嘴甜惹人愛!春節招呼用語全攻略 學起來讓你紅包拿到手軟

嘴巴甜一點,紅包多一些

文/希平方

除夕也是全家團圓吃年夜飯的日子,過去一年可能很少有機會見到的親友們,在今天都會團聚在一起,共享一頓溫馨大餐!碰到好久不見的親戚或長輩,要怎麼在過年期間用英文打招呼呢?今天就跟各位分享實用的英文問候語句型,不僅可以用在過年期間,平日寒暄也很實用喔!

▲▼ 除夕英文。(圖/希平方提供)

*除夕用英文這樣打招呼

Hey! Long time no see!(嘿!好久不見!)
這句看似中式英文的句子,年代久遠已不可考,但據說是由移民美國的華籍勞工所用來打招呼的說法,現在在母語人士之間也很常聽到囉!

I haven’t seen you in ages!(我好久沒看到你了!)
其中 in ages 是表示很長時間的意思,同樣的概念還可以用以下說法表達:

It's been such a long time since I saw you last time.(自上次見到你已經過好久了。)
It's been far too long.(實在太久沒見了。)
When was the last time we met?(我們上次見面是什麼時候呀?)

Oh my God. Look who it is!(我的天呀。看看這是誰呀!)
想要俏皮一點,就可以用這種說法喔!

*初一嘴巴甜一點,關係近一點

It's nice to see you again.(很高興能再次看到你。)
碰到許久不見的親友,可以讓他們知道你真的很開心能看到他們。同樣概念還可以這樣說:

It's great we can catch up with each other.(我們可以連絡上真的很棒。)

Look at you. You look amazing!(看看你。你看起來棒呆了!)
別忘了稱讚一下對方,讓對話能有個完美的開頭喔。

▲▼過年,除夕,新年。(圖/免費圖庫pixaby)
▲過年問候語很重要/示意圖/pixabay

*初二用英文這樣問候

How have you been?(你過得如何?)
前面招呼完之後,就可以進入正題,關心對方這段時間的近況。還可以這樣問候:

How have things been going since I last saw you?(上次見面之後你過得如何?)
What have you been up to?(你最近做些什麼?)

What are you doing these days?(你最近忙些什麼?)
問候完近況後,也可以關心一下對方的工作,或甚至也可以關心對方的家人喔,例如:

How is your family?(你的家人好嗎?)
How old is Leo now? 12? 13?(Leo 現在幾歲了?12 歲?13 歲?)

Did you know that Uncle Ken won the lottery?(你知道 Ken 叔叔中樂透的事嗎?)
親戚之間閒聊難免會有八卦的時候,一起嚼嚼舌根子也不失為是一種拉近距離的方式啦。

掌握這些實用的句子,在新年時多多用英文問候好久不見的親友吧!祝各位新年快樂~

via 希平方

關鍵字: 過年除夕春節團圓圍爐英文美語希平方

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

出國必學11句實用英文對話!飯店出問題不用怕 還不快抄起來

出國必學11句實用英文對話!飯店出問題不用怕 還不快抄起來

許多人入住飯店之後,才發現房間有各式各樣的問題,像是環境髒亂、冷氣有霉味、網路沒訊號、沒有熱水...等等,如果發現這些問題,該如何跟櫃台人員(desk clerk)反映呢?今天就跟希平方一起看看住房時若遇到問題,能夠如何表達吧!

除夕夜教你堵住長輩的嘴!早一步反問意見、引導思考

除夕夜教你堵住長輩的嘴!早一步反問意見、引導思考

春節本該是團圓的日子,在這個日子裡,親人朋友們把最真誠的祝福送給彼此。但事實上,大多數人的春節已經不是回家過年,而是一場打著「為你好」旗號的審判大會,七大姑八大姨坐在陪審席上,對你的人生指指點點。

100萬鞭炮炸肉身!《寒單》:殘酷的男性成長 始於悔恨終於愛

100萬鞭炮炸肉身!《寒單》:殘酷的男性成長 始於悔恨終於愛

就像每個人到廟裡拜拜時,心中的願望都很不一樣,有人祈禱家人健康,有人希望小孩考試順利。阿義與正昆成為寒單肉身的動機,也截然不同。

館內請勿嚼嚼嚼!隔離夫妻太閒為沙鼠蓋博物館...不到一天就被吃垮了

館內請勿嚼嚼嚼!隔離夫妻太閒為沙鼠蓋博物館...不到一天就被吃垮了

英國倫敦有對正在居家隔離的夫婦Filippo和Marianna,為了讓隔離生活多點樂趣,特地為寵物沙鼠打造了一間微型博物館,整間博物館由紙張和紙板所組成,靠著他們夫婦倆的精湛畫工,重現4幅精典名畫,放在館內供鼠鼠們觀看。

無暇綠寶石裝在眼眸! 藍貓姐妹姬「左右鏡像寫真」粉絲大讚是超模級

無暇綠寶石裝在眼眸! 藍貓姐妹姬「左右鏡像寫真」粉絲大讚是超模級

英國有戶人家飼養了兩隻美麗的俄羅斯藍貓,因牠們宛如綠寶石的漸層色眼睛,在IG上吸引了大批粉絲,主人也常常會PO出貓咪姐妹花的可愛照片。

韓防疫「招生不足」受害者竟是3歲女童 幼兒園長虐打她1.5hr洩恨

韓防疫「招生不足」受害者竟是3歲女童 幼兒園長虐打她1.5hr洩恨

南韓一名3歲女童左臉腫得很嚴重,媽媽發現女兒半夜睡不著哭鬧、甚至出現撞頭自殘行為,隔日便帶著女兒看診,醫師卻建議調閱幼兒園監視器,女童母親三番兩次要求後才得到園方回應,發現驚人內幕。

傻萌比熊犬臉卡紙捲 變「野生皮諾丘」尬笑求救 網笑:很愛說謊齁

傻萌比熊犬臉卡紙捲 變「野生皮諾丘」尬笑求救 網笑:很愛說謊齁

有天主人忽然發現,家裡多出了一隻長鼻子的詭異生物,仔細一看……竟然是自家狗狗,不知道什麼時候把自己的臉卡進了牛皮紙捲啊!身為稱職的飼主,第一時間當然是拿起相機啦!

0410好星運開關│金牛開好運,為射手打打氣

0410好星運開關│金牛開好運,為射手打打氣

美好的旅行正在召喚你。你可能會突然安排出一次旅程,不一定和玩樂有關,可能涉及探親訪友、出差等。請關注一切出行的信息吧,它會給你無比新鮮的樂趣。

脫口罩主動搭訕! 日女反向思維「街上只剩正向型男」...哇這邏輯

脫口罩主動搭訕! 日女反向思維「街上只剩正向型男」...哇這邏輯

日本節目「羽鳥慎一モーニングショー」前陣子就採訪了市區年輕人,在這種時刻外出的理由,節目就採訪到一位為了搭訕而外出的男性,這名男子提到這時候外出搭訕,是因為…

神人0成本「手指畫痛車」! 網笑:一下雨老婆就不見了

神人0成本「手指畫痛車」! 網笑:一下雨老婆就不見了

有些ACG迷們會將喜歡的二次元人物印在汽機車上,稱為痛車。不過想玩痛車,首先你得先有台車(廢話),就連痛圖案上去也是要價不斐,並不是每個宅宅都玩得起的興趣。

王思佳「胸口下滑」兩點走光! 乳暈看光光...全場看傻啦