婚外情是戀愛自由?女作家16歲立志被包養:三人關係最理想

是、是這樣嗎?

文/角田光代
譯/葉韋利

日文的「不倫」,指的是外遇。不知道是誰先用了這種說法,但這個詞很不討人喜歡。

由於這代表了否定接在「不」之後的那個字,也就是說,這個詞的意思就是不合倫理。

當然,一個毫不相干的第三者介入夫妻關係,這的確「不合倫理」,但「不合倫理」的關係應該還有很多(例如暴力介入的親子、夫妻,不正常的交友,全憑權威優先的上下關係,其他還有很多),但講到不倫、違背倫理,就單指夫妻之間與第三者的戀情。

這就跟講到「吃大餐」僅限於燒肉一樣,是一種非常粗暴,且毫無美學的說法。

手機,傳line,三人行,外遇(圖/視覺中國CFP)
▲示意圖(圖/視覺中國CFP,下同)

我從很年輕時,就是不倫支持派。十六歲時,我的夢想是成為小說作家,如果這個夢想無法實現,我就要當情婦,接受包養,每天安安穩穩過日子。我在青春期發育得很好,長得有點壯,跟性感扯不上邊,加上從來沒下工夫想讓自己變得更美,成為情婦的夢想化為泡影,於是當了小說作家。

但從那時起,我就一直覺得妻子、先生和情婦,三個人在約定好的規則下達到均衡的關係,是一幅多麼美好的畫面!所有人都能公平地獲得幸福。

到了我的女性朋友一個個開始跟有家室的男人談戀愛的年紀,我仍然是不倫支持派。每一個人都不可能是另一個人的附屬品,因此,彼此之間要建立什麼樣的關係,全是個人的自由。我高聲堅持這套理論。

▲▼男女,兩性,吵架,相愛,交往,婚姻,戀愛,情侶,伴侶。(示意圖/CFP)

那些女性朋友跟有妻子(有時還有孩子)的男人談戀愛,我聽她們說著羅曼史,看著她們哭泣、絕望、嫉妒,有時還會做出一些可怕的舉動,下定決心絕不原諒那男人,但說什麼還是愛上了就無法自拔,甚至回溯起自己的童年體驗想探索自身的境遇。在這之間,我仍然是不倫支持派。

沒多久,這些女人像是發完一場麻疹,消退後若無其事走出不倫關係,很快地又跟其他男人步入婚姻。我看在眼裡,依舊支持不倫。

這裡我發現了一個謎。長久以來面對各樣情境都舉雙手贊成的我,竟然從來沒愛上過有妻兒的男人。打從在無知的高中時期希望當個接受包養的情婦,而且接下來超過二十年我始終身為支持派的呀!

為什麼?我經常思索。我推測很可能因為我的占有慾比一般人強烈很多,即使我支持不倫,卻對於這類刺激占有慾的關係遲遲提不起動力。不過,難道擁有不倫關係(過去曾經擁有)的女人,都沒有占有慾嗎?這麼說也不盡然,所以她們才會哭泣,煩惱。我又想到,或許我沒那個耐性,苦守一段沒有未來的關係。但如果所謂的未來就是婚姻,我又絲毫沒有結婚的意願,不認為戀愛都非得化為具體。那麼,是為什麼呢?

於是,我端出最後一個假設。難道因為所謂的「不倫」之中最重要的一點,就是「不可以!但是……」的因素?這下子就能理解,從來沒經歷過不倫的人卻大力支持。好比高舉雙手大喊著「Come on! Hey! Come on!」,卻始終不會真正上前的微妙情緒。

▲▼男女,兩性,吵架,相愛,交往,婚姻,戀愛,情侶,伴侶。(示意圖/CFP)

於是,我想問問曾陷入不倫關係的人。追根究柢,在陷進去之前,你對不倫關係是支持派?還是反對派?如果多數人都回答是反對派,那麼這個假設就能成為結論。不過,實際上其實沒那麼單純吧。

過去我曾跟男朋友去溫泉旅行,我們走進溫泉區裡一間地點隱密的蕎麥麵店。

裡頭生意很好,中間一張大桌子有好幾組客人共桌。店員也領著我們到那張大桌坐下。「感覺這個溫泉區呀,」男友因為休假,心情特別好,高聲說道:「好像有很多男女是搞不倫的耶!」一瞬間,整張大桌的空氣彷彿凍結,我心頭一驚,四下張望。店內的顧客都是一對對,而且有股詭異的感覺,年齡層雖有不同,但男的每個身著西裝,女性則無論年紀,當然都精心打扮得很漂亮,而且那個「精心」的程度說不上哪裡怪,總之就是不自然。我用手肘輕撞了男友側腹,要他別再繼續說下去。

不一會兒,各桌上端來了啤酒、清酒、下酒菜和蕎麥麵。然而,平常用餐時逐漸出現的喧鬧卻全然不見,所有人沒有交談,只是默默地,埋著頭,安靜咀嚼。完全瀰漫在「不」的氣氛中。話說回來,這倒很有平常日大白天的溫泉區風格,極其靜謐、和諧的午餐時光。我心想,在這其中無疑會有幾對詭異的男女,享受著這股「不」的氣氛。

★圖片為版權照片,由視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經視覺中國許可,不得部分或全部轉載!

>>延伸閱讀:魚乾女為愛變身「男友保母」 撐兩年仍分手 還是懷念頹廢的自己

>>更多大檸檬精選深度好文

*本文摘錄自《名為我的天體,名為他的宇宙:關於我那些莫名其妙的愛情、閱讀及平凡日常》

▲▼《名為我的天體,名為他的宇宙:關於我那些莫名其妙的愛情、閱讀及平凡日常》(圖/業者時報出版提供)

作者:角田光代
譯者:葉韋利

本文由 時報出版 授權轉載

未經授權,請勿轉載

關鍵字: 婚外情不倫外遇寫作小說家愛情兩性感情情感交往戀愛角田光代名為我的天體,名為他的宇宙時報出版

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

魚乾女為愛變身「男友保母」 撐兩年仍分手 還是懷念頹廢的自己

魚乾女為愛變身「男友保母」 撐兩年仍分手 還是懷念頹廢的自己

講到談戀愛,大家很自然會提到「契合度」,但「契合度」究竟是什麼呢?最近我開始思索。二十幾歲時講的「契合度」其實非常單純,只要在一起感覺開心的,就是契合度高的對象;在一起覺得彆扭,就是合不來。

開會漏電話就抓狂!男稱被劈過腿沒安全感 專家:這叫強迫行為

開會漏電話就抓狂!男稱被劈過腿沒安全感 專家:這叫強迫行為

悅縈一結束會議,拿起手機,發現有十幾通丈夫棨睿的未接來電,立刻緊張地回撥給棨睿。「喂,為什麼剛剛我打電話給妳,妳都沒有接?」聽到棨睿的質問,悅縈非常緊張地回覆:「因為剛剛我在開會,手機關靜音……」

抵制高房價! 非洲男入住「25公尺高空酒桶」半夜冷風吹到臉歪

抵制高房價! 非洲男入住「25公尺高空酒桶」半夜冷風吹到臉歪

南非有位男子Vernon Kruger,1997年時他就曾在高空酒桶裡住了67天,成為金氏世界紀錄保持人。

遇電銷當心口頭契約秒成立 客服回「免費試用僅1個月」…看帳單秒傻眼

遇電銷當心口頭契約秒成立 客服回「免費試用僅1個月」…看帳單秒傻眼

「這邊幫您確認,從2018/05到現在了。」客服接著說。而言下之意就是,我已經在不知不覺中當冤大頭當了快2年,甚至繳了約2000元在這個根本沒在使用的服務上。

上班族維尼一臉喪! 超寫實「社畜小熊」熬夜還為體重崩潰

上班族維尼一臉喪! 超寫實「社畜小熊」熬夜還為體重崩潰

日本一位超有才的維尼粉網友,就時常在Instagram上分享他家維尼寶貝的生活,一起來看看這些日常維尼,跟你平常的樣子是不是有87分像呢?

剁手也要買!迪士尼全粉色「櫻餅Tsum Tsum」 米奇尾巴長出櫻花瓣

剁手也要買!迪士尼全粉色「櫻餅Tsum Tsum」 米奇尾巴長出櫻花瓣

日本迪士尼以櫻花年糕-櫻餅為發想,推出了櫻花版的Tsum Tsum,米奇、米妮、唐老鴨、黛西、奇奇蒂蒂、小熊維尼、小豬都變成全身粉紅色的啦!(小豬本來就粉紅色啊)

0122每日星座運勢│天蠍開好運,為金牛打打氣

0122每日星座運勢│天蠍開好運,為金牛打打氣

今天你內心深處不安定的情緒將擾亂你的生活,影響你與他人之間的關係,尤其是那些與你關係密切的人們,你可能想暫時脫離他們對你的影響而表現得很冷漠。

只想在家打電動!邀3孩出遊被拒 澳洲媽改帶「數據機」吃香喝辣玩沙去

只想在家打電動!邀3孩出遊被拒 澳洲媽改帶「數據機」吃香喝辣玩沙去

澳洲媽媽向三個孩子提出一日遊的提議,沒想到其中兩個孩子表示不想去。被拒絕的Cassie也不勉強,立刻想到替代方案,帶家裡最勞碌命的成員....偉大的「數據機」大人出發!

MV有電話亭都很催淚?三首「電話亭滌魂曲」 旋律滲進靈魂裡

MV有電話亭都很催淚?三首「電話亭滌魂曲」 旋律滲進靈魂裡

在音樂的世界裡,我們常能夠從旋律、歌詞裡聽見自己的聲音;當音樂搭配MV將故事娓娓道來,這時候你又能從影像細節裡找到慰藉,留下淚水,洗滌悲傷。

盧恩符文/憑直覺選符文,算「過年期間財運」如何!

盧恩符文/憑直覺選符文,算「過年期間財運」如何!

我們從2020再出發透過盧恩符文測驗,看看大家接下來過年這段期間的財運運勢狀況,如何讓自己的荷包賺滿滿!

謝龍介VS陳柏惟台語比拚誰強? 雙方不PK有共識:一起推廣母語