韓人夫陪妻逛街,信用卡簽名透心酸..

文/小眼蛙 <-來FB找我玩呱~

酸酸們有沒有使用信用卡付款時,因為字跡太潦草,被店員要求重簽的經驗呢?有別於台灣認簽名的模式,韓國的信用卡制度可就寬鬆許多,因為當地的貨幣比較小,現鈔使用較不方便,因此,很多人都有兩三張卡,就連買1000韓元(約35元台幣)的飲料,也可以很瀟灑的用信用卡支付喔!(甩髮)

因為蛙仔在台灣嚴謹慣了,剛去韓國的頭幾個月,每次拿刷卡後都很認真地、在機器上寫下自己的名字。不過,有一次我跟韓國姊姊吃飯,她付完款後,居然只用長長的指甲在機器上劃一橫,店員也完全不在意,就這麼把收據印給她...。從那一天起,我才知道...原來韓國刷卡是認卡不認人(如果掉了所有人都能幫你刷XD)。所以,後來我也開始學壞(?)在信用卡簽名處留下各種圖案與字樣啦~~~

導言講完了,似乎有點長哈哈哈。但你們一定要先知道當地的民情,才會比較好了解蛙仔要講的故事唷。

▼廢話不多說,直接上翻譯圖!!


蛙仔當時整個笑瘋了啊!!到底是有多不情願,才會這麼用心在簽名欄處留下這麼一行字。完全可以想像當時老公簽名的表情,應該是愁眉苦臉(or咬牙切齒)吧?!

許多網友看了這個簽名後,似乎也有很有感觸,紛紛留言道:
「完全共感!」
「雖然說不想給買...但你還是簽名了啊!」
「每次都是嘴巴說說。」(念歸念,最後還是會買下去的意思啦)
「還是買了,這大概就是愛吧!」

各位酸酸,你們怎麼看呢?

VIA/Daum Blog韓網

延伸閱讀:

4種思維陷阱讓你的錢錢不翼而飛ஐ

女人血拼的背後,都會有個累趴的男人

日本復仇者聯盟海報,我們真的是看同一部嗎?

關鍵字: 信用卡信用卡簽名人夫韓國

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

復仇者走出電影,教你生活也搞小腹黑

復仇者走出電影,教你生活也搞小腹黑

人生在世,難免有些事情不能盡如人意。既然不能顧全所有的事情,起碼要顧好自己的心情。要怎麼顧呢?效法復仇者聯盟的精神,保護地球…不!是有仇必報、蜘蛛...錙銖必較

湯鎮瑋│0821開運農民曆│日逢正月破日不宜諸吉事

湯鎮瑋│0821開運農民曆│日逢正月破日不宜諸吉事

湯鎮瑋農民曆2019已亥豬年豬事大吉開運農民曆

盲人的夢境和我們哪裡不同? 他們長期活在危機中 噩夢機率也高4倍

盲人的夢境和我們哪裡不同? 他們長期活在危機中 噩夢機率也高4倍

一般人的夢,都是由腦中的潛意識勾勒出畫面、情節,但大家有想過一個問題嗎?如果是失明者,他們腦中的夢,會是怎麼樣的呢?

0821好星運開關│射手開好運,為雙子打打氣

0821好星運開關│射手開好運,為雙子打打氣

今天你的內心需求和個人行動的方向相當協調,身邊的人有所要求時,能夠以體諒的態度對待,這是你重整人際關係的大好時機,這個時候也特別適合和別人展開合作。

堅持口袋放糖果!「紅頭巾爺爺」找回失蹤男童 微弱呼喊只有他聽見

堅持口袋放糖果!「紅頭巾爺爺」找回失蹤男童 微弱呼喊只有他聽見

5分鐘後,藤本美緒帶著媽媽和另外兩個兒子跟上來找到爸爸時,眾人這才互相問起,「理稀剛剛跑回家去找妳了呀!」「我怎麼沒遇見他呢?」

高跟鞋又痛又累為何還穿?就像「氣場外掛」讓女人性感馭全場

高跟鞋又痛又累為何還穿?就像「氣場外掛」讓女人性感馭全場

鞋子堪稱是女人的第二張臉……許多女人可以穿平價服飾,但一定要買精品女鞋,因為那是許多女人的第二個命!

零剪接!帥警秀高難度花式投籃 牆壁反彈也能進...網友全看呆