せいモう
鞋子工廠誤將モ當成そ 清掃變「恥毛」絕品要買要快
標榜日本授權的帆布鞋logo竟寫上人體最私密器官的體毛，讓人臉紅心跳，也不禁讓人質疑這真的是日本來的嗎？東森記者查訪到生產的台灣公司，業者出示日本智慧財產局的授權書，真的有這間公司，但上面的日文字「せいそう」和印出來「せいモう」的確差了一個字，才會讓原本代表清掃的意思變成了「恥毛」。
2013-10-16 22:00
帆布鞋標榜家喻戶曉 logo竟是日文「恥毛」好害羞喔
不少人買東西都會在意品牌，就是希望能多一分保障，台北一位民眾最近看中一雙標榜是日本家喻戶曉的「母子鱷魚」品牌塑膠帆布鞋，花了700多元買下，但沒想到才第一次穿出門就被朋友嘲笑，原來是上面的日文「せいモう」翻譯成中文後，詞意很不文雅，形容的是下體的「恥毛」或是「陰毛」。
2013-10-16 20:25
回到最上面