文言版格林童話!《阿育伯德路》你一定讀過 快拿去考中文系朋友

本篇篇名「阿育伯德路」是從德文Aschenputtel音譯而來,格林童話編號21,泰勒譯本的拼法為Ashputtel。譯者有注解,說此名意思是「灰中人」,也就是我們現在說的「灰姑娘」。

回到最上面