你知道嗎～"Nice try"的中文不是「好的嘗試」唷～這句很有嘲諷意味啊！！不想再誤會別人意思？那就快跟小編一起來看看以下具有嘲諷意味的英文吧～
▲（圖／希平方提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）
● Big deal 那又怎樣？
Yes, I ate all the free snacks at the snack station! Big deal!
（對啦，我把零食區的免費零食都吃完了！有什麼大不了？）
● Thanks a lot. 謝謝「吼」。
如果有朋友亂幫你牽線，這時候就可以回下面這句
Thanks a lot, man. What am I supposed to say when I see her next time?!
（謝謝吼。這樣我下次見到她是要說什麼啦？！）
● nice try 你想得美
Nice try stealing my bag.（偷我的錢包，想得美。）
都學會了嗎～以後聽到"Nice try"不要以為人家是在稱讚自己啦！
如果你喜歡這類型的有趣小知識，記得常回希平方看看！
（本英語教材由 HOPE English 希平方學英文 贊助提供）
玩浪漫有一套，唯美驚喜信手拈來；甜言蜜語很擅長，動人情話張嘴就來……但即便如此，還是給不了女朋友想要的安全感！哪些星座男會是這樣的類型？摘星工廠邀你一起來看看！（請同時參考太陽及上升星座）
現實生活中大多數的愛情故事都是平凡的，像是一見鍾情、上天注定我愛你之類的偶像劇情節，真的不會發生嗎？摘星工廠發現有幾種人，堅持相信一見鍾情！（請同時參考太陽及上升星座）
有的人一戀愛，就恨不得全世界都來圍觀，有的人則是很低調，即使不是單身好多年了，還是會被認為單身！關於後者，摘星工廠介紹這幾位！（請同時參考太陽及上升星座）
