每個國家都有獨特的風情文化，有時我們覺得習以為常、不帶什麼惡意的說話方式，在其他國家的人聽來或許有截然不同的意思，好比說今天文內的例子……。
近日一名男網友發文表示，他和異性交談時，注意到對方常會把「蛤」和「有沒有」掛在嘴邊，好比說……。
「蛤？，你有沒有搞錯？」
「蛤？有這樣子的？我有沒有聽錯！」
「蛤？我跟你說不能再跟她見面了有沒有？」
「蛤？就跟你說我想吃那家，不是這家，你有沒有記得？」
另有網友談到類似話題說道，某次她和男友聊天時，當她用英文問對方說「Hey，what do you want for dinner？（你晚餐想吃啥）」但因男友回應了幾次都太小聲，她沒聽懂，就對男友說了幾次「蛤？」，未料男友下秒就生氣說道，「Can you stop ㄏㄚˊme？what the fxxk is ㄏㄚˊ！（你可以不要再說蛤回應我了嗎？蛤到底是什麼東西？）」
意旨身為外國人的男友似乎對「蛤」這個台灣人常用的疑惑字感到反感。
「蛤」對台灣人來說只是表達疑惑的語助詞，但外國人聽來可能會覺得沒禮貌。情境示意圖，與本文無關，取自pixabay圖庫
這兩篇文皆吸引不少網友討論，許多網友表示，在台灣，不論男女性都常把這個字當口頭禪，有人說，聽到的時候的確會感到被冒犯……。
「討厭那種明明有聽到又硬要蛤的」
「一個字蛤，真的很受不了，尤其在職場上的時候」
「蛤來蛤去只會顯得不專業，平時的小習慣在不經意間就可能會影響工作表現出來的專業性」
「真的遇過，有夠燥的，而且通常跟這種人聊天，對話品質和體驗超低」
另也有人深入說道，在某些國家的人聽來，「蛤？」這個回應的確是比較不禮貌的說法，相對就像在英語系的國家，若直接回應別人「What？」也是較不禮貌的。
而有女網友說，日本男友曾表示，在日本交談文化中，「蛤？」這個說法就很像是中文的「供殺毀？」男友還曾因為她不經意地如此回應，露出驚恐眼神。
