翻譯工作就像電影《阿凡達》! 換個種族,就進入另一個語境

最近一次造訪印度,試著了解當地更多翻譯的事情時,我找了個下午放下工作去看電影,看了我相信是史上造價最高電影的褪色版。

爸爸當年「抓著我腳吊在窗外」逼問行蹤 我才知道是媽媽偷吃了

我和平常一樣從學校回來,在工廠和奶奶分享今天學校發生的事情。那一天,爸爸難得出現在工廠,看到我就說「過來一下」。

回到最上面