「R.I.P.」是什麼意思?不是人名啦!

文/舌舌

《玩命關頭》系列男主角保羅沃克,上月30日因車禍不幸身亡,享年40歲。不少人在臉書上寫下「R.I.P.」三個字表達不捨,但也有人誤把「R.I.P.」當作是人名,寫說「RIP的新聞讓我好不捨」......。


▲保羅沃克的粉絲在水泥地寫下「Race in paradise」以表追思。(圖/達志影像)

其實「R.I.P.」不是人名,它是「Rest in peace」三個字的縮寫,意思就是「願死者安息」,在維基百科中則被翻作「息止安所」。

維基百科中的介紹提到,「R.I.P.」最早可以追溯到拉丁語中的「Requiescat in pace」,這句話是一種簡短墓誌銘,常見於天主教墓園,目前已被非天主教徒、非英語、非拉丁語使用者廣泛使用。

儘管哀傷,但下次在推「R.I.P.」前,還是要注意一下,不要搞烏龍喔......。


延伸影音...


關鍵字: 死者安息

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

俗話說香車配美人,聽過棺材配美人嗎

俗話說香車配美人,聽過棺材配美人嗎

我們常常聽到一句話「香車配美人」,因此在車展和3C展上一定會看到各式各樣的性感模特為產品站台宣傳,從最常見的內衣廣告、香水廣告、到食品廣告等等,只要有養眼又性感的美女為商品宣傳,就能贏得一定的關注度,完全就是票房保證

無論喜怒哀樂都一號表情的「臭臉貓」

無論喜怒哀樂都一號表情的「臭臉貓」

世界上總是有一堆超級吸人眼球的喵星人,不管是表情無辜、眼神煞氣、動作逗趣,永遠都是貓奴眼裡最可愛的小淘氣,越是有個人特色的喵喵,通常就會越容易成為網路紅貓!

2014年澳洲消防猛男月曆來啦!

2014年澳洲消防猛男月曆來啦!

2014年要到了,準備要買新的月曆嗎?不如參考一下澳洲新南威爾士州的消防猛男月曆吧!(這絕對不是置入性行銷)!

老人賣藝、流浪狗賣唱 倆成緊密家人

老人賣藝、流浪狗賣唱 倆成緊密家人

一個老人與一隻狗,能擦出什麼火花?烏克蘭的一位老人,原先也沒想過這個問題,他在街頭演奏高音薩克斯風,再普通不過的賣藝,直到遇上了流浪狗Guringa,於是他們倆「一搭一唱」的生活開始了..

眼睛有沒有看錯?真假不分「錯位照」

眼睛有沒有看錯?真假不分「錯位照」

PS照是我很愛看的Kuso系列圖,再來就是錯位照,因為錯位照擺明沒有經過後製,卻可以騙過大家的眼睛,乍看把A看成B,回頭再看一眼才發現原來是A!真的很有趣欸,大家也來找找看這些錯位照哪裡不對勁吧!

副駕女爽翹腳! 車禍一撞「大腿骨掉到屁股下」X光片秀駭人位移

副駕女爽翹腳! 車禍一撞「大腿骨掉到屁股下」X光片秀駭人位移

女孩子坐在副駕駛座,秀出一雙大長腿放在儀錶板上的愜意模樣。有經驗的老司機絕對懂這樣做有多危險!一旦遭遇車禍那安全氣囊爆出猛烈力道,就讓英國這位女子後悔莫及!

2020生肖事業、財運揭密:兔子小心因人際關係破財、好運猴事業大旺

2020生肖事業、財運揭密:兔子小心因人際關係破財、好運猴事業大旺

2020年庚子年,雖是太歲年,但庚金為生肖鼠的「正印」星,有利考試證書和升遷機會,建議2020年可以多去學習一些工作技能或是專業知識,助於事業待遇的提升以及未來的發展。

2020生肖桃花、健康運揭密:龍桃花大開小心被纏上、馬兒不可忽視心理壓力

2020生肖桃花、健康運揭密:龍桃花大開小心被纏上、馬兒不可忽視心理壓力

2020年生肖鼠在感情方面今年遇太歲為本命年,雖然太歲並未帶桃花,但地支為子水,天生帶有桃花運,故本命年自身桃花依然不缺。

忙著幫助別人...那你呢?適時放鬆「照顧自己」 拯救谷底壞情緒

忙著幫助別人...那你呢?適時放鬆「照顧自己」 拯救谷底壞情緒

我發現自己是一個很喜歡到處幫忙別人的人,因為我很常心疼別人過得辛苦,希望能夠幫他們分擔辛苦,可是在這樣的過程當中,我卻忽略了:我自己也是一個辛苦的人。

上帝爺公顯靈!神明指示要男子「檢查喉嚨」 去醫院被確診罹患食道癌

上帝爺公顯靈!神明指示要男子「檢查喉嚨」 去醫院被確診罹患食道癌

那天上帝爺公下駕之後到各桌去巡視,走到小陳這桌的時候停留非常久,忽地轉身向我太太說道:「你去叫陳弟子過來。」我太太聽到祂這麼說,立刻知道可能小陳即將發生什麼不好的事…

搭捷運驚見超巨北半球! 45度「上帝視角」全看光