嘴甜惹人愛!春節招呼用語全攻略 學起來讓你紅包拿到手軟

嘴巴甜一點,紅包多一些

文/希平方

除夕也是全家團圓吃年夜飯的日子,過去一年可能很少有機會見到的親友們,在今天都會團聚在一起,共享一頓溫馨大餐!碰到好久不見的親戚或長輩,要怎麼在過年期間用英文打招呼呢?今天就跟各位分享實用的英文問候語句型,不僅可以用在過年期間,平日寒暄也很實用喔!

▲▼ 除夕英文。(圖/希平方提供)

*除夕用英文這樣打招呼

Hey! Long time no see!(嘿!好久不見!)
這句看似中式英文的句子,年代久遠已不可考,但據說是由移民美國的華籍勞工所用來打招呼的說法,現在在母語人士之間也很常聽到囉!

I haven’t seen you in ages!(我好久沒看到你了!)
其中 in ages 是表示很長時間的意思,同樣的概念還可以用以下說法表達:

It's been such a long time since I saw you last time.(自上次見到你已經過好久了。)
It's been far too long.(實在太久沒見了。)
When was the last time we met?(我們上次見面是什麼時候呀?)

Oh my God. Look who it is!(我的天呀。看看這是誰呀!)
想要俏皮一點,就可以用這種說法喔!

*初一嘴巴甜一點,關係近一點

It's nice to see you again.(很高興能再次看到你。)
碰到許久不見的親友,可以讓他們知道你真的很開心能看到他們。同樣概念還可以這樣說:

It's great we can catch up with each other.(我們可以連絡上真的很棒。)

Look at you. You look amazing!(看看你。你看起來棒呆了!)
別忘了稱讚一下對方,讓對話能有個完美的開頭喔。

▲▼過年,除夕,新年。(圖/免費圖庫pixaby)
▲過年問候語很重要/示意圖/pixabay

*初二用英文這樣問候

How have you been?(你過得如何?)
前面招呼完之後,就可以進入正題,關心對方這段時間的近況。還可以這樣問候:

How have things been going since I last saw you?(上次見面之後你過得如何?)
What have you been up to?(你最近做些什麼?)

What are you doing these days?(你最近忙些什麼?)
問候完近況後,也可以關心一下對方的工作,或甚至也可以關心對方的家人喔,例如:

How is your family?(你的家人好嗎?)
How old is Leo now? 12? 13?(Leo 現在幾歲了?12 歲?13 歲?)

Did you know that Uncle Ken won the lottery?(你知道 Ken 叔叔中樂透的事嗎?)
親戚之間閒聊難免會有八卦的時候,一起嚼嚼舌根子也不失為是一種拉近距離的方式啦。

掌握這些實用的句子,在新年時多多用英文問候好久不見的親友吧!祝各位新年快樂~

via 希平方

關鍵字: 過年除夕春節團圓圍爐英文美語希平方

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

出國必學11句實用英文對話!飯店出問題不用怕 還不快抄起來

出國必學11句實用英文對話!飯店出問題不用怕 還不快抄起來

許多人入住飯店之後,才發現房間有各式各樣的問題,像是環境髒亂、冷氣有霉味、網路沒訊號、沒有熱水...等等,如果發現這些問題,該如何跟櫃台人員(desk clerk)反映呢?今天就跟希平方一起看看住房時若遇到問題,能夠如何表達吧!

除夕夜教你堵住長輩的嘴!早一步反問意見、引導思考

除夕夜教你堵住長輩的嘴!早一步反問意見、引導思考

春節本該是團圓的日子,在這個日子裡,親人朋友們把最真誠的祝福送給彼此。但事實上,大多數人的春節已經不是回家過年,而是一場打著「為你好」旗號的審判大會,七大姑八大姨坐在陪審席上,對你的人生指指點點。

100萬鞭炮炸肉身!《寒單》:殘酷的男性成長 始於悔恨終於愛

100萬鞭炮炸肉身!《寒單》:殘酷的男性成長 始於悔恨終於愛

就像每個人到廟裡拜拜時,心中的願望都很不一樣,有人祈禱家人健康,有人希望小孩考試順利。阿義與正昆成為寒單肉身的動機,也截然不同。

【生肖週運勢】2/18-2/24 猛牛一展長才、單身雞良緣到

【生肖週運勢】2/18-2/24 猛牛一展長才、單身雞良緣到

本週感情上運勢較普通,建議可以安排一些活動,增加彼此之間的感情。工作上算是工作效率不錯的一週,如果行有餘力的話,可以幫其它同事的工作,順便培養一下職場人際關係

文王易卦【0217日運勢】求卦解先機

文王易卦【0217日運勢】求卦解先機

點選文章下方「點我求卦」,就能取得今日的文王易卦一日運勢。解答內就是你本日的簡單運勢解說,這簡單運勢解說可能是你需要注意的,也可能會是對你有幫助的

「阿嬤吃飯!」博美網紅叼狗飼料餵阿嬤 超貼心舉動網直呼:天使

「阿嬤吃飯!」博美網紅叼狗飼料餵阿嬤 超貼心舉動網直呼:天使

Darly露出十分擔憂的神情,牠竟然跑回去裝自己飼料的碗,口中叼著幾粒吃不完的飼料,一口又一口、一步又一步走向奶奶身邊,將口中的飼料放在奶奶手邊

工讀生快出來!動物版「星期一症候群」海龜怒比中指心情超blue

工讀生快出來!動物版「星期一症候群」海龜怒比中指心情超blue

看看下面超人類超日常的小動物們,真的讓人忍不住大喊:「工讀生別裝了!」

日名產「小雞饅頭」殘忍火燒雞眼!製程曝光,網笑:沒有買賣拒絕傷害

日名產「小雞饅頭」殘忍火燒雞眼!製程曝光,網笑:沒有買賣拒絕傷害

網友們看了都驚呼,「原來小雞饅頭是這樣做的!」這張照片主要是呈現小雞饅頭的「表情燒製過程」,原來呀~小雞饅頭的生動表情並非畫上去的,也不是用印的...

《戀夏五百日》10週年 高登李維吐心聲:男主自我感覺良好

《戀夏五百日》10週年 高登李維吐心聲:男主自我感覺良好

多年以來,有一群《戀夏五百日》的影迷們都認為夏天是個壞女人,她只是玩弄單純的湯姆,讓湯姆痛不欲生。不過喬瑟夫高登李維多年後則在推特上否認夏天是壞女人。

阿嬤到家「電子鎖嗶嗶聲」按超慢 全家人如今再也聽不到:好想妳!

阿嬤到家「電子鎖嗶嗶聲」按超慢 全家人如今再也聽不到:好想妳!

在台灣,我們總是憑著門外的機車引擎聲、腳步聲、開門聲來判斷是家中哪位成員回家了;而在韓國,則是可以憑著按密碼鎖的速度來判斷是誰回家!

騎車急煞!用背感受正妹波動 爛招玩太多讓他嚇到不要不要