《小小戀歌》回來了!四首日本「青春名曲」電影化 重回當時的感動

歌曲改編電影更讓人期待了!

文 /卡爬

喜歡看日劇的你,一定對於山下智久在《求婚大作戰》中的經典台詞「哈雷路亞,嗆司」記憶深刻。而除了這句能回到過去的通關密語,你一定也還記得,桑田佳祐演唱的主題曲《明日天氣晴》之外,劇中那首朗朗上口的插曲,由沖繩縣出身的樂團MONGOL800所演唱的《小小戀歌》。

2001年時發行,收錄於MONGOL800第2張錄音室專輯《MESSAGE》之中。這張專輯不只創下銷售佳績,《小小戀歌》也成為了MONGOL800的代表作品,在日本的卡拉OK中是必點歌曲,至今排名仍舊亮眼。形容這首歌是平成年間的代表歌曲之一,我想不會有人反對。在問世的18年之後,這首誕生於平成的名曲,在令和以全新的姿態展現在大家的面前。同名的電影《小小戀歌》於5月底在日本正式上映,以不同的文化載體再說了一次關於這首歌的故事。

《小小戀歌》以一群懷抱著音樂夢的沖繩高中生為主角,他們青春無敵、毫不畏劇,盼望著有一天以音樂跨出沖繩,到海那端的東京。只不過在一切看似一帆風順的時候,這個夢想卻被一場車禍無情中斷。

分崩離析的眾人,卻在往後的因緣際會之下,重新拾起樂器,以「小情歌樂團」再次出發。這次,他們的歌聲不只要傳到天上,給未能實現願望的夥伴,同時也將穿越美軍基地的圍籬,將心意傳達給在另一頭,隨父母派駐而來到這裡的美國女孩。

名曲成為電影,《小小戀歌》不是第一個,當然也不會是最後一個。《小小戀歌》以歌為名,陳述了一個關於迷惘青春的故事,這是導演橋本光二郎第二度用影像賦予名曲另外一種生命,也是在名曲改編成電影的潮流中,一個小小的片段。

這個浪潮的起始,或許要將時間倒回2017年的《唱吧!奇蹟》(キセキーあの日のソビトー),找來了松坂桃李與菅田將暉演出JIN與HIDE這對兄弟,以GReeeeN的名曲《奇蹟》為根基,演繹了GReeeeN出道前後的點滴。這波始於2017年的浪潮,在2019年的此刻迎來了一波高潮,今年內,就有3首名曲,透過影像化的方式重新述說了歌曲的故事。

GReeeeN的另一首名曲《愛唄》在今年年初以《愛唄-約束のナクヒト》為名登上大銀幕,由今年竄紅的橫濱流星主演。由歌詞延伸,講述了由三個年輕男女的友情與愛情,交織而成的青春樂譜。

中島美嘉廣為人知、朗朗上口的《雪花》,同樣藉由導演橋本光二郎的編排,成為了一個令人心動、心痛的故事。由三代目J Soul Brothers的登坂廣臣與模特兒出身的中條彩未共演,以餘命不長的少女平井美雪與玻璃工藝家綿引悠輔,兩人短暫而深刻的戀愛為中心展開,並將「雪花」的歌詞意象,透過實際的影像呈現在觀眾面前,將觀眾的情緒與眼淚推向高點。

浪潮未歇,接續在後的,是中島美雪的《糸》。日前正式宣布,將由菅田將暉與小松菜奈擔綱演出,並由《生命最後一個月的花嫁》、《友罪》的導演瀨瀨敬久執導,將於2020年上映。《糸》是中島美雪為了摯友的婚禮而創作的歌曲,講述男女間命運般的相遇、重逢,以及彼此間所建立的堅強羈絆。電影版也將基於歌曲原本的意涵,敘述一段從平成到令和,橫跨18年的戀情。

音樂是可以橫跨時間、空間、文化與語言的載體,這麼多年之後,他們仍能被傳唱著,歌詞也一次又一次的傳達給某個人。而如今,除了用耳朵聽著這些心意外,影像不但賦予了歌曲新的生命,同時,也再次說了一個又一個溫暖而感動的故事。這是音樂與電影交織出的魔力!

感情│主題投稿 你經歷過荒謬、有趣、或痛徹心扉的戀情?快來和我們分享吧~

 

關鍵字: 歌曲改編電影同名電影小小戀歌求婚大作戰唱吧!奇蹟菅田將暉小松菜奈奇蹟Greeeen愛唄愛唄-約束のナクヒト中島美嘉雪花音樂日劇日本電影卡爬

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

笑容擄獲少女心!盤點四位日本「王子系男星」 過去都曾演過假面騎士

笑容擄獲少女心!盤點四位日本「王子系男星」 過去都曾演過假面騎士

曾看過吉澤在《Fourze》中的演出,會覺得他轉到職場戀愛劇後,呈現不同的氣質。接下來,就介紹四位假面騎士出身男星,後續演出的「王子系」作品吧!

腦波也能偷?《黑鏡》完美偶像背後的恐怖真相:有一天,我們都能被AI取代

腦波也能偷?《黑鏡》完美偶像背後的恐怖真相:有一天,我們都能被AI取代

《黑鏡》一直以來的警世寓言,帶我們看見當代的科技偏執,人們如何失去人性,變得瘋狂。第五季也帶來全新的三個故事,分別探討交友App、Uber、AI人工智慧等看不見的隱憂。

抓蟲也要跟流行!日推出「神奇寶貝球」昆蟲籃 快當訓練家收服牠

抓蟲也要跟流行!日推出「神奇寶貝球」昆蟲籃 快當訓練家收服牠

相信各位熱愛寶可夢的粉絲們,最大的願望就是能收服神奇寶貝吧!就算沒有真的神奇寶貝存在,能夠帶著神奇寶貝球出門也會很過癮。

古印度8種婚姻模式「強暴、迷暈都算正式婚」!家人反對還會被殺

古印度8種婚姻模式「強暴、迷暈都算正式婚」!家人反對還會被殺

現今印度能按照自己意願選擇伴侶的佳偶少之又少,較常見的情況是印度人透過父母、媒人介紹,然後用印度占星術核對出生年月日相親決定的。

救回跳海友人!勇男夜夜夢黑影「狂唸親友姓名」:祂要我逼一個陪葬

救回跳海友人!勇男夜夜夢黑影「狂唸親友姓名」:祂要我逼一個陪葬

我無奈的嘆了一口氣說:「那你知道就是因為你壞人家好事,所以人家才找上你嗎?」

男半夜夢遊到海邊「無意識跳海」命危住院! 哥陪床嚇翻:病房有黑影

男半夜夢遊到海邊「無意識跳海」命危住院! 哥陪床嚇翻:病房有黑影

「他前陣子跟朋友晚上去海邊玩,自從他去了之後,他就常莫名半夜一個人去海邊還拍照傳給我看,黑漆漆的是有什麼好看的!?他卻跟我說這邊很漂亮,很「熱鬧」。」

經痛到昏迷! 少女竟夢「陰間使者」好心帶遊地府 長大才知不是夢

經痛到昏迷! 少女竟夢「陰間使者」好心帶遊地府 長大才知不是夢

那晚她哭著喊著母親,羨慕別的同學都有母親的照顧,她祈求上天讓她看母親一眼也好,小金就這樣昏昏沉沉的睡著了。

拿回人生主導權!改變「無力式愛情」第一步:讓自己感覺到「痛」

拿回人生主導權!改變「無力式愛情」第一步:讓自己感覺到「痛」

在一段感情/人際關係當中,總覺得對方有很多的問題,可是他卻不願意面對嗎?跟他在一起這段日子,總是覺得很無力、可是不管你做了什麼,兩人還是一樣辛苦嗎?

小豬迷站出來!最夯罐頭豬LULU強勢回歸 粉嫩豬雪人再度擄獲你的心

小豬迷站出來!最夯罐頭豬LULU強勢回歸 粉嫩豬雪人再度擄獲你的心

最近除了迎接冬天的到來,LULU小豬也沒讓人失望!推出了「冬季王國藏寶箱」,有雪之王子、雪人、雪怪總共三種小豬造型,每種都讓人愛不釋手、萌到哭啊!!

彎腰撿油門旁銅板 駕駛躲過《絕命終結站》噴飛木柱貫穿擋風玻璃

彎腰撿油門旁銅板 駕駛躲過《絕命終結站》噴飛木柱貫穿擋風玻璃

這起意外發生在美國,一輛休旅車急煞直接撞上前方的貨車。這輛貨車上載滿大量森林原木,強大撞擊力讓3、40根原木直接從車頭檔風玻璃貫穿整個車體。