應該很多人都知道「晶晶體」吧？就是中英夾雜的說話方式，如果是國外留學剛回到中文環境，忘記一些名詞難免，但有一部分人卻是想要「秀英文」，卻不知道這種秀法讓人很尷尬……
微博一名女網友發文訴苦，男朋友總是愛中英夾雜的說話！她委婉表示有點奇怪，這樣有時候會搞不明白他想表達什麼，男友聽了卻沒放在心上，表示「這是your問題，我hope你可以習慣」，原PO只能暫且不提，說自己要去吃飯了，他立刻送上怪腔怪調的祝福「希望you eat happy，waiting for you」。
原PO再次希望男友能正常說話，不要老是中英夾雜，男友卻無法理解「why？這樣有什麼prablem嗎？（編按：他把problem打錯了）」，甚至強調「這是My說話habit，我不understand有什麼奇怪的」。
原PO溝通無果，在微博曬出幾段對話，像是男友問「你hungry不hungry」、「just問問」、「eat飯了嗎」等等族繁不及備載，她看不下去嘲諷對方英文挺好，男友還沾沾自喜回「just soso」。
許多網友對此都震撼又無語：
「他是不是想說problem……？」
「why還不分？你在wait什麼？過year嗎？」
「sister，don't太離譜」
「他是怎麼成為你boy朋友的」
「NO倫NO類」
「但凡有一個難的的單詞，我也就不想笑了」
「全英回覆他，多講點難的句子」
「不是，中英文切換鍵盤他不累嗎」
「哈哈哈哈哈哈哈看的我one愣one愣的」
「從詞彙量看，你男朋友應該處在小學英語階段」
「華僑都不這麼speak」
「我hope你男朋友可以die一die」
「像是和一個語言障礙者在溝通」
「我真笑die了」
「why不分？你就這麼love他嗎？」
▲圖／翻攝自微博
笑die我了，我是真的很hope他倆趕快break up……這樣打字真的很累又很憨耶XDDD
via 微博
