公開信打臉女總統? 克國總教練「政客勿玷汙我們」假假的

2018年07月19日 19:09

▲克羅埃西亞總統與球隊合影。(圖/路透社)

▲克羅埃西亞女總統吉塔蘿薇琪(Kolinda Grabar-Kitarović)在冠軍賽後與球隊合影。(圖/路透社)

記者徐溱謐/綜合報導

日前,一個名為克羅埃西亞足球國家代表隊(Hrvatska nogometna reprezentacija)的粉絲專頁貼出一篇由總教練達利奇(Zlatko Dalic)署名的公開信,內容批判克國的政客讓國家成為歐盟最貧窮的地區。因此國家隊不歡迎政客以他們在世足賽上的成功來圖謀政治利益,也公布將把世足賽所贏得的所有獎金捐給克國的兒童基金會。但這封公開信的真實性受到質疑。

這封信具體描述了克羅埃西亞國內艱難的情況,每年都有許多人民逃出國家,老年人的養老金無法滿足基本的生活需求,年輕人沒錢受教育,醫療體系崩潰。然而,政府官員卻庇護大財團,造成社會貧富差距嚴重。信中認為政府的腐敗是造成一切的原因,因此他們不希望這些政客穿足球隊的球衣,以他們的成功來謀取政治利益,這會玷汙了他們的成就和努力的價值,也破壞了體育精神。

但這封公開信的真實性受到質疑,克國足球協會官方認證的粉絲專頁Hrvatska nogometna savez並沒有貼出任何相關訊息,而克國總統吉塔蘿薇琪(Kolinda Grabar-Kitarović)也現身冠軍賽的球場和賽後的休息室。此外,以往世界杯的獎金並不會全數交給國家隊,而是由各國的足球協會來分配,將部分獎金分給球員,其餘的則會做為足球建設的經費。

▲貼出公開信的粉絲專頁。(圖/翻攝自臉書)

▲貼出公開信的粉絲專頁。(圖/翻攝自Hrvatska nogometna reprezentacija

公開信全文:

親愛的大家:

俄羅斯的世界杯已經證明,在足球的世界中,每個人都有平等的機會。一個由一群有才華的偉大球員所組成的團隊,只要願意努力不懈就可以成功。只要他們被幫助、被引導、被領導,他們就可以成功。這一群足球運動員證明了,許多偉大的球員聚集,可以讓整個團隊達到足球世界的頂峰。這和國家的收入或預算規模無關,練習的球場也不重要,因為如果這些是影響因素,這群克羅埃西亞的足球員絕對無法踢進世界盃的決賽。

但我現在想說的不是我的球隊,而是我們的國家,克羅埃西亞正處於非常艱難的環境。

克羅埃西亞現在是歐盟最貧窮的國家之一,自從二戰結束以來,人民就過著很艱難的生活。這個國家被很糟糕的人所統治,甚至可以說是「犯罪的人」。我們的人民已經陷入苦難的深淵,。過去20年裡,已經有100萬人逃離這裡,現在還有許多老人,他們的養老金根本無法滿足基本的生活需求,年輕人沒錢受教育,醫療體系也在崩潰,腐敗的司法機構保護大財團,國家系統的崩潰只是時間問題,這種情況實在令人難以忍受。

因此,我在此請求所有政客和當局的官員們,你們把人民帶到了痛苦、絕望和貧困的地獄,請遠離克羅埃西亞足球隊,我們不歡迎你進入我們的更衣室,我們不想和你們合照、握手。是你們讓克羅埃西亞的人民成為了最貧窮的人,但那些富人卻在你們的幫助下,過著一般人難以想像的生活條件。這樣的生活環就都是你們造成的,即使我們有超過一千英里的海岸線,卻有許多孩子從未見過海洋,有很多孩子每天餓著肚子睡覺,因為失業的父母沒有能力給他們一餐溫飽,我們國家四處都變得荒蕪時,卻有些人能夠住在豪宅裡享樂。

▲▼ 15萬克羅埃西亞球迷擠爆 歡迎英雄回家。(圖/路透社)

那些把我們國家帶到這種境地的人,不受國家隊的歡迎,你不能代表我們的社會。 請你們尊重我們的決定,不要穿足球隊的球衣,不要以我們的成功來謀取你的政治利益,這樣會玷汙了我們的成就和努力的價值,也破壞了體育精神。當克羅埃西亞的人民在垃圾堆裡找食物時,才是你們該有所作為的時候,我們不希望你們和我們的成功有所牽連。

所有足球隊球員和國家隊要在此告訴大家,我們將把所有在俄羅斯世界杯得到的獎金,捐給克羅埃西亞的兒童基金會,希望這些基金能讓那些從未見過亞得里亞海的兒童可以有個假期。克羅埃西亞足球隊與所有的人民在一起,我們將盡力幫助人們,以我們的勝利來幫助大家度過極其困難的生活。希望克羅埃西亞的所有兒童都有機會在海岸度假。這是我們足球隊能為最親愛的大家盡的一點綿薄之力。

我們歡迎所有的人民來參加我們周一在首都的慶功會,也承諾大家我們將竭盡全力將世界盃冠軍帶回克羅埃西亞,請分享這個訊息,為克羅埃西亞的人民歡呼!克羅埃西亞萬歲!

誠摯的,
茲拉特科•達利奇,全體足球隊隊員,克羅埃西亞國家隊。

▲▼ 15萬克羅埃西亞球迷擠爆,歡迎英雄回家。(圖/路透社)

▲▼ 15萬克羅埃西亞球迷擠爆 歡迎英雄回家。(圖/路透社)

讀者迴響