韓國女兒公開「致慰安婦媽媽的信」 性侵致白骨外露...死前等著日政府一聲道歉

文/羅小編

8月14日是國際慰安婦紀念日、15日則是南北韓的光復節,近來因南韓大法院針對二戰時期日本朝鮮籍非法徵用勞工之判決問題,韓日兩國關係降至冰點,經濟貿易戰一觸即發,沸騰的國民情緒引爆南韓境內的排日運動,近現代歷史爭議,不斷挑起雙方敏銳的神經......

所謂慰安婦,指的是日本在太平洋戰爭期間於台灣、朝鮮、中國大陸、東南亞等地強制徵集的民間婦女,專門為日本軍提供性服務!

▲▼南韓,韓國,慰安婦,814,李容洙(圖/美聯社)
▲8月14日,慰安婦生存者李容洙女士(이용수)眼神哀戚,撫摸少女像(圖/美聯社)

隨著1945年日本宣告投降、二戰結束,這些沉重的歷史傷痛和包袱並沒有隨之公開於世,沒有人能撫平慰安婦被害者的傷痛,沒有人能為她們辯護,她們只能帶著對日軍凌辱的憎恨、以及被性侵時遺留的身體傷痛苟延殘喘。

從二戰時生存下來的慰安婦被害者宛如活著的歷史標本,有些人恨不得她們能早日安眠入土,使其罪孽不會被公諸於世......

直到1991年8月14日,慰安婦被害者金學順(김학순)女士對日本政府撇清日本軍隊和慰安所之關係一事感到憤怒,因此決定出面舉證自己年輕時和姐姐慘遭日軍性侵、成為慰安婦的經歷,成為南韓首位對世人公開被害事實的慰安婦。

►心願未了...22歲被日軍騙到菲律賓 南韓慰安婦金福得101歲逝
▲▼已故慰安婦被害者金學順女士(圖/翻攝自정의기억재단)
▲已故慰安婦被害者金學順女士(圖/翻攝自정의기억재단)

金學順一生坎坷,韓戰時失去丈夫,唯一能倚靠的兒子在國小四年級時溺死,她最後只能住進首爾鐘路區的貧民村,公開二戰被害事實的六年後,於1997年死於肺病。

2019年8月14日,不僅是國際慰安婦紀念日,適逢慰安婦們要求日本政府道歉的第1400次的「水曜示威」(수요시위,於每個星期三舉行),南韓女性家族部在首爾市龍山區白凡金九紀念館舉行紀念儀式,過程中請來知名女演員韓志旼(한지민)代表慰安婦被害者遺族朗讀公開信......

《致曾是慰安婦,我最深愛的母親》(全文,翻譯:羅翊宬)

回想起童年
我曾向同儕們炫耀母親的家鄉位於平壤
戰爭爆發時曾是治療軍人們的護士
那時我曾自豪,擁有如此優秀的媽媽!

不過某日,
半夢半醒間我偷聽到媽媽對隔壁大嬸說的話:
媽媽竟然是日本軍慰安婦!
第一次聽到這個詞時我還很小
自然不懂何為慰安婦?媽媽年輕時到底經歷何事?

1942年,母親十七歲的那年
原來我媽並不是治療傷兵的護士
而是被某人強行拖去,受盡無數苦楚風霜......

那時的我懵懵懂懂
看著媽媽白骨外露、受重傷的肩膀和腰
不禁想,年輕時媽媽究竟做了什麼
我不敢回想、也不敢問
非常恐懼,世間上竟有這種事!

茫茫人海裡,為何上天選中我媽承擔這份痛苦?
很恐懼、也很憤恨

母親精通日語,偶爾還會說上兩句英文
但在外面若非得已絕不說出口
以前媽媽時常告誡我:
在外面千萬別提起媽媽的往事!

歲月就在無人知曉之間悄然流逝
也是...其實我根本什麼都不想知道
所以費盡心力忘卻
假裝沒聽聞母親的年輕往事
那時不懂事的我對媽媽感到羞恥
可憐的吾母,對不起、對不起!

看著我媽擔負著沉重的歷史傷痛和悲傷的背影
一想到便心如刀絞


我想起媽媽第一次參加水曜示威
一開始我不知媽媽拖著疲倦的身軀究竟去了哪
直到看著媽媽往返美國、日本(向國際公開日軍二戰罪行)
我才終於慢慢拼湊起
母親所經歷過最慘絕人寰、最泯滅人性的青春時光

還記得母親生前曾對我說:
請戰到最後一刻吧!一定要接受(日本)道歉!
唯有如此,死後入土才沒有遺憾!
「這世界不能再發生戰爭」
「願我是最後一個悲劇」

母親是性格堅忍的女人
即便如此
您還是來不及接受
生前曾殷殷期盼的道歉、針對被毀去的年少青春的賠償
就這樣從我們身邊離開了...

一想起媽媽從生至死都在痛苦中奮鬥
我就止不住淚水


最後您仍懷著內心的巨大疙瘩(缺憾)離開人世
這段時間您辛苦了!
我們繼承您的遺志
絕不再讓這般悲劇再度發生
絕對完成母親未盡的遺願

願您放下心中苦痛,安息長眠
我的母親、我們所有人的母親
愛您

▼韓智旼代替慰安婦家屬朗讀公開信

這封信是慰安婦被害者的女兒寫給母親的公開信!根據女性家族部的說法,這封信的內容至少集結了兩名以上被害者家屬的訪談記錄,其中提及女兒、家屬們得知母親是慰安婦時的巨大內心衝擊、以及和母親一同撫平內心歷史傷痛的過程。

歲月不斷流逝,慰安婦也跟著凋零!如今南韓境內只剩下20名慰安婦倖存於世,她們身體健康一日不如一日,但仍殷切等著日本政府一個具體、帶著真心誠意的道歉......

★圖片為版權照片,由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可,不得部分或全部轉載!

▼▼▼想要知道更多韓國最奇葩的故事嗎?小編粉絲團新開張~歡迎來玩ㅋㅋ!

延伸影音

via 동아일보중앙일보러브즈뷰티

關鍵字: 南韓韓國慰安婦814國際慰安婦紀念日金學順李容洙韓智旼

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

心願未了...22歲被日軍騙到菲律賓 南韓慰安婦金福得101歲逝

心願未了...22歲被日軍騙到菲律賓 南韓慰安婦金福得101歲逝

南韓慰安婦受害者金福得(김복득)女士7月1日凌晨4點(當地時間)在慶尚南道通營市病逝,享壽101歲。南韓長年支持女權運動、並支援受害慰安婦挺身而出的社會機構「韓國挺身隊問題對策協議會」在臉書上哀悼表示,金福得奶奶今年一月初還參加了101歲壽宴,原本病情好轉的她

飄流異鄉60年 慰安婦老奶奶返國疑似被詐騙 賠償金全入「養女」戶頭

飄流異鄉60年 慰安婦老奶奶返國疑似被詐騙 賠償金全入「養女」戶頭

然而正當人們享受著獨立果實之際,慰安婦倖存者郭藝男(곽예남,音譯)奶奶卻懷著無法接受日本政府正式道歉的悔恨,隔日便因病離世,享壽94歲,目前能見證二戰歷史的慰安婦倖存者只剩22人。

南韓慰安婦議題超強硬 教授講「她們太騷」被解聘 日作家遭拒入境

南韓慰安婦議題超強硬 教授講「她們太騷」被解聘 日作家遭拒入境

南韓一名教授就在課堂上公然羞辱慰安婦,不僅直言慰安婦是自願前往日本作日本軍人性奴,甚至還說:「慰安婦太騷了!」

慰安婦撫胸開腿...日本右翼合成照一秒激怒韓國人 5年前舊照再掀怒火

慰安婦撫胸開腿...日本右翼合成照一秒激怒韓國人 5年前舊照再掀怒火

原本穿著韓服的慰安婦少女像被惡搞成穿和服,少女弄濕上衣、張開雙腿,右手抓著衣領,一顆圓厚豐滿的女性胸部就這麼袒露在和服外,而另一隻手也沒閒著,只見左手撫弄陰部,臉部露出淫穢的笑容

腫瘤手術改變人生!韓YouTuber因外型曾遭「校園霸凌」:我到底做錯什麼?

腫瘤手術改變人生!韓YouTuber因外型曾遭「校園霸凌」:我到底做錯什麼?

事情發生在我小學二年級的春天,我在遊樂場的攀登架上和朋友玩,但是我突然手臂無力,從攀登架上摔落地面。隔天早上我一睜開眼睛,就覺得身體不對勁。

有雷/當國家認定你思想偏差,死刑! 《返校》用人命秤出自由的重量

有雷/當國家認定你思想偏差,死刑! 《返校》用人命秤出自由的重量

20號上映的《返校》,改編自赤燭遊戲所製作的同名電玩遊戲,以台灣戒嚴時期的高中校園為背景,重現當年白色恐怖氛圍。

線上看劇、線下解謎!最夯日劇《輪到你了》讓觀眾扮偵探 成功吸50萬粉

線上看劇、線下解謎!最夯日劇《輪到你了》讓觀眾扮偵探 成功吸50萬粉

最後一集收視率衝上19.4,不但是自身最高,更是本季所有日劇的最高。當天晚上Twitter的討論度超過50萬。電視台的電話被想幫結局上訴的觀眾打爆了。

0922好星運開關│射手開好運,為雙魚打打氣

0922好星運開關│射手開好運,為雙魚打打氣

機會往往不會坐著等你,若眼前有一束花在等你,但你懶得行動,只站在原地,花是不會長出翅膀自己飛過來的。懶惰就是你現在需要克服的最大障礙。如果負重太多令你難以前行

「能陪睡、3P的舉手」 酒店妹吐客人誇張行徑:希望把我們當人看

「能陪睡、3P的舉手」 酒店妹吐客人誇張行徑:希望把我們當人看

有些是直接在大庭廣眾之下問「能陪睡覺/3P的自己舉手!」,我們都面面相覷,是多想要讓大家知道你超級喜歡睡覺或3P很厲害啦!

精闢分析「貓奴」和「狗奴」的差別!網友點出中肯共通點:都討厭人類

精闢分析「貓奴」和「狗奴」的差別!網友點出中肯共通點:都討厭人類

貓奴:那些人不喜歡貓是因為他們害怕貓咪的力量和高智商,他們害怕有獨立能力的動物,因為牠們不會像狗一樣對人類卑躬屈膝。(貓:我又被窗簾纏住了,乾~)