蝙蝠俠80歲啦!《黑暗騎士》三部曲經典10台詞 小丑這句毛到骨子裡

經典回味!

文/密斯特獨角獸

有鑒於今年是蝙蝠俠的80週年生日,因此有不少話題產生。讓影迷最為津津樂道的「蝙蝠俠」電影,其中一定有克里斯多福‧諾蘭(Christopher Nolan)的《黑暗騎士》三部曲。這三部曲包括《蝙蝠俠:開戰時刻》、《黑暗騎士》以及《黑暗騎士:黎明昇起》,多年來仍是許多影迷心目中的經典,劇中的台詞也深植人心。

▲蝙蝠俠。(圖/華納兄弟提供)
(圖/華納兄弟提供,下同。)

美媒《Screen Rant》評選出《黑暗騎士》三部曲的經典台詞,現在就讓我們一起來看看吧!

10. 他是高譚市值得擁有的英雄,但他現在不被需要/He's the hero Gotham deserves,but not the one it needs right now.

這句話由高登局長所說,他在《黑暗騎士》片尾有著相當惋嘆的一席台詞。片中「蝙蝠俠」面對高譚市即將瓦解的危難,決心自己扛下所有罪責,而高登局長說的這番話不僅透露出蝙蝠俠的悲劇性格,也感動人心。這段台詞最高潮之處是高登局長最後那句「他是沉默的守護者,是保衛者,他是……黑暗騎士。

 9.  讓遊戲開始吧!/Let the games Begin!

▲蝙蝠俠。(圖/華納兄弟提供)

《黑暗騎士:黎明昇起》的大反派「班恩(Bane)」曾說過這句霸氣台詞,而且他面對蝙蝠俠也完全不怕。身為戰爭傭兵界的霸王,班恩幾乎毫無畏懼,把一切都當作遊戲。

8. 為何我們會跌倒,少爺?是為了要讓我們重新學習站起來/Why do we fall, SIR? So that we can learn to pick ourselves up.

在《黑暗騎士》三部曲中,管家阿福(Alfred Pennyworth)一直扮演著戰友及恩師。他在「蝙蝠俠」布魯斯‧韋恩(Bruce Wayne)身邊曾說過,要布魯斯即便遇到再大的困難,也要努力再度奮起。

7. 瘋狂,如你所知,就像地心引力,只需要輕輕的推一下/Madness, as you know, is a lot like gravity.All it takes is a little push.

▲蝙蝠俠。(圖/華納兄弟提供)

身為《黑暗騎士》的大反派,「小丑(Joker)」希斯‧萊傑(Heath Ledger)貢獻影史經典演出。他所飾演的小丑看似癲狂,卻有著超乎常人的智慧,並且是純粹的「惡」,毫無目的,就只為了考驗人性。小丑甚至還讓哈維‧丹特(Harvey Dent)等人陷入瘋狂。

6. 在面具底下的是誰並不重要,重要的是我的所作所為定義了我/It's not who I am underneath, but what I do, that defines me.

在《蝙蝠俠:開戰時刻》中,當布魯斯‧韋恩正式成為「蝙蝠俠」,他考驗著自己,並且正式體會到身為一位超級英雄,就是要為這個世界成為模範。「蝙蝠俠」只是個名字,重要的是他多次拯救高譚市的偉大事蹟。

5. 你若不是像一個英雄般犧牲,就是活著看自己變成惡棍/You either die a hero, or live long enough to see yourself become a villain.

在《黑暗騎士》中,原本個性剛正不阿又老實的哈維‧丹特,在經歷女友瑞秋‧道斯(Rachel Dawes)死亡和自己毀容之後大受打擊,甚至成為了反派「雙面人(Two-Face)」。哈維‧丹特曾向瑞秋及布魯斯說過這句台詞。原本這句台詞只是自己對於英雄的定義及感想,沒想到也預示了自己與「蝙蝠俠」布魯斯‧韋恩的未來,相當悲劇性。

4. 有些人只想看世界毀滅/Some men just want to watch the world burn.

管家阿福曾是戰爭英雄,退休後擔任布魯斯‧韋恩的管家。阿福曾在《黑暗騎士》中與布魯斯討論到小丑,並提到自己過往的戰爭經驗時,他感嘆這世界上有絕對的惡,有些人只想要世界毀滅,他們只覺得好玩,僅此而已。

3. 你認為黑暗是你的盟友/You think darkness is your ally.

在《黑暗騎士:黎明昇起》中,再度穿上裝甲的蝙蝠俠準備再次對抗敵人,沒想到「班恩」比他想像中還要強大狡獪。班恩被關在黑暗的洞穴裡面不見天日,早就習慣黑暗,對於「黑暗」這一部分,蝙蝠俠可能還算是他的後輩。

2. 「我從未說謝謝你。」「不,你永遠不用」/I never said, thank you. “And You’ll never have to.”

在《黑暗騎士:黎明昇起》中這句幾乎可算是結尾的經典台詞之一。當蝙蝠俠與高登局長告別,高登局長要向他道謝,蝙蝠俠便說了這句話。其實整個高譚市居民都已經成為英雄,因為他們願意奮起對抗邪惡霸權,相信未來也會有更多新的英雄,而蝙蝠俠只是一個開頭,之後的每個人都可以是英雄。

1.  幹嘛這麼嚴肅呢?/Why so serious?

喜歡《黑暗騎士》三部曲的影迷,只要提到這三部電影,幾乎就會第一時間想到這句台詞。小丑的癲狂,內心裡卻是千頭萬緒,展現了前所未有的恐怖魅力。當他多次重複「Why so serious?」這句台詞時,抑揚頓挫的語氣加上霸氣十足的態度,無論看幾次,每次都會重新愛上「小丑」這個角色。希斯‧萊傑的表演非常驚人。

延伸影音...

 

關鍵字: 蝙蝠俠蝙蝠俠80週年高譚市高登局長小丑管家阿福班恩雙面人哈維丹特Christopher NolanBaneAlfred PennyworthBruce WayneJokerHeath LedgerHarvey DentTwo-Face

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

一戰紀錄片《他們不再老去》沒有主角 名導彼得‧傑克森的意圖為何?

一戰紀錄片《他們不再老去》沒有主角 名導彼得‧傑克森的意圖為何?

曾拍過《魔戒》系列三部曲、《哈比人》系列三部曲以及《金鋼》的彼得·傑克森,是好萊塢首屈一指的大導演,無論在劇情或是特效的掌握上,都絕對是一等一的高水準。

鬼才提姆‧波頓導《小飛象》不恐怖!蝙蝠俠改行當奸商 企鵝人反變暖男

鬼才提姆‧波頓導《小飛象》不恐怖!蝙蝠俠改行當奸商 企鵝人反變暖男

前幾提姆‧波頓年執導《魔境夢遊》仍有成人童話的風格,片中仍出現砍頭等獵奇畫面,最近的《小飛象》會如何呢?

《黑豹》演員齊聚恐怖片《我們》!未上映搶先開出好評 導演坦言壓力大

《黑豹》演員齊聚恐怖片《我們》!未上映搶先開出好評 導演坦言壓力大

《我們》故事敘述雅德蕾德帶著她的丈夫蓋比及2個小孩,回到她小時候所住的海濱房子,準備度過一個難忘的夏天假期,沒想到卻看到毛骨悚然的4個人影,這4個人不僅闖入他們家中,還持續跟蹤他們,企圖要殺死他們。

維尼梗之亂!《南方四賤客》道歉不忘嘲諷 「高級酸」挑戰政治不正確

維尼梗之亂!《南方四賤客》道歉不忘嘲諷 「高級酸」挑戰政治不正確

南方四賤客(South Park)他們向來有勇於挑戰時事禁忌的習慣,喜歡用戲謔、酸人的梗來襯托時代的荒謬。他們這一季的內容根本正面戳爆了14億人民的心。

1016好星運開關│魔羯開好運,為巨蟹打打氣

1016好星運開關│魔羯開好運,為巨蟹打打氣

今天你的理智將會受情感支配,可能變得很主觀,身邊的人也許難以理解你,尤其是與那些最親密的人之間的溝通。

天冷要進補!中醫師推3帖養生補湯:搭配運動+泡澡更有效

天冷要進補!中醫師推3帖養生補湯:搭配運動+泡澡更有效

冬令進補、補冬、首烏雞、藥膳排骨、麻油雞、薑母鴨、羊肉爐……冬天的街道上最顯目的招牌似乎就是這些了,為什麼冬天常常要吃補?

捏死蛆蟲洗一洗照吃!直擊窮母窩垃圾場挑雞骨頭 全家六口吃廚餘度日

捏死蛆蟲洗一洗照吃!直擊窮母窩垃圾場挑雞骨頭 全家六口吃廚餘度日

雞骨頭可以蒐集起來賣給農場餵豬,殘肉可以賣給加工工廠,如果有大塊一些、完好無缺的碎肉塊,就可以挑出來洗一洗...

紅豆Q粉粿|換位思考吧!如果言語可以是朵花,何苦讓它變成雙面刃?

紅豆Q粉粿|換位思考吧!如果言語可以是朵花,何苦讓它變成雙面刃?

就「鍵盤傷害」一事來談,身為網路媒體編輯、在媒體圈工作至今三年餘,粿一點也稱不上資深,然而,卻也體會過不少次言語攻擊,有些是群體性的留言,有些是零星私訊...

身高152獲「格鬥界最強」封號!山口芽生走出霸凌,不論輸贏都擁抱對手

身高152獲「格鬥界最強」封號!山口芽生走出霸凌,不論輸贏都擁抱對手

「母親經常給我擁抱...一直都是這樣,我從沒想過她走了,那真的很難,但又花了幾年時間,我才知道沒有母親的生活有多困難。」

拚成績還要十項全能!資深師嘆:本屆高一生「有史以來最悲慘」

拚成績還要十項全能!資深師嘆:本屆高一生「有史以來最悲慘」

108學年度入學的小高一是適用新課綱的第一屆高中生,同時也必須面對111學年度大學入學的考招新制:高中學習歷程在申請入學管道占比百分之五十。