在地化
但在日本,以花枝聞名的石川縣能登町,卻堅持使用2500萬日圓(約台幣547萬)補助款建造了「巨大花枝雕像」,希望在疫情穩定之後以地方特色吸引觀光客前來,振興經濟。
應該很多人好奇翻譯愛情動作片工作在做什麼?根據Danny表示,其實除了一直不斷看片子之外,還要看其他自願提供字幕的人翻的好不好、有不有趣、夠不夠在地化XD。