的2000元盧比(約新台幣750元)。

BMW重機高速自撞!型男騎士遭斬首 頭顱連安全帽噴飛20公尺