飛鳥集
同學別抄了！夯片《返校》中的禁書 當年可以合法買到
國片《返校》上映後掀起話題熱潮，票房也開出紅盤，而劇中歷史老師殷翠涵在祕密讀書會上朗讀、帶領魏仲廷等學生偷偷抄寫的官方禁書《漂鳥集》，當時有兩種譯本，其實任何人都可以「合法」買到其中一版。
2019-09-26 11:02
70年前公務員翻譯真強 奠定泰戈爾《漂鳥集》台灣譯本
印度詩哲泰戈爾的經典作品Stray Birds，在臺灣最為人熟知的譯名是「漂鳥集」，這是70年前，一位年輕公務員閒來無事，利用下班時間譯出來的。
2018-09-28 21:16
回到最上面